mirror of
https://github.com/umami-software/umami.git
synced 2026-02-09 07:07:17 +01:00
- Added tooltips for unique visitors, total visits, page views, bounce rate, and average visit duration to enhance user understanding of website analytics. - Updated language files for English, Spanish, Persian, Finnish, Faroese, French, Irish, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lithuanian, Mongolian, Malay, Burmese, Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil and Portugal), Romanian, Russian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Chinese (Simplified and Traditional).
344 lines
14 KiB
JSON
344 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"label.access-code": "Pristupni kod",
|
|
"label.actions": "Akcije",
|
|
"label.activity": "Log aktivnosti",
|
|
"label.add": "Dodaj",
|
|
"label.add-board": "Dodaj ploču",
|
|
"label.add-description": "Dodaj opis",
|
|
"label.add-member": "Dodaj člana",
|
|
"label.add-step": "Dodaj korak",
|
|
"label.add-website": "Dodaj web stranicu",
|
|
"label.admin": "Administrator",
|
|
"label.affiliate": "Partner",
|
|
"label.after": "Nakon",
|
|
"label.all": "Sve",
|
|
"label.all-time": "Cijelo vrijeme",
|
|
"label.analytics": "Analitike",
|
|
"label.apply": "Primijeni",
|
|
"label.attribution": "Atribucija",
|
|
"label.attribution-description": "Pogledajte kako korisnici komuniciraju s vašim marketingom i šta dovodi do konverzija.",
|
|
"label.average": "Prosjek",
|
|
"label.back": "Nazad",
|
|
"label.before": "Prije",
|
|
"label.behavior": "Ponašanje",
|
|
"label.boards": "Ploče",
|
|
"label.bounce-rate": "Stopa napuštanja",
|
|
"label.breakdown": "Pregled po kategorijama",
|
|
"label.browser": "Browser",
|
|
"label.browsers": "Browseri",
|
|
"label.campaigns": "Kampanje",
|
|
"label.cancel": "Otkaži",
|
|
"label.change-password": "Promijeni šifru",
|
|
"label.channels": "Kanali",
|
|
"label.cities": "Gradovi",
|
|
"label.city": "Grad",
|
|
"label.clear-all": "Očisti sve",
|
|
"label.cohort": "Kohorta",
|
|
"label.compare": "Uporedi",
|
|
"label.compare-dates": "Uporedi datume",
|
|
"label.confirm": "Potvrdi",
|
|
"label.confirm-password": "Potvrdi šifru",
|
|
"label.contains": "Sadrži",
|
|
"label.content": "Sadržaj",
|
|
"label.continue": "Nastavi",
|
|
"label.conversion": "Konverzija",
|
|
"label.conversion-rate": "Stopa konverzije",
|
|
"label.conversion-step": "Korak konverzije",
|
|
"label.count": "Broj",
|
|
"label.countries": "Zemlje",
|
|
"label.country": "Zemlja",
|
|
"label.create": "Kreiraj",
|
|
"label.create-report": "Kreiraj izvještaj",
|
|
"label.create-team": "Kreiraj tim",
|
|
"label.create-user": "Kreiraj korisnika",
|
|
"label.created": "Kreiraj",
|
|
"label.created-by": "Kreirao",
|
|
"label.currency": "Valuta",
|
|
"label.current": "Trenutno",
|
|
"label.current-password": "Trenutna šifra",
|
|
"label.custom-range": "Proizvoljni raspon",
|
|
"label.dashboard": "Dashboard",
|
|
"label.data": "Podaci",
|
|
"label.date": "Datum",
|
|
"label.date-range": "Datumski raspon",
|
|
"label.day": "Dan",
|
|
"label.default-date-range": "Defaultni datumski raspon",
