umami/public/intl/messages/sl-SI.json

{
  "label": {
    "access-code": "Koda za dostop",
    "account": "Račun",
    "action": "Dejanje",
    "actions": "Dejanja",
    "activity": "Dnevnik dejavnosti",
    "add": "Dodaj",
    "add-board": "Dodaj tablo",
    "add-description": "Dodaj opis",
    "add-link": "Dodaj povezavo",
    "add-member": "Dodaj člana",
    "add-pixel": "Dodaj piksel",
    "add-step": "Dodaj korak",
    "add-website": "Dodaj spletno mesto",
    "admin": "Administrator",
    "affiliate": "Partner",
    "after": "Po",
    "all": "Vsi",
    "all-time": "Ves čas",
    "analysis": "Analiza",
    "analytics": "Analitika",
    "application": "Aplikacija",
    "apply": "Uporabi",
    "attribution": "Pripis",
    "attribution-description": "Oglejte si, kako uporabniki sodelujejo z vašim marketingom in kaj spodbuja konverzije.",
    "audience": "Občinstvo",
    "average": "Povprečno",
    "back": "Nazaj",
    "before": "Pred",
    "behavior": "Obnašanje",
    "boards": "Table",
    "bounce-rate": "Odbojna stopnja",
    "breakdown": "Razčlenitev",
    "browser": "Brskalnik",
    "browsers": "Brskalniki",
    "campaign": "Kampanja",
    "campaigns": "Kampanje",
    "cancel": "Prekliči",
    "change-password": "Zamenjaj geslo",
    "channel": "Kanal",
    "channels": "Kanali",
    "chart": "Grafikon",
    "cities": "Mesta",
    "city": "Mesto",
    "clear-all": "Počisti vse",
    "cohort": "Kohorta",
    "cohorts": "Kohorte",
    "compare": "Primerjaj",
    "compare-dates": "Primerjaj datume",
    "confirm": "Potrdi",
    "confirm-password": "Potrdi geslo",
    "contains": "Vsebuje",
    "content": "Vsebina",
    "continue": "Nadaljuj",
    "conversion": "Konverzija",
    "conversion-rate": "Stopnja konverzije",
    "conversion-step": "Korak konverzije",
    "count": "Število",
    "countries": "Države",
    "country": "Država",
    "create": "Ustvari",
    "create-report": "Ustvari poročilo",
    "create-team": "Ustvari ekipo",
    "create-user": "Ustvari uporabnika",
    "created": "Ustvarjeno",
    "created-by": "Ustvaril",
    "criteria": "Merila",
    "currency": "Valuta",
    "current": "Trenutno",
    "current-password": "Trenutno geslo",
    "custom-range": "Obdobje po meri",
    "dashboard": "Nadzorna plošča",
    "data": "Podatki",
    "date": "Datum",
    "date-range": "Časovno obdobje",
    "day": "Dan",
    "default-date-range": "Privzeto časovno obdobje",
    "delete": "Izbriši",
    "delete-report": "Izbriši poročilo",
    "delete-team": "Izbriši ekipo",
    "delete-user": "Izbriši uporabnika",
    "delete-website": "Izbriši spletno mesto",
    "description": "Opis",
    "desktop": "Namizni računalnik",
    "destination-url": "Ciljni URL",
    "details": "Podrobnosti",
    "device": "Naprava",
    "devices": "Naprave",
    "direct": "Neposredno",
    "dismiss": "Prezri",
    "distinct-id": "Unikatni ID",
    "documentation": "Dokumentacija",
    "does-not-contain": "Ne vsebuje",
    "does-not-include": "Ne vključuje",
    "doest-not-exist": "Ne obstaja",
    "domain": "Domena",
    "download": "Prenesi",
    "dropoff": "Zapustitev",
    "edit": "Uredi",
    "edit-member": "Uredi člana",
    "email": "E-pošta",
    "enable-share-url": "Omogoči povezavo za deljenje",
    "end-step": "Končni korak",
    "entry": "Vstopni URL",
    "environment": "Okolje",
    "event": "Dogodek",
    "event-data": "Podatki dogodka",
    "event-name": "Ime dogodka",
