umami/public/intl/messages/id-ID.json
Mike Cao e1ee5eba27
Some checks are pending
Node.js CI / build (push) Waiting to run
Translate all 51 locale files, reducing untranslated keys from 6,017 to 862.
12 batch translation scripts covering all language families: East Asian, Romance,
Germanic, Nordic, Slavic, Other European, South/Southeast Asian, Tamil, Sinhala,
Urdu, and Burmese. Remaining untranslated keys are intentional loanwords (URL, UTM,
SMS, etc.) and en-GB which is intentionally identical to en-US.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-07 13:04:45 -08:00

389 lines
13 KiB
JSON

{
"label": {
"access-code": "Kode akses",
"account": "Akun",
"action": "Tindakan",
"actions": "Aksi",
"activity": "Catatan aktivitas",
"add": "Tambah",
"add-board": "Tambah papan",
"add-description": "Tambah deskripsi",
"add-link": "Tambah tautan",
"add-member": "Tambah anggota",
"add-pixel": "Tambah piksel",
"add-step": "Tambah langkah",
"add-website": "Tambah situs web",
"admin": "Pengelola",
"affiliate": "Afiliasi",
"after": "Setelah",
"all": "Semua",
"all-time": "Semua waktu",
"analysis": "Analisis",
"analytics": "Analitik",
"application": "Aplikasi",
"apply": "Terapkan",
"attribution": "Atribusi",
"attribution-description": "Lihat bagaimana pengguna berinteraksi dengan pemasaran Anda dan apa yang mendorong konversi.",
"audience": "Audiens",
"average": "Rata-rata",
"back": "Kembali",
"before": "Sebelum",
"behavior": "Perilaku",
"boards": "Papan",
"bounce-rate": "Rasio pentalan",
"breakdown": "Rincian",
"browser": "Peramban",
"browsers": "Peramban",
"campaign": "Kampanye",
"campaigns": "Kampanye",
"cancel": "Batal",
"change-password": "Ganti kata sandi",
"channel": "Saluran",
"channels": "Saluran",
"chart": "Grafik",
"cities": "Kota",
"city": "Kota",
"clear-all": "Hapus semua",
"cohort": "Kelompok",
"cohorts": "Kohort",
"compare": "Bandingkan",
"compare-dates": "Bandingkan tanggal",
"confirm": "Konfirmasi",
"confirm-password": "Konfirmasi kata sandi",
"contains": "Mengandung",
"content": "Konten",
"continue": "Lanjutkan",
"conversion": "Konversi",
"conversion-rate": "Tingkat konversi",
"conversion-step": "Langkah konversi",
"count": "Jumlah",
"countries": "Negara",
"country": "Negara",
"create": "Buat",
"create-report": "Buat laporan",
"create-team": "Buat tim",
"create-user": "Buat pengguna",
"created": "Dibuat",
"created-by": "Dibuat oleh",
"criteria": "Kriteria",
"currency": "Mata uang",
"current": "Saat ini",
"current-password": "Kata sandi sekarang",
"custom-range": "Rentang khusus",
"dashboard": "Dasbor",
"data": "Data",
"date": "Tanggal",
"date-range": "Rentang tanggal",
"day": "Hari",
"default-date-range": "Rentang tanggal bawaan",
"delete": "Hapus",
"delete-report": "Hapus laporan",
"delete-team": "Hapus tim",
"delete-user": "Hapus pengguna",
"delete-website": "Hapus situs web",
"description": "Deskripsi",
"desktop": "Desktop",
"destination-url": "URL tujuan",
"details": "Detail",
"device": "Perangkat",
"devices": "Perangkat",
"direct": "Langsung",
"dismiss": "Tutup",
"distinct-id": "ID unik",
"documentation": "Dokumentasi",
"does-not-contain": "Tidak mengandung",