|
|
"label.delete": "Izbriši",
|
|
"label.delete-report": "Izbriši report",
|
|
"label.delete-team": "Izbriši tim",
|
|
"label.delete-user": "Izbriši korisnika",
|
|
"label.delete-website": "Izbriši web stranicu",
|
|
"label.description": "Opis",
|
|
"label.desktop": "Desktop",
|
|
"label.details": "Detalji",
|
|
"label.device": "Uređaj",
|
|
"label.devices": "Uređaji",
|
|
"label.direct": "Direktno",
|
|
"label.dismiss": "Odbaci",
|
|
"label.distinct-id": "Jedinstveni ID",
|
|
"label.does-not-contain": "Ne sadrži",
|
|
"label.does-not-include": "Ne uključuje",
|
|
"label.doest-not-exist": "Ne postoji",
|
|
"label.domain": "Domena",
|
|
"label.dropoff": "Odlazak",
|
|
"label.edit": "Uredi",
|
|
"label.edit-dashboard": "Uredi dashboard",
|
|
"label.edit-member": "Uredi člana",
|
|
"label.email": "E-mail",
|
|
"label.enable-share-url": "Omogući URL za dijeljenje",
|
|
"label.end-step": "Završni korak",
|
|
"label.entry": "URL ulaza",
|
|
"label.event": "Događaj",
|
|
"label.event-data": "Podaci o događaju",
|
|
"label.event-name": "Naziv događaja",
|
|
"label.events": "Događaji",
|
|
"label.exists": "Postoji",
|
|
"label.exit": "Exit URL",
|
|
"label.false": "Ne",
|
|
"label.field": "Polje",
|
|
"label.fields": "Polja",
|
|
"label.filter": "Filter",
|
|
"label.filter-combined": "Kombinovano",
|
|
"label.filter-raw": "Sirovo",
|
|
"label.filters": "Filtri",
|
|
"label.first-click": "Prvi klik",
|
|
"label.first-seen": "Prvi put viđeno",
|
|
"label.funnel": "Lijevak",
|
|
"label.funnel-description": "Razumite koverziju i drop-off učestalost korisnika.",
|
|
"label.funnels": "Lijevci",
|
|
"label.goal": "Cilj",
|
|
"label.goals": "Ciljevi",
|
|
"label.goals-description": "Pratite svoje ciljeve za prikaze stranica i događaje.",
|
|
"label.greater-than": "Veće od",
|
|
"label.greater-than-equals": "Veće od ili jednako",
|
|
"label.grouped": "Grupisano",
|
|
"label.hostname": "Naziv hosta",
|
|
"label.includes": "Uključuje",
|
|
"label.insight": "Uvid",
|
|
"label.insights": "Uvidi",
|
|
"label.insights-description": "Zaronite dublje u vaše podatke korištenjem segmenata i filtera",
|
|
"label.is": "Jeste",
|
|
"label.is-false": "Nije tačno",
|
|
"label.is-not": "Nije",
|
|
"label.is-not-set": "Nije setano",
|
|
"label.is-set": "Jeste setano",
|
|
"label.is-true": "Tačno",
|
|
"label.join": "Učlani se",
|
|
"label.join-team": "Učlani se u tim",
|
|
"label.journey": "Putovanje",
|
|
"label.journey-description": "Saznajte kako korisnici navigiraju vašom web stranicom.",
|
|
"label.journeys": "Putovanja",
|
|
"label.language": "Jezik",
|
|
"label.languages": "Jezici",
|
|
"label.laptop": "Laptop",
|
|
"label.last-click": "Zadnji klik",
|
|
"label.last-days": "Zadnjih {x} dana",
|
|
"label.last-hours": "Zadnjih {x} sati",
|
|
"label.last-months": "Zadnjih {x} mjeseci",
|
|
"label.last-seen": "Last seen",
|
|
"label.leave": "Napusti",
|
|
"label.leave-team": "Napusti tim",
|
|
"label.less-than": "Manje od",
|
|
"label.less-than-equals": "Manje od ili jednako",
|
|
"label.links": "Linkovi",
|
|
"label.login": "Login",
