umami/public/intl/messages/hr-HR.json

{
  "label": {
    "access-code": "Pristupni kod",
    "account": "Račun",
    "action": "Radnja",
    "actions": "Akcije",
    "activity": "Dnevnik aktivnosti",
    "add": "Dodaj",
    "add-board": "Dodaj ploču",
    "add-description": "Dodaj opis",
    "add-link": "Dodaj poveznicu",
    "add-member": "Dodaj člana",
    "add-pixel": "Dodaj piksel",
    "add-step": "Dodaj korak",
    "add-website": "Dodaj web stranicu",
    "admin": "Administrator",
    "affiliate": "Partner",
    "after": "Nakon",
    "all": "Sve",
    "all-time": "Svo vrijeme",
    "analysis": "Analiza",
    "analytics": "Analitika",
    "application": "Aplikacija",
    "apply": "Primijeni",
    "attribution": "Atribucija",
    "attribution-description": "Pogledajte kako korisnici komuniciraju s vašim marketingom i što dovodi do konverzija.",
    "audience": "Publika",
    "average": "Prosjek",
    "back": "Natrag ",
    "before": "Prije",
    "behavior": "Ponašanje",
    "boards": "Ploče",
    "bounce-rate": "Stopa napuštanja",
    "breakdown": "Raspad",
    "browser": "Preglednik",
    "browsers": "Preglednici",
    "campaign": "Kampanja",
    "campaigns": "Kampanje",
    "cancel": "Odustani",
    "change-password": "Promijeni lozinku",
    "channel": "Kanal",
    "channels": "Kanali",
    "chart": "Grafikon",
    "cities": "Gradovi",
    "city": "Grad",
    "clear-all": "Očisti sve",
    "cohort": "Kohorta",
    "cohorts": "Kohorte",
    "compare": "Usporedi",
    "compare-dates": "Usporedi datume",
    "confirm": "Potvrdi",
    "confirm-password": "Potvrdi lozinku",
    "contains": "Sadrži",
    "content": "Sadržaj",
    "continue": "Nastavi",
    "conversion": "Konverzija",
    "conversion-rate": "Stopa konverzije",
    "conversion-step": "Korak konverzije",
    "count": "Broj",
    "countries": "Države",
    "country": "Država",
    "create": "Kreiraj",
    "create-report": "Kreiraj izvještaj",
    "create-team": "Kreiraj tim",
    "create-user": "Kreiraj korisnika",
    "created": "Kreirano",
    "created-by": "Kreirao",
    "criteria": "Kriteriji",
    "currency": "Valuta",
    "current": "Trenutno",
    "current-password": "Trenutna lozinka",
    "custom-range": "Prilagođeni raspon",
    "dashboard": "Nadzorna ploča",
    "data": "Podaci",
    "date": "Datum",
    "date-range": "Raspon datuma",
    "day": "Dan",
    "default-date-range": "Zadani datumski raspon",
    "delete": "Obriši",
    "delete-report": "Obriši izvještaj",
    "delete-team": "Obriši tim",
    "delete-user": "Obriši korisnika",
    "delete-website": "Obriši web stranicu",
    "description": "Opis",
    "desktop": "Stolno računalo",
    "destination-url": "Odredišni URL",
    "details": "Detalji",
    "device": "Uređaj",
    "devices": "Uređaji",
    "direct": "Direktno",
    "dismiss": "Odbaci",
    "distinct-id": "Jedinstveni ID",
    "documentation": "Dokumentacija",
    "does-not-contain": "Ne sadrži",
    "does-not-include": "Ne uključuje",
    "doest-not-exist": "Ne postoji",
    "domain": "Domena",
    "download": "Preuzmi",
    "dropoff": "Odlazak",
    "edit": "Uredi",
    "edit-member": "Uredi člana",
    "email": "E-mail",
    "enable-share-url": "Omogući dijeljenje poveznice",
    "end-step": "Završni korak",
    "entry": "Ulazni URL",
    "environment": "Okruženje",
    "event": "Događaj",
    "event-data": "Podaci događaja",
    "event-name": "Naziv događaja",
    "events": "Događaji",