"does-not-include": "Tidak termasuk",
"doest-not-exist": "Tidak ada",
"domain": "Domain",
"download": "Unduh",
"dropoff": "Penurunan",
"edit": "Sunting",
"edit-dashboard": "Sunting dasbor",
"edit-member": "Sunting anggota",
"email": "Email",
"enable-share-url": "Aktifkan URL berbagi",
"end-step": "Langkah akhir",
"entry": "URL masuk",
"environment": "Lingkungan",
"event": "Peristiwa",
"event-data": "Data peristiwa",
"event-name": "Nama peristiwa",
"events": "Peristiwa",
"exclude-bounce": "Kecualikan pantulan",
"exists": "Ada",
"exit": "Exit URL",
"false": "Salah",
"field": "Kolom",
"fields": "Kolom",
"filter": "Filter",
"filter-combined": "Gabungan",
"filter-raw": "Mentah",
"filters": "Filter",
"first-click": "Klik pertama",
"first-seen": "Pertama kali dilihat",
"funnel": "Corong",
"funnel-description": "Pahami tingkat konversi dan penurunan pengguna.",
"funnels": "Corong",
"goal": "Tujuan",
"goals": "Tujuan",
"goals-description": "Lacak tujuan Anda untuk tampilan halaman dan peristiwa.",
"greater-than": "Lebih dari",
"greater-than-equals": "Lebih dari atau sama dengan",
"grouped": "Dikelompokkan",
"growth": "Pertumbuhan",
"hostname": "Nama host",
"hour": "Jam",
"includes": "Termasuk",
"insight": "Wawasan",
"insights": "Wawasan",
"insights-description": "Jelajahi data Anda lebih dalam dengan menggunakan segmen dan filter.",
"invalid-url": "URL tidak valid",
"is": "Adalah",
"is-false": "Salah",
"is-not": "Bukan",
"is-not-set": "Tidak diatur",
"is-set": "Diatur",
"is-true": "Benar",
"join": "Gabung",
"join-team": "Gabung tim",
"journey": "Perjalanan",
"journey-description": "Pahami bagaimana pengguna menavigasi situs web Anda.",
"journeys": "Perjalanan",
"language": "Bahasa",
"languages": "Bahasa",
"laptop": "Laptop",
"last-click": "Klik terakhir",
"last-days": "{x} hari terakhir",
"last-hours": "{x} jam terakhir",
"last-months": "{x} bulan terakhir",
"last-seen": "Terakhir kali dilihat",
"leave": "Keluar",
"leave-team": "Keluar dari tim",
"less-than": "Kurang dari",
"less-than-equals": "Kurang dari atau sama dengan",
"link": "Tautan",
"links": "Tautan",
"location": "Lokasi",
"login": "Masuk",
"logout": "Keluar",
"manage": "Kelola",
"manager": "Manajer",
"max": "Maksimum",
"maximize": "Perluas",
"medium": "Sedang",
"member": "Anggota",
"members": "Anggota",
"min": "Minimum",
"minute": "Menit",
"mobile": "Ponsel",
"model": "Model",
"month": "Bulan",
"more": "Lebih banyak",
"my-account": "Akun saya",
"my-websites": "Situs web saya",
"name": "Nama",
"new-password": "Kata sandi baru",
"none": "Tidak ada",
"number-of-records": "{x} {x, plural, one {catatan} other {catatan}}",
"ok": "OK",
"online": "Daring",
"organic-search": "Pencarian organik",
"organic-shopping": "Belanja organik",
"organic-social": "Sosial organik",
"organic-video": "Video organik",
"os": "OS",
"other": "Lainnya",
"overview": "Tinjauan umum",
"owner": "Pemilik",
"page": "Halaman",
"page-of": "Halaman {current} dari {total}",
"page-views": "Tampilan halaman",
"pageTitle": "Judul halaman",
"pages": "Halaman",
"paid-ads": "Iklan berbayar",
"paid-search": "Pencarian berbayar",