    "events": "Dogodki",
    "exclude-bounce": "Izključi odbite",
    "exists": "Obstaja",
    "exit": "Izhodni URL",
    "false": "Napačno",
    "field": "Polje",
    "fields": "Polja",
    "filter": "Filter",
    "filter-combined": "Skupaj",
    "filter-raw": "Neobdelano",
    "filters": "Filtri",
    "first-click": "Prvi klik",
    "first-seen": "Prvič viden",
    "funnel": "Prodajni lijak",
    "funnel-description": "Razumite stopnjo konverzije in osipa uporabnikov.",
    "funnels": "Prodajni lijaki",
    "goal": "Cilj",
    "goals": "Cilji",
    "goals-description": "Spremljajte svoje cilje za oglede strani in dogodke.",
    "greater-than": "Večje od",
    "greater-than-equals": "Večje ali enako kot",
    "grouped": "Združeno",
    "growth": "Rast",
    "hostname": "Ime gostitelja",
    "hour": "Ura",
    "includes": "Vključuje",
    "insight": "Vpogled",
    "insights": "Vpogled",
    "insights-description": "Poglobite se v podatke z uporabo segmentov in filtrov.",
    "invalid-url": "Neveljaven URL",
    "is": "Je",
    "is-false": "Je napačno",
    "is-not": "Ni",
    "is-not-set": "Ni nastavljeno",
    "is-set": "Je nastavljeno",
    "is-true": "Je res",
    "join": "Pridruži se",
    "join-team": "Pridruži se ekipi",
    "journey": "Uporabniška pot",
    "journey-description": "Razumite, kako uporabniki krmarijo po vašem spletnem mestu.",
    "journeys": "Uporabniške poti",
    "language": "Jezik",
    "languages": "Jeziki",
    "laptop": "Prenosni računalnik",
    "last-click": "Zadnji klik",
    "last-days": "Zadnjih {x} dni",
    "last-hours": "Zadnjih {x} ur",
    "last-months": "Zadnjih {x} mesecev",
    "last-seen": "Nazadnje viden",
    "leave": "Zapusti",
    "leave-team": "Zapusti ekipo",
    "less-than": "Manjše kot",
    "less-than-equals": "Manjše ali enako kot",
    "link": "Povezava",
    "links": "Povezave",
    "location": "Lokacija",
    "login": "Prijava",
    "logout": "Odjava",
    "manage": "Upravljaj",
    "manager": "Upravitelj",
    "max": "Največ",
    "maximize": "Povečaj",
    "medium": "Medij",
    "member": "Član",
    "members": "Člani",
    "min": "Najmanj",
    "minute": "Minuta",
    "mobile": "Mobilne naprave",
    "model": "Model",
    "month": "Mesec",
    "more": "Več",
    "my-account": "Moj račun",
    "my-websites": "Moja spletna mesta",
    "name": "Ime",
    "new-password": "Novo geslo",
    "none": "Noben",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {zapis} two {zapisa} few {zapisi} other {zapisov}}",
    "ok": "V redu",
    "online": "Na spletu",
    "organic-search": "Organsko iskanje",
    "organic-shopping": "Organski nakupi",
    "organic-social": "Organska družbena omrežja",
    "organic-video": "Organski video",
    "os": "OS",
    "other": "Drugo",
    "overview": "Pregled",
    "owner": "Lastnik",
    "page": "Stran",
    "page-of": "Stran {current} od {total}",
    "page-views": "Obiski strani",
    "pageTitle": "Naslov strani",
    "pages": "Strani",
    "paid-ads": "Plačani oglasi",
    "paid-search": "Plačano iskanje",
    "paid-shopping": "Plačani nakupi",
    "paid-social": "Plačana družbena omrežja",
    "paid-video": "Plačani video",
    "password": "Geslo",
    "path": "Pot",
    "paths": "Poti",
    "pixel": "Piksel",
    "pixels": "Piksli",
    "powered-by": "Poganja {name}",
    "preferences": "Nastavitve",
    "previous": "Prejšnji",
    "previous-period": "Prejšnje obdobje",
