umami/public/intl/messages/cs-CZ.json

{
  "label": {
    "access-code": "Přístupový kód",
    "account": "Účet",
    "action": "Akce",
    "actions": "Akce",
    "activity": "Log aktivity",
    "add": "Přidat",
    "add-board": "Přidat nástěnku",
    "add-description": "Přidat popis",
    "add-link": "Přidat odkaz",
    "add-member": "Přidat člena",
    "add-pixel": "Přidat pixel",
    "add-step": "Přidat krok",
    "add-website": "Přidat web",
    "admin": "Administrátor",
    "affiliate": "Partner",
    "after": "Po",
    "all": "Vše",
    "all-time": "Celá doba",
    "analysis": "Analýza",
    "analytics": "Analytika",
    "application": "Aplikace",
    "apply": "Použít",
    "attribution": "Atribuce",
    "attribution-description": "Podívejte se, jak uživatelé interagují s vaším marketingem a co vede ke konverzím.",
    "audience": "Publikum",
    "average": "Průměr",
    "back": "Zpět",
    "before": "Před",
    "behavior": "Chování",
    "boards": "Nástěnky",
    "bounce-rate": "Okamžité opuštění",
    "breakdown": "Rozpis",
    "browser": "Prohlížeč",
    "browsers": "Prohlížeče",
    "campaign": "Kampaň",
    "campaigns": "Kampaně",
    "cancel": "Zrušit",
    "change-password": "Změnit heslo",
    "channel": "Kanál",
    "channels": "Kanály",
    "chart": "Graf",
    "cities": "Města",
    "city": "Město",
    "clear-all": "Vyčistit vše",
    "cohort": "Kohorta",
    "cohorts": "Kohorty",
    "compare": "Porovnat",
    "compare-dates": "Porovnat data",
    "confirm": "Potvrdit",
    "confirm-password": "Potvrdit heslo",
    "contains": "Obsahuje",
    "content": "Obsah",
    "continue": "Pokračovat",
    "conversion": "Konverze",
    "conversion-rate": "Míra konverze",
    "conversion-step": "Krok konverze",
    "count": "Počet",
    "countries": "Státy",
    "country": "Stát",
    "create": "Vytvořit",
    "create-report": "Vytvořit hlášení",
    "create-team": "Vytvořit tým",
    "create-user": "Vytvořit uživatele",
    "created": "Vytvořeno",
    "created-by": "Vytvořil",
    "criteria": "Kritéria",
    "currency": "Měna",
    "current": "Aktuální",
    "current-password": "Aktuální heslo",
    "custom-range": "Vlastní rozsah",
    "dashboard": "Přehled",
    "data": "Data",
    "date": "Datum",
    "date-range": "Období",
    "day": "Den",
    "default-date-range": "Výchozí období",
    "delete": "Smazat",
    "delete-report": "Smazat hlášení",
    "delete-team": "Smazat tým",
    "delete-user": "Smazat uživatele",
    "delete-website": "Smazat web",
    "description": "Popis",
    "desktop": "Stolní počítač",
    "destination-url": "Cílová URL",
    "details": "Detaily",
    "device": "Zařízení",
    "devices": "Zařízení",
    "direct": "Přímý",
    "dismiss": "Odejít",
    "distinct-id": "Jedinečné ID",
    "documentation": "Dokumentace",
    "does-not-contain": "Neobsahuje",
    "does-not-include": "Nezahrnuje",
    "doest-not-exist": "Neexistuje",
    "domain": "Doména",
    "download": "Stáhnout",
    "dropoff": "Opuštění",
    "edit": "Upravit",
    "edit-dashboard": "Upravit dashboard",
    "edit-member": "Upravit člena",
    "email": "E-mail",
    "enable-share-url": "Povolit sdílení URL",
    "end-step": "Konečný krok",
    "entry": "Vstupní URL",
    "environment": "Prostředí",
    "event": "Událost",
    "event-data": "Data události",
    "event-name": "Název události",
    "events": "Události",
    "exclude-bounce": "Vyloučit odmítnutí",
    "exists": "Existuje",
    "exit": "Exit URL",
    "false": "Nepravda",
    "field": "Pole",
    "fields": "Pole",
    "filter": "Filtr",
    "filter-combined": "Kombinace",
    "filter-raw": "Nezpracované",
    "filters": "Filtry",
    "first-click": "První kliknutí",
    "first-seen": "Poprvé viděno",
    "funnel": "Trychtýř",
    "funnel-description": "Pochopte konverzní poměr a míru opuštění uživatelů.",
    "funnels": "Trychtýře",
    "goal": "Cíl",
    "goals": "Cíle",
    "goals-description": "Sledujte své cíle pro zobrazení stránek a události.",
    "greater-than": "Větší než",
    "greater-than-equals": "Větší nebo rovno",
    "grouped": "Seskupeno",
    "growth": "Růst",
    "hostname": "Název hostitele",
    "hour": "Hodina",
    "includes": "Zahrnuje",
    "insight": "Pohled",
    "insights": "Pohledy",
    "insights-description": "Ponořte se hlouběji do svých dat pomocí segmentů a filtrů.",
    "invalid-url": "Neplatná URL",