|
|
"label.logout": "Logout",
|
|
"label.manage": "Manage",
|
|
"label.manager": "Menadžer",
|
|
"label.max": "Max",
|
|
"label.maximize": "Proširi",
|
|
"label.medium": "Srednje",
|
|
"label.member": "Član",
|
|
"label.members": "Članovi",
|
|
"label.min": "Min",
|
|
"label.mobile": "Mobile",
|
|
"label.model": "Model",
|
|
"label.more": "Više",
|
|
"label.my-account": "Moj račun",
|
|
"label.my-websites": "Moje web stranice",
|
|
"label.name": "Ime",
|
|
"label.new-password": "Nova šifra",
|
|
"label.none": "Nijedno",
|
|
"label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {zapis} other {zapisa}}",
|
|
"label.ok": "OK",
|
|
"label.online": "Online",
|
|
"label.organic-search": "Organska pretraga",
|
|
"label.organic-shopping": "Organska kupovina",
|
|
"label.organic-social": "Organske društvene mreže",
|
|
"label.organic-video": "Organski video",
|
|
"label.os": "OS",
|
|
"label.other": "Drugo",
|
|
"label.overview": "Pregled",
|
|
"label.owner": "Vlasnik",
|
|
"label.page": "Stranica",
|
|
"label.page-of": "Strana {current} od {total}",
|
|
"label.page-views": "Pregleda stranica",
|
|
"label.pageTitle": "Naslov stranice",
|
|
"label.pages": "Stranice",
|
|
"label.paid-ads": "Plaćeni oglasi",
|
|
"label.paid-search": "Plaćena pretraga",
|
|
"label.paid-shopping": "Plaćena kupovina",
|
|
"label.paid-social": "Plaćene društvene mreže",
|
|
"label.paid-video": "Plaćeni video",
|
|
"label.password": "Šifra",
|
|
"label.path": "Putanja",
|
|
"label.paths": "Putanje",
|
|
"label.pixels": "Pikseli",
|
|
"label.powered-by": "Omogućeno s {name}",
|
|
"label.previous": "Previous",
|
|
"label.previous-period": "Previous period",
|
|
"label.previous-year": "Previous year",
|
|
"label.profile": "Profil",
|
|
"label.properties": "Svojstva",
|
|
"label.property": "Svojstvo",
|
|
"label.queries": "Upiti",
|
|
"label.query": "Upit",
|
|
"label.query-parameters": "Parametri upita",
|
|
"label.realtime": "Realno vrijeme",
|
|
"label.referral": "Preporuka",
|
|
"label.referrer": "Preporučilac",
|
|
"label.referrers": "Preporučioci",
|
|
"label.refresh": "Osvježi",
|
|
"label.regenerate": "Regeneriši",
|
|
"label.region": "Region",
|
|
"label.regions": "Regioni",
|
|
"label.remaining": "Preostalo",
|
|
"label.remove": "Ukloni",
|
|
"label.remove-member": "Ukloni člana",
|
|
"label.reports": "Izvještaji",
|
|
"label.required": "Obavezno",
|
|
"label.reset": "Resetuj",
|
|
"label.reset-website": "Resetuj web stranicu",
|
|
"label.retention": "Zadržavanje",
|
|
"label.retention-description": "Izmjeri 'ljepljivost' svoje web stranice praćenjem koliko često set korisnici vraćaju.",
|
|
"label.revenue": "Prihod",
|
|
"label.revenue-description": "Pogledajte svoje prihode tokom vremena.",
|
|
"label.role": "Rola",
|
|
"label.run-query": "Pokreni query",
|
|
"label.save": "Sačuvaj",
|
|
"label.screens": "Ekrani",
|
|
"label.search": "Traži",
|
|
"label.select": "Odaberi",
|
|
"label.select-date": "Odaberi datum",
|
|
"label.select-filter": "Odaberi filter",
|
|
"label.select-role": "Odaberi rolu",
|
|
"label.select-website": "Odaberi web stranicu",