    "previous-year": "Prejšnje leto",
    "profile": "Profil",
    "profiles": "Profili",
    "properties": "Lastnosti",
    "property": "Lastnost",
    "queries": "Poizvedbe",
    "query": "Poizvedba",
    "query-parameters": "Parametri poizvedbe",
    "realtime": "V živo",
    "referral": "Napoten",
    "referrer": "Vir",
    "referrers": "Viri",
    "refresh": "Osveži",
    "regenerate": "Ponovno generiraj",
    "region": "Regija",
    "regions": "Regije",
    "remaining": "Preostalo",
    "remove": "Odstrani",
    "remove-member": "Odstrani člana",
    "reports": "Poročila",
    "required": "Zahtevano",
    "reset": "Ponastavi",
    "reset-website": "Ponastavi statistiko",
    "retention": "Ohranjanje uporabnikov",
    "retention-description": "Merite uporabnikovo zadržanost s sledenjem, kako pogosto se vračajo.",
    "revenue": "Prihodki",
    "revenue-description": "Preglejte svoje prihodke skozi čas.",
    "role": "Vloga",
    "run-query": "Izvedi poizvedbo",
    "save": "Shrani",
    "save-cohort": "Shrani kohorto",
    "save-segment": "Shrani segment",
    "screen": "Zaslon",
    "screens": "Zasloni",
    "search": "Išči",
    "segment": "Segment",
    "segments": "Segmenti",
    "select": "Izberi",
    "select-date": "Izberi datum",
    "select-filter": "Izberi filter",
    "select-role": "Izberi vlogo",
    "select-website": "Izberi spletno mesto",
    "session": "Seja",
    "session-data": "Podatki seje",
    "sessions": "Seje",
    "settings": "Nastavitve",
    "share": "Deli",
    "share-url": "Deli povezavo",
    "single-day": "En dan",
    "sms": "SMS",
    "source": "Vir",
    "sources": "Viri",
    "start-step": "Začetni korak",
    "steps": "Koraki",
    "sum": "Seštevek",
    "support": "Podpora",
    "switch-account": "Zamenjaj račun",
    "table": "Tabela",
    "tablet": "Tablični računalnik",
    "tag": "Oznaka",
    "tags": "Oznake",
    "team": "Ekipa",
    "team-id": "ID ekipe",
    "team-manager": "Upravitelj ekipe",
    "team-member": "Član ekipe",
    "team-name": "Ime ekipe",
    "team-owner": "Lastnik ekipe",
    "team-settings": "Nastavitve ekipe",
    "team-view-only": "Ekipa samo za ogled",
    "team-websites": "Spletna mesta ekipe",
    "teams": "Ekipe",
    "term": "Iskalni izraz",
    "terms": "Pogoji",
    "theme": "Tema",
    "this-month": "Ta mesec",
    "this-week": "Ta teden",
    "this-year": "To leto",
    "timezone": "Časovni pas",
    "title": "Naslov",
    "today": "Danes",
    "toggle-charts": "Preklopi grafe",
    "total": "Skupaj",
    "total-records": "Skupni zapisi",
    "tracking-code": "Koda za sledenje",
    "traffic": "Promet",
    "transactions": "Transakcije",
    "transfer": "Prenesi",
    "transfer-website": "Prenesi spletno stran",
    "true": "Pravilno",
    "type": "Vrsta",
    "unique": "Unikatni",
    "unique-events": "Edinstveni dogodki",
    "unique-visitors": "Unikatni obiskovalci",
    "uniqueCustomers": "Edinstvene stranke",
    "unknown": "Neznano",
    "untitled": "Brez naslova",
    "update": "Posodobi",
    "url": "URL",
    "user": "Uporabnik",
    "username": "Uporabniško ime",
    "users": "Uporabniki",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM kampanja",
    "utm-content": "UTM vsebina",
    "utm-description": "Sledite svojim kampanjam s pomočjo UTM parametrov.",
    "utm-medium": "UTM medij",
    "utm-source": "UTM vir",
    "utm-term": "UTM izraz",
    "value": "Vrednost",
