umami/public/intl/messages/pt-PT.json

{
  "label": {
    "access-code": "Código de acesso",
    "account": "Conta",
    "action": "Ação",
    "actions": "Ações",
    "activity": "Registo de atividade",
    "add": "Adicionar",
    "add-board": "Adicionar quadro",
    "add-description": "Adicionar descrição",
    "add-link": "Adicionar ligação",
    "add-member": "Adicionar membro",
    "add-pixel": "Adicionar pixel",
    "add-step": "Adicionar passo",
    "add-website": "Adicionar website",
    "admin": "Administrador",
    "affiliate": "Afiliado",
    "after": "Depois",
    "all": "Todos",
    "all-time": "Todo o tempo",
    "analysis": "Análise",
    "analytics": "Análise",
    "application": "Aplicação",
    "apply": "Aplicar",
    "attribution": "Atribuição",
    "attribution-description": "Veja como os utilizadores interagem com o seu marketing e o que impulsiona conversões.",
    "audience": "Audiência",
    "average": "Média",
    "back": "Voltar",
    "before": "Antes",
    "behavior": "Comportamento",
    "boards": "Quadros",
    "bounce-rate": "Taxa de rejeição",
    "breakdown": "Detalhamento",
    "browser": "Navegador",
    "browsers": "Navegadores",
    "campaign": "Campanha",
    "campaigns": "Campanhas",
    "cancel": "Cancelar",
    "change-password": "Alterar senha",
    "channel": "Canal",
    "channels": "Canais",
    "chart": "Gráfico",
    "cities": "Cidades",
    "city": "Cidade",
    "clear-all": "Limpar tudo",
    "cohort": "Cohorte",
    "cohorts": "Coortes",
    "compare": "Comparar",
    "compare-dates": "Comparar datas",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirm-password": "Confirmar senha",
    "contains": "Contém",
    "content": "Conteúdo",
    "continue": "Continuar",
    "conversion": "Conversão",
    "conversion-rate": "Taxa de conversão",
    "conversion-step": "Passo de conversão",
    "count": "Contagem",
    "countries": "Países",
    "country": "País",
    "create": "Criar",
    "create-report": "Criar relatório",
    "create-team": "Criar equipa",
    "create-user": "Criar utilizador",
    "created": "Criado",
    "created-by": "Criado por",
    "criteria": "Critérios",
    "currency": "Moeda",
    "current": "Atual",
    "current-password": "Senha atual",
    "custom-range": "Intervalo personalizado",
    "dashboard": "Painel",
    "data": "Dados",
    "date": "Data",
    "date-range": "Intervalo de datas",
    "day": "Dia",
    "default-date-range": "Intervalo de datas predefinido",
    "delete": "Eliminar",
    "delete-report": "Eliminar relatório",
    "delete-team": "Eliminar equipa",
    "delete-user": "Eliminar utilizador",
    "delete-website": "Eliminar website",
    "description": "Descrição",
    "desktop": "Computador",
    "destination-url": "URL de destino",
    "details": "Detalhes",
    "device": "Dispositivo",
    "devices": "Dispositivos",
    "direct": "Direto",
    "dismiss": "Ignorar",
    "distinct-id": "ID distinto",
    "documentation": "Documentação",
    "does-not-contain": "Não contém",
    "does-not-include": "Não inclui",
    "doest-not-exist": "Não existe",
    "domain": "Domínio",
    "download": "Transferir",
    "dropoff": "Abandono",
    "edit": "Editar",
    "edit-member": "Editar membro",
    "email": "E-mail",
    "enable-share-url": "Ativar link de partilha",
    "end-step": "Passo final",
    "entry": "URL de entrada",
    "environment": "Ambiente",
    "event": "Evento",
    "event-data": "Dados do evento",
    "event-name": "Nome do evento",
    "events": "Eventos",
    "exclude-bounce": "Excluir rejeição",
    "exists": "Existe",
    "exit": "URL de saída",
    "false": "Falso",
    "field": "Campo",
    "fields": "Campos",
    "filter": "Filtro",
    "filter-combined": "Combinado",
    "filter-raw": "Dados brutos",
    "filters": "Filtros",
    "first-click": "Primeiro clique",
    "first-seen": "Primeira visualização",
    "funnel": "Funil",
    "funnel-description": "Compreenda a taxa de conversão e abandono dos utilizadores.",
    "funnels": "Funis",
    "goal": "Objetivo",
    "goals": "Objetivos",
    "goals-description": "Acompanhe os seus objetivos para visualizações de página e eventos.",
    "greater-than": "Maior que",
    "greater-than-equals": "Maior ou igual a",
    "grouped": "Agrupado",
    "growth": "Crescimento",
    "hostname": "Nome do host",
    "hour": "Hora",
    "includes": "Inclui",
    "insight": "Insight",
    "insights": "Insights",
    "insights-description": "Aprofunde os seus dados utilizando segmentos e filtros.",
    "invalid-url": "URL inválido",
    "is": "É",
    "is-false": "É falso",
    "is-not": "Não é",
