umami/public/intl/messages/de-DE.json

{
  "label": {
    "access-code": "Zugangscode",
    "account": "Konto",
    "action": "Aktion",
    "actions": "Aktionen",
    "activity": "Aktivitätsverlauf",
    "add": "Hinzufügen",
    "add-board": "Board hinzufügen",
    "add-description": "Beschreibung hinzufügen",
    "add-link": "Link hinzufügen",
    "add-member": "Mitglied hinzufügen",
    "add-pixel": "Pixel hinzufügen",
    "add-step": "Schritt hinzufügen",
    "add-website": "Website hinzufügen",
    "admin": "Administrator",
    "affiliate": "Partnerprogramm",
    "after": "Nach",
    "all": "Alle",
    "all-time": "Gesamter Zeitraum",
    "analysis": "Analyse",
    "analytics": "Analysen",
    "application": "Anwendung",
    "apply": "Anwenden",
    "attribution": "Zuordnung",
    "attribution-description": "Sehen Sie, wie Nutzer mit Ihrem Marketing interagieren und was zu Konversionen führt.",
    "audience": "Zielgruppe",
    "average": "Durchschnitt",
    "back": "Zurück",
    "before": "Vor",
    "behavior": "Verhalten",
    "boards": "Boards",
    "bounce-rate": "Absprungrate",
    "breakdown": "Aufschlüsselung",
    "browser": "Browser",
    "browsers": "Browser",
    "campaign": "Kampagne",
    "campaigns": "Kampagnen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "change-password": "Passwort ändern",
    "channel": "Kanal",
    "channels": "Kanäle",
    "chart": "Diagramm",
    "cities": "Städte",
    "city": "Stadt",
    "clear-all": "Alles löschen",
    "cohort": "Gruppe",
    "cohorts": "Kohorten",
    "compare": "Vergleichen",
    "compare-dates": "Daten vergleichen",
    "confirm": "Bestätigen",
    "confirm-password": "Passwort wiederholen",
    "contains": "Enthält",
    "content": "Inhalt",
    "continue": "Weiter",
    "conversion": "Konversion",
    "conversion-rate": "Konversionsrate",
    "conversion-step": "Konversionsschritt",
    "count": "Anzahl",
    "countries": "Länder",
    "country": "Land",
    "create": "Erstellen",
    "create-report": "Bericht erstellen",
    "create-team": "Team erstellen",
    "create-user": "Benutzer erstellen",
    "created": "Erstellt",
    "created-by": "Erstellt von",
    "criteria": "Kriterien",
    "currency": "Währung",
    "current": "Aktuell",
    "current-password": "Derzeitiges Passwort",
    "custom-range": "Benutzerdefinierter Bereich",
    "dashboard": "Übersicht",
    "data": "Daten",
    "date": "Datum",
    "date-range": "Datumsbereich",
    "day": "Tag",
    "default-date-range": "Voreingestellter Datumsbereich",
    "delete": "Löschen",
    "delete-report": "Bericht löschen",
    "delete-team": "Team löschen",
    "delete-user": "Benutzer löschen",
    "delete-website": "Website löschen",
    "description": "Beschreibung",
    "desktop": "Desktop",
    "destination-url": "Ziel-URL",
    "details": "Details",
    "device": "Gerät",
    "devices": "Geräte",
    "direct": "Direkt",
    "dismiss": "Verwerfen",
    "distinct-id": "Eindeutige ID",
    "documentation": "Dokumentation",
    "does-not-contain": "Enthält nicht",
    "does-not-include": "Nicht enthalten",
    "doest-not-exist": "Existiert nicht",
    "domain": "Domain",
    "download": "Herunterladen",
    "dropoff": "Absprung",
    "edit": "Bearbeiten",
    "edit-member": "Mitglied bearbeiten",
    "email": "E-Mail",
    "enable-share-url": "Freigabe-URL aktivieren",
    "end-step": "Schlussschritt",
    "entry": "Eingangs-URL",
    "environment": "Umgebung",
    "event": "Ereignis",
    "event-data": "Ereignisdaten",
    "event-name": "Ereignisname",
    "events": "Ereignisse",
    "exclude-bounce": "Absprung ausschließen",
    "exists": "Existiert",
    "exit": "Ausgangs-URL",
    "false": "Falsch",
    "field": "Feld",
    "fields": "Felder",
    "filter": "Filter",
    "filter-combined": "Kombiniert",
    "filter-raw": "Rohdaten",
    "filters": "Filter",
    "first-click": "Erster Klick",
    "first-seen": "Erstmalig gesehen",
    "funnel": "Trichter",
    "funnel-description": "Verstehen Sie die Konversions- und Absprungrate Ihrer Nutzer.",
    "funnels": "Trichter",
    "goal": "Ziel",
    "goals": "Ziele",
    "goals-description": "Verfolgen Sie Ihre Ziele für Seitenaufrufe und Ereignisse.",
    "greater-than": "Größer als",
    "greater-than-equals": "Größer oder gleich",
    "grouped": "Gruppiert",
    "growth": "Wachstum",
    "hostname": "Hostname",
    "hour": "Stunde",
    "includes": "Enthält",
    "insight": "Einblick",
    "insights": "Einblicke",