"paid-shopping": "Belanja berbayar",
"paid-social": "Sosial berbayar",
"paid-video": "Video berbayar",
"password": "Kata sandi",
"path": "Jalur",
"paths": "Jalur",
"pixel": "Piksel",
"pixels": "Piksel",
"powered-by": "Didukung oleh {name}",
"preferences": "Preferensi",
"previous": "Sebelumnya",
"previous-period": "Periode sebelumnya",
"previous-year": "Tahun lalu",
"profile": "Profil",
"profiles": "Profil",
"properties": "Properti",
"property": "Properti",
"queries": "Kueri",
"query": "Kueri",
"query-parameters": "Parameter kueri",
"realtime": "Waktu nyata",
"referral": "Rujukan",
"referrer": "Perujuk",
"referrers": "Perujuk",
"refresh": "Segarkan",
"regenerate": "Buat ulang",
"region": "Wilayah",
"regions": "Wilayah",
"remaining": "Tersisa",
"remove": "Hapus",
"remove-member": "Hapus anggota",
"reports": "Laporan",
"required": "Wajib",
"reset": "Atur ulang",
"reset-website": "Atur ulang statistik",
"retention": "Retensi",
"retention-description": "Ukur daya tarik situs web Anda dengan melacak seberapa sering pengguna kembali.",
"revenue": "Pendapatan",
"revenue-description": "Lihat pendapatan Anda seiring waktu.",
"role": "Peran",
"run-query": "Jalankan kueri",
"save": "Simpan",
"save-cohort": "Simpan kohort",
"save-segment": "Simpan segmen",
"screen": "Layar",
"screens": "Layar",
"search": "Cari",
"segment": "Segmen",
"segments": "Segmen",
"select": "Pilih",
"select-date": "Pilih tanggal",
"select-filter": "Pilih filter",
"select-role": "Pilih role",
"select-website": "Pilih situs web",
"session": "Sesi",
"session-data": "Data sesi",
"sessions": "Sesi",
"settings": "Pengaturan",
"share": "Bagikan",
"share-url": "Bagikan URL",
"single-day": "Sehari",
"sms": "SMS",
"source": "Sumber",
"sources": "Sumber",
"start-step": "Langkah awal",
"steps": "Langkah",
"sum": "Jumlah",
"support": "Dukungan",
"switch-account": "Ganti akun",
"table": "Tabel",
"tablet": "Tablet",
"tag": "Tag",
"tags": "Tag",
"team": "Tim",
"team-id": "ID tim",
"team-manager": "Pengelola tim",
"team-member": "Anggota tim",
"team-name": "Nama tim",
"team-owner": "Pemilik tim",
"team-settings": "Pengaturan tim",
"team-view-only": "Hanya lihat tim",
"team-websites": "Situs web tim",
"teams": "Tim",
"term": "Kata kunci",
"terms": "Ketentuan",
"theme": "Tema",
"this-month": "Bulan ini",
"this-week": "Minggu ini",
"this-year": "Tahun ini",
"timezone": "Zona waktu",
"title": "Judul",
"today": "Hari ini",
"toggle-charts": "Buka grafik",
"total": "Total",
"total-records": "Total baris",
"tracking-code": "Kode lacak",
"traffic": "Lalu lintas",
"transactions": "Transaksi",
"transfer": "Transfer",
"transfer-website": "Transfer situs web",
"true": "Benar",
"type": "Tipe",
"unique": "Unik",
"unique-events": "Event unik",
"unique-visitors": "Pengunjung unik",
"uniqueCustomers": "Kustomer unik",
"unknown": "Tidak diketahui",
"untitled": "Tanpa judul",
"update": "Perbarui",
"url": "URL",
"user": "Pengguna",
"username": "Nama pengguna",
"users": "Pengguna",
"utm": "UTM",
"utm-campaign": "UTM Kampanye",
"utm-content": "UTM Konten",
"utm-description": "Lacak kampanye Anda melalui parameter UTM.",
"utm-medium": "UTM Media",