    "is-not-set": "Não definido",
    "is-set": "Definido",
    "is-true": "É verdadeiro",
    "join": "Juntar-se",
    "join-team": "Juntar-se à equipa",
    "journey": "Jornada",
    "journey-description": "Compreenda como os utilizadores navegam no seu website.",
    "journeys": "Jornadas",
    "language": "Língua",
    "languages": "Línguas",
    "laptop": "Portátil",
    "last-click": "Último clique",
    "last-days": "Últimos {x} dias",
    "last-hours": "Últimas {x} horas",
    "last-months": "Últimos {x} meses",
    "last-seen": "Última visualização",
    "leave": "Sair",
    "leave-team": "Sair da equipa",
    "less-than": "Menor que",
    "less-than-equals": "Menor ou igual a",
    "link": "Ligação",
    "links": "Ligações",
    "location": "Localização",
    "login": "Iniciar sessão",
    "logout": "Sair",
    "manage": "Gerir",
    "manager": "Gestor",
    "max": "Máximo",
    "maximize": "Expandir",
    "medium": "Médio",
    "member": "Membro",
    "members": "Membros",
    "min": "Mínimo",
    "minute": "Minuto",
    "mobile": "Telemóvel",
    "model": "Modelo",
    "month": "Mês",
    "more": "Mais",
    "my-account": "A minha conta",
    "my-websites": "Os meus websites",
    "name": "Nome",
    "new-password": "Nova senha",
    "none": "Nenhum",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {registo} other {registos}}",
    "ok": "OK",
    "online": "Online",
    "organic-search": "Pesquisa orgânica",
    "organic-shopping": "Compras orgânicas",
    "organic-social": "Social orgânico",
    "organic-video": "Vídeo orgânico",
    "os": "SO",
    "other": "Outro",
    "overview": "Visão geral",
    "owner": "Proprietário",
    "page": "Página",
    "page-of": "Página {current} de {total}",
    "page-views": "Visualizações da página",
    "pageTitle": "Título da página",
    "pages": "Páginas",
    "paid-ads": "Anúncios pagos",
    "paid-search": "Pesquisa paga",
    "paid-shopping": "Compras pagas",
    "paid-social": "Social pago",
    "paid-video": "Vídeo pago",
    "password": "Senha",
    "path": "Caminho",
    "paths": "Caminhos",
    "pixel": "Pixel",
    "pixels": "Píxeis",
    "powered-by": "Distribuído por {name}",
    "preferences": "Preferências",
    "previous": "Anterior",
    "previous-period": "Período anterior",
    "previous-year": "Ano anterior",
    "profile": "Perfil",
    "profiles": "Perfis",
    "properties": "Propriedades",
    "property": "Propriedade",
    "queries": "Consultas",
    "query": "Consulta",
    "query-parameters": "Parâmetros de consulta",
    "realtime": "Tempo real",
    "referral": "Referência",
    "referrer": "Referência",
    "referrers": "Referenciadores",
    "refresh": "Atualizar",
    "regenerate": "Regenerar",
    "region": "Região",
    "regions": "Regiões",
    "remaining": "Restante",
    "remove": "Remover",
    "remove-member": "Remover membro",
    "reports": "Relatórios",
    "required": "Obrigatório",
    "reset": "Repor",
    "reset-website": "Repor estatísticas",
    "retention": "Retenção",
    "retention-description": "Meça a fidelidade do seu site, monitorizando a frequência com que os utilizadores regressam.",
    "revenue": "Receita",
    "revenue-description": "Veja a sua receita ao longo do tempo.",
    "role": "Função",
    "run-query": "Executar consulta",
    "save": "Guardar",
    "save-cohort": "Guardar coorte",
    "save-segment": "Guardar segmento",
    "screen": "Ecrã",
    "screens": "Ecrãs",
    "search": "Pesquisar",
    "segment": "Segmento",
    "segments": "Segmentos",
    "select": "Selecionar",
    "select-date": "Selecionar data",
    "select-filter": "Selecionar filtro",
    "select-role": "Selecionar função",
    "select-website": "Selecionar website",
    "session": "Sessão",
    "session-data": "Dados da sessão",
    "sessions": "Sessões",
    "settings": "Definições",
    "share": "Partilhar",
    "share-url": "Partilhar link",
    "single-day": "Dia único",
    "sms": "SMS",
    "source": "Fonte",
    "sources": "Fontes",
    "start-step": "Etapa inicial",
    "steps": "Etapas",
    "sum": "Soma",
    "support": "Suporte",
    "switch-account": "Trocar de conta",
    "table": "Tabela",
    "tablet": "Tablet",
    "tag": "Etiqueta",
    "tags": "Etiquetas",
    "team": "Equipa",
    "team-id": "ID da equipa",
    "team-manager": "Gestor de equipa",
    "team-member": "Membro da equipa",
    "team-name": "Nome da equipa",
    "team-owner": "Proprietário da equipa",
    "team-settings": "Definições da equipa",
    "team-view-only": "Visualização da equipa apenas",
    "team-websites": "Websites da equipa",
    "teams": "Equipas",
    "term": "Termo",
