umami/public/intl/messages/ga-ES.json

{
  "label": {
    "access-code": "Código de acceso",
    "account": "Conta",
    "action": "Acción",
    "actions": "Accións",
    "activity": "Rexistro de actividade",
    "add": "Engadir",
    "add-board": "Engadir taboleiro",
    "add-description": "Engadir descrición",
    "add-link": "Engadir ligazón",
    "add-member": "Engadir membro",
    "add-pixel": "Engadir píxel",
    "add-step": "Engadir paso",
    "add-website": "Engadir sitio web",
    "admin": "Administrador/a",
    "affiliate": "Afiliado",
    "after": "Despois",
    "all": "Todo",
    "all-time": "Sempre",
    "analysis": "Análise",
    "analytics": "Analíticas",
    "application": "Aplicación",
    "apply": "Aplicar",
    "attribution": "Atribución",
    "attribution-description": "Vexa como os usuarios interactúan co seu márketing e que impulsa as conversións.",
    "audience": "Audiencia",
    "average": "Media",
    "back": "Atrás",
    "before": "Antes",
    "behavior": "Comportamento",
    "boards": "Taboleiros",
    "bounce-rate": "Proporción de rebote",
    "breakdown": "Desglose",
    "browser": "Navegador",
    "browsers": "Navegadores",
    "campaign": "Campaña",
    "campaigns": "Campañas",
    "cancel": "Cancelar",
    "change-password": "Mudar contrasinal",
    "channel": "Canle",
    "channels": "Canles",
    "chart": "Gráfico",
    "cities": "Cidades",
    "city": "Cidade",
    "clear-all": "Limpar todo",
    "cohort": "Cohorte",
    "cohorts": "Cohortes",
    "compare": "Comparar",
    "compare-dates": "Comparar datas",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirm-password": "Confirmar contrasinal",
    "contains": "Contén",
    "content": "Contido",
    "continue": "Continuar",
    "conversion": "Conversión",
    "conversion-rate": "Taxa de conversión",
    "conversion-step": "Paso de conversión",
    "count": "Reconto",
    "countries": "Países",
    "country": "País",
    "create": "Crear",
    "create-report": "Crear informe",
    "create-team": "Crear equipo",
    "create-user": "Crear usuario",
    "created": "Creado",
    "created-by": "Creado por",
    "criteria": "Criterios",
    "currency": "Moeda",
    "current": "Actual",
    "current-password": "Contrasinal actual",
    "custom-range": "Rango personalizado",
    "dashboard": "Taboleiro",
    "data": "Datos",
    "date": "Data",
    "date-range": "Rango temporal",
    "day": "Día",
    "default-date-range": "Rango temporal por defecto",
    "delete": "Eliminar",
    "delete-report": "Eliminar reporte",
    "delete-team": "Eliminar equipo",
    "delete-user": "Eliminar usuario",
    "delete-website": "Eliminar sitio web",
    "description": "Descripción",
    "desktop": "Escritorio",
    "destination-url": "URL de destino",
    "details": "Detalles",
    "device": "Dispositivo",
    "devices": "Dispositivos",
    "direct": "Directo",
    "dismiss": "Desbotar",
    "distinct-id": "ID distinto",
    "documentation": "Documentación",
    "does-not-contain": "Non contén",
    "does-not-include": "Non inclúe",
    "doest-not-exist": "Non existe",
    "domain": "Dominio",
    "download": "Descargar",
    "dropoff": "Disminución",
    "edit": "Editar",
    "edit-member": "Editar membro",
    "email": "Correo electrónico",
    "enable-share-url": "Activar URL de compartición",
    "end-step": "Paso final",
    "entry": "URL de entrada",
    "environment": "Contorno",
    "event": "Evento",
    "event-data": "Datos do evento",
    "event-name": "Nome do evento",
    "events": "Eventos",
    "exclude-bounce": "Excluír rebote",
    "exists": "Existe",
    "exit": "URL de saída",
    "false": "Falso",
    "field": "Campo",
    "fields": "Campos",
    "filter": "Filtro",
    "filter-combined": "Combinado",
    "filter-raw": "Crú",
    "filters": "Filtros",
    "first-click": "Primeiro clic",
    "first-seen": "Primeira visita",
    "funnel": "Funil",
    "funnel-description": "Entende a taxa de conversión e de abandono dos usuarios.",
    "funnels": "Funís",
    "goal": "Obxectivo",
    "goals": "Obxectivos",
    "goals-description": "Segue os teus obxectivos de visualizacións de páxinas e eventos.",
    "greater-than": "Maior que",
    "greater-than-equals": "Maior ou igual que",
    "grouped": "Agrupado",
    "growth": "Crecemento",
    "hostname": "Nome do host",
    "hour": "Hora",
    "includes": "Inclúe",
    "insight": "Información",
    "insights": "Informacións",
    "insights-description": "Afonda nos teus datos usando segmentos e filtros.",
    "invalid-url": "URL non válida",
    "is": "É",
    "is-false": "É falso",
    "is-not": "Non é",
    "is-not-set": "Non está establecido",