    "exclude-bounce": "Isključi odbijanja",
    "exists": "Postoji",
    "exit": "Izlazni URL",
    "false": "Netočno",
    "field": "Polje",
    "fields": "Polja",
    "filter": "Filter",
    "filter-combined": "Kombinirano",
    "filter-raw": "Neobrađeno",
    "filters": "Filteri",
    "first-click": "Prvi klik",
    "first-seen": "Prvi put viđeno",
    "funnel": "Lijevak",
    "funnel-description": "Razumite stopu konverzije i odlaska korisnika.",
    "funnels": "Ljevci",
    "goal": "Cilj",
    "goals": "Ciljevi",
    "goals-description": "Pratite svoje ciljeve za prikaze stranica i događaje.",
    "greater-than": "Veće od",
    "greater-than-equals": "Veće ili jednako",
    "grouped": "Grupirano",
    "growth": "Rast",
    "hostname": "Naziv hosta",
    "hour": "Sat",
    "includes": "Uključuje",
    "insight": "Uvid",
    "insights": "Uvidi",
    "insights-description": "Dublje analizirajte svoje podatke pomoću segmenata i filtera.",
    "invalid-url": "Nevaljani URL",
    "is": "Je",
    "is-false": "Je netočno",
    "is-not": "Nije",
    "is-not-set": "Nije postavljeno",
    "is-set": "Postavljeno",
    "is-true": "Je točno",
    "join": "Pridruži se",
    "join-team": "Pridruži se timu",
    "journey": "Putovanje",
    "journey-description": "Razumite kako korisnici navigiraju vašom web stranicom.",
    "journeys": "Putovanja",
    "language": "Jezik",
    "languages": "Jezici",
    "laptop": "Laptop",
    "last-click": "Zadnji klik",
    "last-days": "Zadnjih {x} dana",
    "last-hours": "Zadnjih {x} sati",
    "last-months": "Zadnjih {x} mjeseci",
    "last-seen": "Zadnji put viđeno",
    "leave": "Napusti",
    "leave-team": "Napusti tim",
    "less-than": "Manje od",
    "less-than-equals": "Manje ili jednako",
    "link": "Poveznica",
    "links": "Poveznice",
    "location": "Lokacija",
    "login": "Prijava",
    "logout": "Odjava",
    "manage": "Upravljaj",
    "manager": "Upravitelj",
    "max": "Maksimum",
    "maximize": "Proširi",
    "medium": "Srednje",
    "member": "Član",
    "members": "Članovi",
    "min": "Minimum",
    "minute": "Minuta",
    "mobile": "Mobilni",
    "model": "Model",
    "month": "Mjesec",
    "more": "Više",
    "my-account": "Moj račun",
    "my-websites": "Moje web stranice",
    "name": "Ime",
    "new-password": "Nova lozinka",
    "none": "Nijedan",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {zapis} other {zapisa}}",
    "ok": "U redu",
    "online": "Na mreži",
    "organic-search": "Organsko pretraživanje",
    "organic-shopping": "Organska kupovina",
    "organic-social": "Organska društvena mreža",
    "organic-video": "Organski videozapis",
    "os": "OS",
    "other": "Ostalo",
    "overview": "Pregled",
    "owner": "Vlasnik",
    "page": "Stranica",
    "page-of": "Stranica {current} od {total}",
    "page-views": "Pregledi stranica",
    "pageTitle": "Naslov stranice",
    "pages": "Stranice",
    "paid-ads": "Plaćeni oglasi",
    "paid-search": "Plaćeno pretraživanje",
    "paid-shopping": "Plaćena kupovina",
    "paid-social": "Plaćena društvena mreža",
    "paid-video": "Plaćeni videozapis",
    "password": "Lozinka",
    "path": "Putanja",
    "paths": "Putanje",
    "pixel": "Piksel",
    "pixels": "Pikseli",
    "powered-by": "Pokreće {name}",
    "preferences": "Postavke",
    "previous": "Prethodno",
    "previous-period": "Prethodno razdoblje",
    "previous-year": "Prethodna godina",