|
|
"label.session": "Sesija",
|
|
"label.session-data": "Podaci o sesiji",
|
|
"label.sessions": "Sesije",
|
|
"label.settings": "Postavke",
|
|
"label.share": "Podijeli",
|
|
"label.share-url": "URL za dijeljenje",
|
|
"label.single-day": "Jedan dan",
|
|
"label.sms": "SMS",
|
|
"label.sources": "Izvori",
|
|
"label.start-step": "Početni korak",
|
|
"label.steps": "Koraci",
|
|
"label.sum": "Suma",
|
|
"label.tablet": "Tablet",
|
|
"label.tag": "Oznaka",
|
|
"label.tags": "Oznake",
|
|
"label.team": "Tim",
|
|
"label.team-id": "Tim ID",
|
|
"label.team-manager": "Menadžer tima",
|
|
"label.team-member": "Član tima",
|
|
"label.team-name": "Naziv tima",
|
|
"label.team-owner": "Vlasnik tima",
|
|
"label.team-settings": "Postavke tima",
|
|
"label.team-view-only": "Samo tim može vidjeti",
|
|
"label.team-websites": "Timske web stranice",
|
|
"label.teams": "Timovi",
|
|
"label.terms": "Pojmovi",
|
|
"label.theme": "Teme",
|
|
"label.this-month": "Ovaj mjesec",
|
|
"label.this-week": "Ova sedmica",
|
|
"label.this-year": "Ova godina",
|
|
"label.timezone": "Vremenska zona",
|
|
"label.title": "Naslov",
|
|
"label.today": "Danas",
|
|
"label.toggle-charts": "Uklj/isklj grafikone",
|
|
"label.total": "Ukupno",
|
|
"label.total-records": "Ukupno redova",
|
|
"label.tracking-code": "Kod za praćenje",
|
|
"label.transactions": "Transactions",
|
|
"label.transfer": "Transfer",
|
|
"label.transfer-website": "Transfer web stranice",
|
|
"label.true": "Da",
|
|
"label.type": "Tip",
|
|
"label.unique": "Jedinstveno",
|
|
"label.unique-visitors": "Jedinstvenih posjetitelja",
|
|
"label.uniqueCustomers": "Unique Customers",
|
|
"label.unknown": "Nepoznato",
|
|
"label.untitled": "Bezimeno",
|
|
"label.update": "Update",
|
|
"label.user": "Korisnik",
|
|
"label.username": "Korisničko ime",
|
|
"label.users": "Korisnici",
|
|
"label.utm": "UTM",
|
|
"label.utm-description": "Pratite vaše kampanje kroz UTM parametre.",
|
|
"label.value": "Vrijednost",
|
|
"label.view": "Pregled",
|
|
"label.view-details": "Pogledaj detalje",
|
|
"label.view-only": "Samo gledanje",
|
|
"label.views": "Pregledi",
|
|
"label.views-per-visit": "Pregledi po posjeti",
|
|
"label.visit-duration": "Prosječno vrijeme posjete",
|
|
"label.visitors": "Posjetitelji",
|
|
"label.visits": "Posjete",
|
|
"label.website": "Web stranica",
|
|
"label.website-id": "ID web stranice",
|
|
"label.websites": "Web stranice",
|
|
"label.window": "Prozor",
|
|
"label.yesterday": "Jučer",
|
|
"message.action-confirmation": "Unesite {confirmation} ispod da potvrdite.",
|
|
"message.active-users": "{x} trenutno {x, plural, one {posjetitelj} other {posjetitelja}}",
|
|
"message.bad-request": "Bad request",
|
|
"message.collected-data": "Collected data",
|
|
"message.confirm-delete": "Jeste li sigurni da želite obrisati {target}?",
|
|
"message.confirm-leave": "Jeste li sigurni da želite napustiti {target}?",
|
|
"message.confirm-remove": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {target}?",
|
|
"message.confirm-reset": "Jeste li sigurni da želite resetovati {target}?",