    "is-set": "Está establecido",
    "is-true": "É verdadeiro",
    "join": "Unirse",
    "join-team": "Unirse ao equipo",
    "journey": "Traxectoria",
    "journey-description": "Entende como os usuarios navegan polo teu sitio web.",
    "journeys": "Traxectorias",
    "language": "Idioma",
    "languages": "Idiomas",
    "laptop": "Portátil",
    "last-click": "Último clic",
    "last-days": "Últimos {x} días",
    "last-hours": "Últimas {x} horas",
    "last-months": "Últimos {x} meses",
    "last-seen": "Última visita",
    "leave": "Deixar",
    "leave-team": "Deixar o equipo",
    "less-than": "Menor que",
    "less-than-equals": "Menor ou igual que",
    "link": "Ligazón",
    "links": "Ligazóns",
    "location": "Localización",
    "login": "Acceder",
    "logout": "Pechar sesión",
    "manage": "Xestionar",
    "manager": "Xestor",
    "max": "Máx",
    "maximize": "Expandir",
    "medium": "Medio",
    "member": "Membro",
    "members": "Membros",
    "min": "Mín",
    "minute": "Minuto",
    "mobile": "Móbil",
    "model": "Modelo",
    "month": "Mes",
    "more": "Máis",
    "my-account": "A miña conta",
    "my-websites": "Os meus sitios web",
    "name": "Nome",
    "new-password": "Novo contrasinal",
    "none": "Ningún",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {rexistro} other {rexistros}}",
    "ok": "Aceptar",
    "online": "En liña",
    "organic-search": "Busca orgánica",
    "organic-shopping": "Compra orgánica",
    "organic-social": "Social orgánico",
    "organic-video": "Vídeo orgánico",
    "os": "Sistema operativo",
    "other": "Outro",
    "overview": "Resumo",
    "owner": "Propietario/a",
    "page": "Páxina",
    "page-of": "Páxina {current} de {total}",
    "page-views": "Vistas de páxinas",
    "pageTitle": "Título da páxina",
    "pages": "Páxinas",
    "paid-ads": "Anuncios de pago",
    "paid-search": "Busca de pago",
    "paid-shopping": "Compra de pago",
    "paid-social": "Social de pago",
    "paid-video": "Vídeo de pago",
    "password": "Contrasinal",
    "path": "Ruta",
    "paths": "Rutas",
    "pixel": "Píxel",
    "pixels": "Píxeles",
    "powered-by": "Funciona grazas a {name}",
    "preferences": "Preferencias",
    "previous": "Anterior",
    "previous-period": "Periodo anterior",
    "previous-year": "Ano anterior",
    "profile": "Perfil",
    "profiles": "Perfís",
    "properties": "Propiedades",
    "property": "Propiedade",
    "queries": "Peticións",
    "query": "Petición",
    "query-parameters": "Parámetros da petición",
    "realtime": "Agora mesmo",
    "referral": "Referencia",
    "referrer": "Orixe",
    "referrers": "Orixes",
    "refresh": "Actualizar",
    "regenerate": "Rexenerar",
    "region": "Rexión",
    "regions": "Rexións",
    "remaining": "Restante",
    "remove": "Eliminar",
    "remove-member": "Eliminar membro",
    "reports": "Reportes",
    "required": "Requerido",
    "reset": "Restablecer",
    "reset-website": "Para restablecer este sitio web, escriba {confirmation} na caixa de texto de embaixo para confirmar.",
    "retention": "Retención",
    "retention-description": "Mide a fidelidade dos usuarios ao teu sitio web seguindo a frecuencia coa que volven.",
    "revenue": "Ingresos",
    "revenue-description": "Consulta os teus ingresos ao longo do tempo.",
    "role": "Rol",
    "run-query": "Executar petición",
    "save": "Gardar",
    "save-cohort": "Gardar cohorte",
    "save-segment": "Gardar segmento",
    "screen": "Pantalla",
    "screens": "Pantallas",
    "search": "Buscar",
    "segment": "Segmento",
    "segments": "Segmentos",
    "select": "Seleccionar",
    "select-date": "Seleccionar data",
    "select-filter": "Seleccionar filtro",
    "select-role": "Seleccionar rol",
    "select-website": "Seleccionar sitio web",
    "session": "Sesión",
    "session-data": "Datos da sesión",
    "sessions": "Sesións",
    "settings": "Axustes",
    "share": "Compartir",
    "share-url": "Compartir URL",
    "single-day": "Un só día",
    "sms": "SMS",
    "source": "Orixe",
    "sources": "Fontes",
    "start-step": "Paso inicial",
    "steps": "Pasos",
    "sum": "Suma",
    "support": "Soporte",
    "switch-account": "Cambiar de conta",
    "table": "Táboa",
    "tablet": "Tableta",
    "tag": "Etiqueta",
    "tags": "Etiquetas",
    "team": "Equipo",
    "team-id": "ID do equipo",
    "team-manager": "Xestor do equipo",
    "team-member": "Membro do equipo",
    "team-name": "Nome do equipo",
    "team-owner": "Propietario do equipo",
    "team-settings": "Axustes do equipo",
    "team-view-only": "Equipo de só lectura",
    "team-websites": "Sitios web do equipo",