    "profile": "Profil",
    "profiles": "Profili",
    "properties": "Svojstva",
    "property": "Svojstvo",
    "queries": "Upiti",
    "query": "Upit",
    "query-parameters": "Parametri upita",
    "realtime": "Stvarno vrijeme",
    "referral": "Preporuka",
    "referrer": "Izvor preporuke",
    "referrers": "Izvori preporuke",
    "refresh": "Osvježi",
    "regenerate": "Regeneriraj",
    "region": "Regija",
    "regions": "Regije",
    "remaining": "Preostalo",
    "remove": "Ukloni",
    "remove-member": "Ukloni člana",
    "reports": "Izvješća",
    "required": "Potrebna",
    "reset": "Resetirati",
    "reset-website": "Resetirati web stranicu",
    "retention": "Zadržavanje",
    "retention-description": "Izmjerite koliko je vaša stranica privlačna praćenjem koliko se često korisnici vraćaju.",
    "revenue": "Prihod",
    "revenue-description": "Pogledajte svoj prihod tijekom vremena.",
    "role": "Uloga",
    "run-query": "Pokreni upit",
    "save": "Spremi",
    "save-cohort": "Spremi kohortu",
    "save-segment": "Spremi segment",
    "screen": "Zaslon",
    "screens": "Ekrani",
    "search": "Pretraži",
    "segment": "Segment",
    "segments": "Segmenti",
    "select": "Odaberi",
    "select-date": "Odaberi datum",
    "select-filter": "Odaberi filter",
    "select-role": "Odaberi ulogu",
    "select-website": "Odaberi web stranicu",
    "session": "Sesija",
    "session-data": "Podaci sesije",
    "sessions": "Sesije",
    "settings": "Postavke",
    "share": "Podijeli",
    "share-url": "Podijeli poveznicu",
    "single-day": "Jedan dan",
    "sms": "SMS",
    "source": "Izvor",
    "sources": "Izvori",
    "start-step": "Početni korak",
    "steps": "Koraci",
    "sum": "Zbroj",
    "support": "Podrška",
    "switch-account": "Promijeni račun",
    "table": "Tablica",
    "tablet": "Tablet",
    "tag": "Oznaka",
    "tags": "Oznake",
    "team": "Tim",
    "team-id": "ID tima",
    "team-manager": "Upravitelj tima",
    "team-member": "Član tima",
    "team-name": "Naziv tima",
    "team-owner": "Vlasnik tima",
    "team-settings": "Postavke tima",
    "team-view-only": "Samo pregled za tim",
    "team-websites": "Web stranice tima",
    "teams": "Timovi",
    "term": "Pojam pretrage",
    "terms": "Pojmovi",
    "theme": "Tema",
    "this-month": "Ovaj mjesec",
    "this-week": "Ovaj tjedan",
    "this-year": "Ova godina",
    "timezone": "Vremenska zona",
    "title": "Naslov",
    "today": "Danas",
    "toggle-charts": "Prikaži/sakrij grafikone",
    "total": "Ukupno",
    "total-records": "Ukupno zapisa",
    "tracking-code": "Kod za praćenje",
    "traffic": "Promet",
    "transactions": "Transakcije",
    "transfer": "Prenesi",
    "transfer-website": "Prenesi web stranicu",
    "true": "Istina",
    "type": "Vrsta",
    "unique": "Jedinstveni",
    "unique-events": "Jedinstveni događaji",
    "unique-visitors": "Jedinstveni posjetitelji",
    "uniqueCustomers": "Jedinstveni kupci",
    "unknown": "Nepoznato",
    "untitled": "Bez naslova",
    "update": "Ažuriraj",
    "url": "URL",
    "user": "Korisnik",
    "username": "Korisničko ime",
    "users": "Korisnici",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM kampanja",
    "utm-content": "UTM sadržaj",
    "utm-description": "Pratite svoje kampanje pomoću UTM parametara.",
    "utm-medium": "UTM medij",
    "utm-source": "UTM izvor",
    "utm-term": "UTM pojam",
    "value": "Vrijednost",
    "version": "Verzija",