    "is": "Je",
    "is-false": "Nepravda",
    "is-not": "Není",
    "is-not-set": "Není nastaveno",
    "is-set": "Nastaveno",
    "is-true": "Pravda",
    "join": "Připojit se",
    "join-team": "Připojit se k týmu",
    "journey": "Cesta",
    "journey-description": "Zjistěte, jak uživatelé procházejí vaším webem.",
    "journeys": "Cesty",
    "language": "Jazyk",
    "languages": "Jazyky",
    "laptop": "Přenosný počítač",
    "last-click": "Poslední kliknutí",
    "last-days": "Posledních {x} dnů",
    "last-hours": "Posledních {x} hodin",
    "last-months": "Posledních {x} měsíců",
    "last-seen": "Naposledy viděn",
    "leave": "Opustit",
    "leave-team": "Opustit tým",
    "less-than": "Méně než",
    "less-than-equals": "Méně nebo rovno",
    "link": "Odkaz",
    "links": "Odkazy",
    "location": "Umístění",
    "login": "Přihlásit",
    "logout": "Odhlásit",
    "manage": "Spravovat",
    "manager": "Správce",
    "max": "Max",
    "maximize": "Rozbalit",
    "medium": "Střední",
    "member": "Člen",
    "members": "Členové",
    "min": "Min",
    "minute": "Minuta",
    "mobile": "Mobilní telefon",
    "model": "Model",
    "month": "Měsíc",
    "more": "Více",
    "my-account": "Můj účet",
    "my-websites": "Mé weby",
    "name": "Jméno",
    "new-password": "Nové heslo",
    "none": "Žádný",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {záznam} other {záznamů}}",
    "ok": "OK",
    "online": "Online",
    "organic-search": "Organické vyhledávání",
    "organic-shopping": "Organický nákup",
    "organic-social": "Organická sociální síť",
    "organic-video": "Organické video",
    "os": "OS",
    "other": "Jiné",
    "overview": "Přehled",
    "owner": "Vlastník",
    "page": "Stránka",
    "page-of": "Stránka {current} z {total}",
    "page-views": "Zobrazení stránek",
    "pageTitle": "Název stránky",
    "pages": "Stránky",
    "paid-ads": "Placené reklamy",
    "paid-search": "Placené vyhledávání",
    "paid-shopping": "Placený nákup",
    "paid-social": "Placená sociální síť",
    "paid-video": "Placené video",
    "password": "Heslo",
    "path": "Cesta",
    "paths": "Cesty",
    "pixel": "Pixel",
    "pixels": "Pixely",
    "powered-by": "Běží na {name}",
    "preferences": "Předvolby",
    "previous": "Předchozí",
    "previous-period": "Předchozí období",
    "previous-year": "Předchozí rok",
    "profile": "Profil",
    "profiles": "Profily",
    "properties": "Vlastnosti",
    "property": "Vlastnost",
    "queries": "Dotazy",
    "query": "Dotaz",
    "query-parameters": "Parametry dotazu",
    "realtime": "Aktuálně",
    "referral": "Doporučení",
    "referrer": "Odkazující",
    "referrers": "Odkazující",
    "refresh": "Obnovit",
    "regenerate": "Regenerovat",
    "region": "Region",
    "regions": "Regiony",
    "remaining": "Zbývá",
    "remove": "Odstranit",
    "remove-member": "Odstranit člena",
    "reports": "Hlášení",
    "required": "Povinné",
    "reset": "Resetovat",
    "reset-website": "Resetovat statistiky",
    "retention": "Udržení",
    "retention-description": "Měřte přilnavost svého webu sledováním, jak často se uživatelé vracejí.",
    "revenue": "Příjem",
    "revenue-description": "Podívejte se na své příjmy v průběhu času.",
    "role": "Role",
    "run-query": "Spustit dotaz",
    "save": "Uložit",
    "save-cohort": "Uložit kohortu",
    "save-segment": "Uložit segment",
    "screen": "Obrazovka",
    "screens": "Obrazovky",
    "search": "Hledat",
    "segment": "Segment",
    "segments": "Segmenty",
    "select": "Vybrat",
    "select-date": "Vybrat datum",
    "select-filter": "Vybrat filtr",
    "select-role": "Vybrat roli",
    "select-website": "Vybrat web",
    "session": "Relace",
    "session-data": "Data relace",
    "sessions": "Relace",
    "settings": "Nastavení",
    "share": "Sdílet",
    "share-url": "URL pro sdílení",
    "single-day": "Jeden den",
    "sms": "SMS",
    "source": "Zdroj",
    "sources": "Zdroje",
    "start-step": "Počáteční krok",
    "steps": "Kroky",
    "sum": "Součet",
    "support": "Podpora",
    "switch-account": "Přepnout účet",
    "table": "Tabulka",
    "tablet": "Tablet",
    "tag": "Štítek",
    "tags": "Štítky",
    "team": "Tým",
    "team-id": "ID týmu",
    "team-manager": "Manažer týmu",
    "team-member": "Člen týmu",
    "team-name": "Název týmu",
    "team-owner": "Vlastník týmu",