    "teams": "Equipos",
    "term": "Termo",
    "terms": "Termos",
    "theme": "Decorado",
    "this-month": "Este mes",
    "this-week": "Esta semana",
    "this-year": "Este ano",
    "timezone": "Zona horaria",
    "title": "Título",
    "today": "Hoxe",
    "toggle-charts": "Activación das gráficas",
    "total": "Total",
    "total-records": "Rexistros totais",
    "tracking-code": "Código de seguemento",
    "traffic": "Tráfico",
    "transactions": "Transaccións",
    "transfer": "Transferir",
    "transfer-website": "Transferir sitio web",
    "true": "Verdadeiro",
    "type": "Tipo",
    "unique": "Único",
    "unique-events": "Eventos únicos",
    "unique-visitors": "Visitas únicas",
    "uniqueCustomers": "Clientes únicos",
    "unknown": "Descoñecido",
    "untitled": "Sen título",
    "update": "Actualizar",
    "url": "URL",
    "user": "Usuario",
    "username": "Identificador",
    "users": "Usuarios",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM Campaña",
    "utm-content": "UTM Contido",
    "utm-description": "Segue as túas campañas a través dos parámetros UTM.",
    "utm-medium": "UTM Medio",
    "utm-source": "UTM Orixe",
    "utm-term": "UTM Termo",
    "value": "Valor",
    "version": "Versión",
    "view": "Vista",
    "view-details": "Ver detalles",
    "view-only": "Só lectura",
    "views": "Visualizacións",
    "views-per-visit": "Visualizacións por visita",
    "visit-duration": "Tempo medio de visita",
    "visitors": "Visitantes",
    "visits": "Visitas",
    "website": "Sitio web",
    "website-id": "ID do sitio web",
    "websites": "Sitios web",
    "window": "Ventá",
    "yesterday": "Onte"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Escribe {confirmation} na caixa de embaixo para confirmar.",
    "active-users": "{x} actual {x, plural, one {visitante} other {visitantes}}",
    "bad-request": "Solicitude incorrecta",
    "collected-data": "Datos recopilados",
    "confirm-delete": "Estás seguro/a de que queres eliminar {target}?",
    "confirm-leave": "Estás seguro/a de que queres deixar <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Estás seguro/a de que queres eliminar <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Estás seguro/a de querer restablecer as estatísticas de {target}?",
    "delete-team-warning": "Eliminar un equipo tamén eliminará tódolos sitios web do equipo.",
    "delete-website-warning": "Tamén serán borrados tódolos datos asociados.",
    "error": "Houbo un fallo.",
    "event-log": "<b>{event}</b> en <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Prohibido",
    "go-to-settings": "Ir aos axustes",
    "incorrect-username-password": "Credenciais incorrectas.",
    "invalid-domain": "Dominio non válido",
    "min-password-length": "Lonxitude mínima de {n} caracteres",
    "new-version-available": "Unha nova versión de Umami {version} está dispoñible!",
    "no-data-available": "Sen datos dispoñibles.",
    "no-event-data": "Sen datos de eventos dispoñibles.",
    "no-match-password": "Non concordan os contrasinais",
    "no-results-found": "Non se atoparon resultados.",
    "no-team-websites": "Este equipo non ten ningún sitio web.",
    "no-teams": "Non creaches ningún equipo.",
    "no-users": "Non hai usuarios.",
    "no-websites-configured": "Non tes sitios web configurados.",
    "not-found": "Non atopado",
    "nothing-selected": "Nada seleccionado.",
    "page-not-found": "Páxina non atopada.",
    "reset-website": "Para restablecer este sitio web, escriba {confirmation} na caixa de embaixo para confirmar.",
    "reset-website-warning": "Vanse eliminar tódalas estatísticas deste sitio web, pero o código de seguimento permanecerá sen cambios.",
    "saved": "Gardouse correctamente.",
    "sever-error": "Erro do servidor",
    "share-url": "Este é o URL da compartición pública de {target}.",
    "team-already-member": "Xa es membro do equipo.",
    "team-not-found": "Equipo non atopado.",
    "team-websites-info": "Os sitios web poden ser vistos por calquera membro do equipo.",
    "tracking-code": "Código de seguimento",
    "transfer-team-website-to-user": "Transferir este sitio web á túa conta?",
    "transfer-user-website-to-team": "Selecciona o equipo ao que transferir este sitio web.",
    "transfer-website": "Transferir propiedade do sitio web á túa conta ou a outro equipo.",
    "triggered-event": "Activou o evento",
    "unauthorized": "Non autorizado",
    "user-deleted": "Usuario eliminado.",
    "viewed-page": "Páxina vista",
    "visitor-log": "Visitante desde <b>{country}</b> usando <b>{browser}</b> en <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
  }
}