    "view": "Pregledaj",
    "view-details": "Pogledaj detalje",
    "view-only": "Samo pregled",
    "views": "Pregledi",
    "views-per-visit": "Pregledi po posjetu",
    "visit-duration": "Trajanje posjeta",
    "visitors": "Posjetitelji",
    "visits": "Posjeti",
    "website": "Web stranica",
    "website-id": "ID web stranice",
    "websites": "Web stranice",
    "window": "Prozor",
    "yesterday": "Jučer"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Upišite {confirmation} u polje ispod za potvrdu.",
    "active-users": "{x} Trenutno {x, plural, one {posjetitelj} other {posjetitelja}}",
    "bad-request": "Neispravan zahtjev",
    "collected-data": "Prikupljeni podaci",
    "confirm-delete": "Jeste li sigurni da želite obrisati {target}?",
    "confirm-leave": "Jeste li sigurni da želite napustiti <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Jeste li sigurni da želite ukloniti <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Jeste li sigurni da želite resetirati {target}'s statistiku?",
    "delete-team-warning": "Brisanje tima će izbrisati i sve web stranice tima.",
    "delete-website-warning": "Svi podaci web stranice bit će izbrisani.",
    "error": "Nešto je pošlo po krivu.",
    "event-log": "<b>{event}</b> na <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Zabranjeno",
    "go-to-settings": "Idi u postavke",
    "incorrect-username-password": "Neispravno korisničke ime/lozinka.",
    "invalid-domain": "Nevaljana domena. Ne uključujte http/https.",
    "min-password-length": "Minimalna duljina od {n} znakova",
    "new-version-available": "Dostupna je nova verzija Umami {version}!",
    "no-data-available": "Nema dostupnih podataka.",
    "no-event-data": "Nema dostupnih podataka o događajima.",
    "no-match-password": "Lozinke se ne podudaraju.",
    "no-results-found": "No results were found.",
    "no-team-websites": "Ovaj tim nema web stranica.",
    "no-teams": "Niste stvorili nijedan tim.",
    "no-users": "Nema korisnika.",
    "no-websites-configured": "Nemate konfigurirane web stranice.",
    "not-found": "Nije pronađeno",
    "nothing-selected": "Ništa nije odabrano.",
    "page-not-found": "Stranica nije pronađena.",
    "reset-website": "Za resetiranje ove web stranice upišite {confirmation} u polje ispod.",
    "reset-website-warning": "Svi statistički podaci za ovu web stranicu bit će izbrisani, ali vaše postavke ostaju netaknute.",
    "saved": "Spremljeno.",
    "sever-error": "Greška poslužitelja",
    "share-url": "Ovo je javno dijeljena poveznica za {target}.",
    "team-already-member": "Već ste član tima.",
    "team-not-found": "Tim nije pronađen.",
    "team-websites-info": "Web stranice može pregledati svatko u timu.",
    "tracking-code": "Za praćenje statistike ove web stranice, postavite sljedeći kod u <head>...</head> odjeljak vašeg HTML-a.",
    "transfer-team-website-to-user": "Prenijeti ovu web stranicu na vaš račun?",
    "transfer-user-website-to-team": "Odaberite tim na koji želite prenijeti ovu web stranicu.",
    "transfer-website": "Prenesite vlasništvo web stranice na svoj račun ili drugi tim.",
    "triggered-event": "Pokrenuti događaj",
    "unauthorized": "Neautorizirano",
    "user-deleted": "Korisnik izbrisan.",
    "viewed-page": "Pregledana stranica",
    "visitor-log": "Posjetitelj iz <b>{country}</b> koristi <b>{browser}</b> na <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
  }
}