    "team-settings": "Nastavení týmu",
    "team-view-only": "Pouze pro zobrazení týmu",
    "team-websites": "Weby týmu",
    "teams": "Týmy",
    "term": "Hledaný výraz",
    "terms": "Termíny",
    "theme": "Téma",
    "this-month": "Tento měsíc",
    "this-week": "Tento týden",
    "this-year": "Tento rok",
    "timezone": "Časová zóna",
    "title": "Název",
    "today": "Dnes",
    "toggle-charts": "Přepnout grafy",
    "total": "Celkem",
    "total-records": "Celkem záznamů",
    "tracking-code": "Sledovací kód",
    "traffic": "Provoz",
    "transactions": "Transakce",
    "transfer": "Přenést",
    "transfer-website": "Přenést web",
    "true": "Pravda",
    "type": "Typ",
    "unique": "Unikátní",
    "unique-events": "Unikátní události",
    "unique-visitors": "Jedinečné návštěvy",
    "uniqueCustomers": "Unikátní zákazníci",
    "unknown": "Neznámý",
    "untitled": "Bez názvu",
    "update": "Aktualizovat",
    "url": "URL",
    "user": "Uživatel",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "users": "Uživatelé",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM kampaň",
    "utm-content": "UTM obsah",
    "utm-description": "Sledujte své kampaně pomocí UTM parametrů.",
    "utm-medium": "UTM médium",
    "utm-source": "UTM zdroj",
    "utm-term": "UTM výraz",
    "value": "Hodnota",
    "version": "Verze",
    "view": "Zobrazit",
    "view-details": "Zobrazit detaily",
    "view-only": "Pouze zobrazení",
    "views": "Zobrazení",
    "views-per-visit": "Zobrazení na návštěvu",
    "visit-duration": "Průměrný čas návštěvy",
    "visitors": "Návštěvníci",
    "visits": "Návštěvy",
    "website": "Web",
    "website-id": "ID webu",
    "websites": "Weby",
    "window": "Okno",
    "yesterday": "Včera"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Zadejte {confirmation} do pole níže pro potvrzení.",
    "active-users": "{x} aktuálně {x, plural, one {návštěvník} other {návštěvníci}}",
    "bad-request": "Neplatný požadavek",
    "collected-data": "Shromážděná data",
    "confirm-delete": "Opravdu smazat {target}?",
    "confirm-leave": "Opravdu chcete opustit <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Opravdu chcete odebrat <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
    "delete-team-warning": "Smazání týmu smaže také všechny weby týmu.",
    "delete-website-warning": "Všechna související data budou také smazána.",
    "error": "Něco se pokazilo.",
    "event-log": "<b>{event}</b> na <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Zakázáno",
    "go-to-settings": "Jít do nastavení",
    "incorrect-username-password": "Nesprávné jméno/heslo.",
    "invalid-domain": "Neplatná doména",
    "min-password-length": "Minimální délka {n} znaků",
    "new-version-available": "Je k dispozici nová verze Umami {version}!",
    "no-data-available": "Žádná data.",
    "no-event-data": "Nejsou k dispozici žádná data o událostech.",
    "no-match-password": "Hesla se neschodují",
    "no-results-found": "No results were found.",
    "no-team-websites": "Tento tým nemá žádné weby.",
    "no-teams": "Nevytvořili jste žádné týmy.",
    "no-users": "Nejsou žádní uživatelé.",
    "no-websites-configured": "Nemáte nastavený žádný web.",
    "not-found": "Nenalezeno",
    "nothing-selected": "Nic není vybráno.",
    "page-not-found": "Stránka nenalezena.",
    "reset-website": "Pro resetování tohoto webu zadejte {confirmation} do pole níže.",
    "reset-website-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
    "saved": "Úspěšně uloženo.",
    "sever-error": "Chyba serveru",
    "share-url": "Toto je sdílené URL pro {target}.",
    "team-already-member": "Již jste členem tohoto týmu.",
    "team-not-found": "Tým nenalezen.",
    "team-websites-info": "Weby si může prohlédnout kdokoli z týmu.",
    "tracking-code": "Sledovací kód",
    "transfer-team-website-to-user": "Přenést tento web na váš účet?",
    "transfer-user-website-to-team": "Vyberte tým, na který chcete tento web přenést.",
    "transfer-website": "Přeneste vlastnictví webu na svůj účet nebo jiný tým.",
    "triggered-event": "Spuštěná událost",
    "unauthorized": "Neautorizováno",
    "user-deleted": "Uživatel smazán.",
    "viewed-page": "Zobrazená stránka",
    "visitor-log": "Návštěvník z <b>{country}</b> s prohlížečem <b>{browser}</b> na <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
  }
}