|
|
"message.delete-team-warning": "Brisanje tima će također obrisati sve web stranice tima.",
|
|
"message.delete-website-warning": "Svi podaci web stranice biće obrisani.",
|
|
"message.error": "Nešto je pošlo po zlu.",
|
|
"message.event-log": "{event} na {url}",
|
|
"message.forbidden": "Forbidden",
|
|
"message.go-to-settings": "Idi na postavke",
|
|
"message.incorrect-username-password": "Pogrešno korisničko ime i/ili šifra.",
|
|
"message.invalid-domain": "Nevalidna domena. Ne uključujte http/https.",
|
|
"message.min-password-length": "Minimalna dužina od {n} karaktera",
|
|
"message.new-version-available": "Nova verzija Umami {version} je dostupna!",
|
|
"message.no-data-available": "Nema dostupnih podataka.",
|
|
"message.no-event-data": "Nema dostupnih podataka o događajima.",
|
|
"message.no-match-password": "Šifre se ne poklapaju.",
|
|
"message.no-results-found": "Nema rezultata.",
|
|
"message.no-team-websites": "Ovaj tim nema nikakvih web stranica.",
|
|
"message.no-teams": "Niste kreirali nijedan tim.",
|
|
"message.no-users": "Nema nikakvih korisnika.",
|
|
"message.no-websites-configured": "Nemate iskonfigurisanu nijednu web stranicu.",
|
|
"message.not-found": "Not found",
|
|
"message.nothing-selected": "Nothing selected.",
|
|
"message.page-not-found": "Stranica nije pronađena",
|
|
"message.reset-website": "Da resetujete ovu web stranicu, upišite {confirmation} dole da potvrdite.",
|
|
"message.reset-website-warning": "Sve statistike o ovoj web stranici će biti obrisane, ali vaše postavke neće biti dirane.",
|
|
"message.saved": "Sačuvano.",
|
|
"message.sever-error": "Server error",
|
|
"message.share-url": "Statistike vaše web stranice su javno dostupne na sljedećem URLu:",
|
|
"message.team-already-member": "Već ste član tima.",
|
|
"message.team-not-found": "Tim nije pronađen.",
|
|
"message.team-websites-info": "Web stranice može vidjeti bilo ko iz tima.",
|
|
"message.tracking-code": "Da pratite statistike ove web stranice, stavite sljedeći kod u <head>...</head> sekciju vašeg HTMLa.",
|
|
"message.transfer-team-website-to-user": "Prebacite ovu web stranicu na vaš račun?",
|
|
"message.transfer-user-website-to-team": "Odaberite tim u koji želite prebaciti ovu web stranicu.",
|
|
"message.transfer-website": "Prebacite vlasništvo web stranice na vaš račun ili drugi tim.",
|
|
"message.triggered-event": "Trigerovani događaj",
|
|
"message.unauthorized": "Unauthorized",
|
|
"message.user-deleted": "Korisnik obrisan.",
|
|
"message.viewed-page": "Pogledana stranica",
|
|
"message.visitor-log": "Posjetitelj iz {country} koristi {browser} na {os} {device}",
|
|
"message.visitors-tooltip": "Broj jedinstvenih posjetilaca vaše web stranice",
|
|
"message.visits-tooltip": "Ukupan broj sesija na vašoj web stranici",
|
|
"message.page-views-tooltip": "Ukupan broj pregleda stranica",
|
|
"message.bounce-rate-tooltip": "Procenat posjeta koje se završe nakon pregleda samo jedne stranice",
|
|
"message.visit-duration-tooltip": "Prosječno vrijeme provedeno na vašoj web stranici po posjeti"
|
|
}
|