    "terms": "Termos",
    "theme": "Tema",
    "this-month": "Este mês",
    "this-week": "Esta semana",
    "this-year": "Este ano",
    "timezone": "Fuso horário",
    "title": "Título",
    "today": "Hoje",
    "toggle-charts": "Alternar gráficos",
    "total": "Total",
    "total-records": "Total de registos",
    "tracking-code": "Código de rastreamento",
    "traffic": "Tráfego",
    "transactions": "Transações",
    "transfer": "Transferir",
    "transfer-website": "Transferir website",
    "true": "Verdadeiro",
    "type": "Tipo",
    "unique": "Único",
    "unique-events": "Eventos únicos",
    "unique-visitors": "Visitantes únicos",
    "uniqueCustomers": "Clientes únicos",
    "unknown": "Desconhecido",
    "untitled": "Sem título",
    "update": "Atualizar",
    "url": "URL",
    "user": "Utilizador",
    "username": "Nome de utilizador",
    "users": "Utilizadores",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM Campanha",
    "utm-content": "UTM Conteúdo",
    "utm-description": "Monitorize as suas campanhas através de parâmetros UTM.",
    "utm-medium": "UTM Meio",
    "utm-source": "UTM Fonte",
    "utm-term": "UTM Termo",
    "value": "Valor",
    "version": "Versão",
    "view": "Visualizar",
    "view-details": "Ver detalhes",
    "view-only": "Apenas visualização",
    "views": "Visualizações",
    "views-per-visit": "Visualizações por visita",
    "visit-duration": "Tempo médio de visita",
    "visitors": "Visitantes",
    "visits": "Visitas",
    "website": "Website",
    "website-id": "ID do website",
    "websites": "Websites",
    "window": "Janela",
    "yesterday": "Ontem"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Escreva {confirmation} na caixa abaixo para confirmar.",
    "active-users": "{x} {x, plural, one {visitante} other {visitantes}} neste momento",
    "bad-request": "Pedido inválido",
    "collected-data": "Dados recolhidos",
    "confirm-delete": "Tem a certeza que pretende eliminar {target}?",
    "confirm-leave": "Tem a certeza de que deseja sair de <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Tem a certeza de que deseja remover <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Tem a certeza que pretende restaurar as estatísticas de {target}?",
    "delete-team-warning": "Eliminar uma equipa também elimina todos os websites da equipa.",
    "delete-website-warning": "Todos os dados associados também serão eliminados.",
    "error": "Ocorreu um erro.",
    "event-log": "<b>{event}</b> em <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Proibido",
    "go-to-settings": "Ir para as definições",
    "incorrect-username-password": "Nome de utilizador/senha incorretos.",
    "invalid-domain": "Domínio inválido",
    "min-password-length": "Comprimento mínimo de {n} caracteres",
    "new-version-available": "Uma nova versão do Umami {version} está disponível!",
    "no-data-available": "Sem dados disponíveis.",
    "no-event-data": "Não existem dados de eventos disponíveis.",
    "no-match-password": "As senhas não coincidem",
    "no-results-found": "No results were found.",
    "no-team-websites": "Esta equipa não tem websites.",
    "no-teams": "Ainda não criou nenhuma equipa.",
    "no-users": "Não existem utilizadores.",
    "no-websites-configured": "Não tens nenhum website configurado.",
    "not-found": "Não encontrado",
    "nothing-selected": "Nada selecionado.",
    "page-not-found": "Página não encontrada.",
    "reset-website": "Para repor este website, escreva {confirmation} na caixa abaixo para confirmar.",
    "reset-website-warning": "Todas as estatísticas deste site serão eliminadas, mas o seu código de rastreamento permanecerá intacto.",
    "saved": "Guardado com sucesso.",
    "sever-error": "Erro do servidor",
    "share-url": "Este é o link de partilha público para {target}.",
    "team-already-member": "Já é membro da equipa.",
    "team-not-found": "Equipa não encontrada.",
    "team-websites-info": "Os websites podem ser visualizados por qualquer membro da equipa.",
    "tracking-code": "Código de rastreamento",
    "transfer-team-website-to-user": "Transferir este website para a sua conta?",
    "transfer-user-website-to-team": "Selecione a equipa para a qual transferir este website.",
    "transfer-website": "Transfira a propriedade do website para a sua conta ou outra equipa.",
    "triggered-event": "Evento acionado",
    "unauthorized": "Não autorizado",
    "user-deleted": "Utilizador eliminado.",
    "viewed-page": "Página visualizada",
    "visitor-log": "Visitante de <b>{country}</b> a usar <b>{browser}</b> no <b>{device}</b> <b>{os}</b>"
  }
}