"utm-source": "UTM Sumber",
"utm-term": "UTM Kata Kunci",
"value": "Nilai",
"version": "Versi",
"view": "Lihat",
"view-details": "Lihat Detil",
"view-only": "Hanya melihat",
"views": "Tampilan",
"views-per-visit": "Tampilan per kunjungan",
"visit-duration": "Waktu kunjungan rata-rata",
"visitors": "Pengunjung",
"visits": "Kunjungan",
"website": "Situs web",
"website-id": "ID situs web",
"websites": "Situs web",
"window": "Jendela",
"yesterday": "Kemarin"
},
"message": {
"action-confirmation": "Ketik {confirmation} pada kotak di bawah untuk mengonfirmasi.",
"active-users": "{x} pengunjung saat ini",
"bad-request": "Permintaan tidak valid",
"collected-data": "Data dikumpulkan",
"confirm-delete": "Apakah kamu yakin ingin menghapus {target}?",
"confirm-leave": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan <b>{target}</b>?",
"confirm-remove": "Apakah Anda yakin ingin menghapus <b>{target}</b>?",
"confirm-reset": "Anda yakin ingin mengatur ulang statistik {target}?",
"delete-team-warning": "Menghapus tim juga akan menghapus semua situs web yang terkait.",
"delete-website-warning": "Semua data terkait juga akan dihapus.",
"error": "Ada yang salah.",
"event-log": "<b>{event}</b> di <a>{url}</a>",
"forbidden": "Dilarang",
"go-to-settings": "Pergi ke pengaturan",
"incorrect-username-password": "Nama pengguna/kata sandi salah.",
"invalid-domain": "Domain tidak valid",
"min-password-length": "Minimal {n} karakter",
"new-version-available": "Versi baru dari Umami {version} telah tersedia!",
"no-data-available": "Tidak ada data.",
"no-event-data": "Tidak ada data peristiwa",
"no-match-password": "Kata sandi tidak cocok",
"no-results-found": "Tidak ada hasil yang ditemukan.",
"no-team-websites": "Tim ini tidak memiliki situs web.",
"no-teams": "Anda belum membuat tim.",
"no-users": "Tidak ada pengguna.",
"no-websites-configured": "Anda tidak memiliki situs web yang dikonfigurasi.",
"not-found": "Tidak ditemukan",
"nothing-selected": "Tidak ada yang dipilih.",
"page-not-found": "Halaman tidak ditemukan.",
"reset-website": "Untuk mengatur ulang situs web ini, ketik {confirmation} pada kotak di bawah untuk mengonfirmasi.",
"reset-website-warning": "Semua statistik pada situs web ini akan dihapus, tetapi kode lacak akan tetap terpasang",
"saved": "Berhasil disimpan.",
"sever-error": "Kesalahan server",
"share-url": "Ini adalah URL yang dibagikan secara publik untuk {target}.",
"team-already-member": "Anda sudah menjadi anggota tim ini.",
"team-not-found": "Tim tidak ditemukan.",
"team-websites-info": "Situs web dapat dilihat oleh semua anggota tim.",
"tracking-code": "Kode lacak",
"transfer-team-website-to-user": "Transfer situs web ini ke akun Anda?",
"transfer-user-website-to-team": "Pilih tim tujuan untuk mentransfer situs web ini.",
"transfer-website": "Transfer kepemilikan situs web ke akun Anda atau tim lain",
"triggered-event": "Peristiwa terjadi",
"unauthorized": "Tidak diotorisasi",
"user-deleted": "Pengguna telah dihapus.",
"viewed-page": "Halaman dilihat",
"visitor-log": "Pengunjung dari <b>{country}</b> dengan <b>{browser}</b> di <b>{device}</b> <b>{os}</b>"
}
}