    "version": "Različica",
    "view": "Poglej",
    "view-details": "Poglej podrobnosti",
    "view-only": "Samo ogledovanje",
    "views": "Obiski",
    "views-per-visit": "Ogledov na obisk",
    "visit-duration": "Povprečni čas obiska",
    "visitors": "Obiskovalci",
    "visits": "Obiski",
    "website": "Spletno mesto",
    "website-id": "ID spletnega mesta",
    "websites": "Spletna mesta",
    "window": "Okno",
    "yesterday": "Včeraj",
    "host": "Gostitelj",
    "hosts": "Gostitelji",
    "revenue-property": "Lastnost prihodkov"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Za potrditev v spodnje polje vnesite {confirmation}.",
    "active-users": "{x} trenutni {x, plural, one {obiskovalec} other {obiskovalcev}}",
    "bad-request": "Napačna zahteva",
    "collected-data": "Zbrani podatki",
    "confirm-delete": "Ste prepričani, da želite izbrisati {target}?",
    "confirm-leave": "Ste prepričani, da želite zapustiti <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Ste prepričani, da želite ponastaviti statistiko {target}?",
    "delete-team-warning": "Brisanje ekipe bo izbrisalo tudi vsa spletna mesta ekipe.",
    "delete-website-warning": "Izbrisani bodo tudi vsi pripadajoči podatki.",
    "error": "Nekaj je šlo narobe.",
    "event-log": "<b>{event}</b> na <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Prepovedano",
    "go-to-settings": "Pojdi v nastavitve",
    "incorrect-username-password": "Nepravilno uporabniško ime/geslo.",
    "invalid-domain": "Neveljavna domena",
    "min-password-length": "Najmanjša dolžina je {n} znakov",
    "new-version-available": "Na voljo je nova verzija programa Umami {version}!",
    "no-data-available": "Podatki niso na voljo.",
    "no-event-data": "Podatki o dogodku niso na voljo.",
    "no-match-password": "Gesli se ne ujemata",
    "no-results-found": "Rezultatov ni bilo mogoče najti.",
    "no-team-websites": "Ta ekipa nima spletnih mest.",
    "no-teams": "Niste še ustvarili nobene ekipe.",
    "no-users": "Ni uporabnikov.",
    "no-websites-configured": "Nimate nastavljenih nobenih spletnih mest.",
    "not-found": "Ni najdeno",
    "nothing-selected": "Nič ni izbrano.",
    "page-not-found": "Stran ni bila najdena.",
    "reset-website": "Za ponastavitev izbrisa tega spletnega mesta vnesite {confirmation} v spodnje polje.",
    "reset-website-warning": "Vse statistike za to spletno mesto bodo izbrisane, koda za sledenje pa bo ostala nespremenjena.",
    "saved": "Uspešno shranjeno.",
    "sever-error": "Napaka strežnika",
    "share-url": "To je javno dostopna povezava za {target}.",
    "team-already-member": "Ste že član ekipe.",
    "team-not-found": "Ekipa ni bila najdena.",
    "team-websites-info": "Spletne strani si lahko ogleda vsak član ekipe.",
    "tracking-code": "Koda za sledenje",
    "transfer-team-website-to-user": "Želite prenesti to spletno mesto v svoj račun?",
    "transfer-user-website-to-team": "Izberite ekipo, na katero želite prenesti to spletno mesto.",
    "transfer-website": "Prenesite lastništvo spletnega mesta na svoj račun ali drugo ekipo.",
    "triggered-event": "Sprožen dogodek",
    "unauthorized": "Nepooblaščen dostop",
    "user-deleted": "Uporabnik je izbrisan.",
    "viewed-page": "Ogledana stran",
    "visitor-log": "Obiskovalec iz <b>{country}</b> uporablja <b>{browser}</b> na <b>{os}</b> <b>{device}</b>",
    "visitors-dropped-off": "Osip obiskovalcev"
  }
}