    "insights-description": "Vertiefen Sie sich mit Hilfe von Segmenten und Filtern in Ihre Daten.",
    "invalid-url": "Ungültige URL",
    "is": "Ist",
    "is-false": "Ist falsch",
    "is-not": "Ist nicht",
    "is-not-set": "Ist nicht gesetzt",
    "is-set": "Ist gesetzt",
    "is-true": "Ist wahr",
    "join": "Beitreten",
    "join-team": "Team beitreten",
    "journey": "Reise",
    "journey-description": "Verstehen Sie, wie Nutzer auf Ihrer Website navigieren.",
    "journeys": "Reisen",
    "language": "Sprache",
    "languages": "Sprachen",
    "laptop": "Laptop",
    "last-click": "Letzter Klick",
    "last-days": "Letzten {x} Tage",
    "last-hours": "Letzten {x} Stunden",
    "last-months": "Letzten {x} Monate",
    "last-seen": "Zuletzt gesehen",
    "leave": "Verlassen",
    "leave-team": "Team verlassen",
    "less-than": "Kleiner als",
    "less-than-equals": "Kleiner oder gleich",
    "link": "Link",
    "links": "Links",
    "location": "Standort",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "manage": "Verwalten",
    "manager": "Verwaltung",
    "max": "Max",
    "maximize": "Erweitern",
    "medium": "Medium",
    "member": "Mitglied",
    "members": "Mitglieder",
    "min": "Min",
    "minute": "Minute",
    "mobile": "Handy",
    "model": "Modell",
    "month": "Monat",
    "more": "Mehr",
    "my-account": "Mein Account",
    "my-websites": "Meine Websites",
    "name": "Name",
    "new-password": "Neues Passwort",
    "none": "Keine",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {Datensatz} other {Datensätze}}",
    "ok": "OK",
    "online": "Online",
    "organic-search": "Organische Suche",
    "organic-shopping": "Organisches Shopping",
    "organic-social": "Organisches Social Media",
    "organic-video": "Organisches Video",
    "os": "OS",
    "other": "Andere",
    "overview": "Übersicht",
    "owner": "Besitzer",
    "page": "Seite",
    "page-of": "Seite {current} von {total}",
    "page-views": "Seitenaufrufe",
    "pageTitle": "Seitentitel",
    "pages": "Seiten",
    "paid-ads": "Bezahlte Anzeigen",
    "paid-search": "Bezahlte Suche",
    "paid-shopping": "Bezahltes Shopping",
    "paid-social": "Bezahltes Social Media",
    "paid-video": "Bezahltes Video",
    "password": "Passwort",
    "path": "Pfad",
    "paths": "Pfade",
    "pixel": "Pixel",
    "pixels": "Pixel",
    "powered-by": "Betrieben durch {name}",
    "preferences": "Einstellungen",
    "previous": "Vorherig",
    "previous-period": "Vorherige Periode",
    "previous-year": "Vorheriges Jahr",
    "profile": "Profil",
    "profiles": "Profile",
    "properties": "Eigenschaften",
    "property": "Eigenschaft",
    "queries": "Abfragen",
    "query": "Abfrage",
    "query-parameters": "Abfrageparameter",
    "realtime": "Echtzeit",
    "referral": "Empfehlung",
    "referrer": "Übermittler",
    "referrers": "Übermittler",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "regenerate": "Erneuern",
    "region": "Region",
    "regions": "Regionen",
    "remaining": "Verbleibend",
    "remove": "Entfernen",
    "remove-member": "Mitglied entfernen",
    "reports": "Berichte",
    "required": "Erforderlich",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "reset-website": "Statistik zurücksetzen",
    "retention": "Erhalt",
    "retention-description": "Messen Sie die Verweildauer auf Ihrer Website, indem Sie verfolgen, wie oft die Nutzer zurückkehren.",
    "revenue": "Umsatz",
    "revenue-description": "Haben Sie einen Blick auf Ihre Umsätze im Laufe der Zeit.",
    "role": "Rolle",
    "run-query": "Abfrage starten",
    "save": "Speichern",
    "save-cohort": "Kohorte speichern",
    "save-segment": "Segment speichern",
    "screen": "Bildschirm",
    "screens": "Bildschirmauflösungen",
    "search": "Suche",
    "segment": "Segment",
    "segments": "Segmente",
    "select": "Auswählen",
    "select-date": "Datum auswählen",
    "select-filter": "Filter auswählen",
    "select-role": "Rolle auswählen",
    "select-website": "Website auswählen",
    "session": "Sitzung",
    "session-data": "Sitzungsdaten",
    "sessions": "Sitzungen",
    "settings": "Einstellungen",
    "share": "Teilen",
    "share-url": "Freigabe-URL",
    "single-day": "Ein Tag",
    "sms": "SMS",
    "source": "Quelle",
    "sources": "Quellen",
    "start-step": "Startschritt",
    "steps": "Schritte",
    "sum": "Summe",
    "support": "Support",
    "switch-account": "Konto wechseln",
    "table": "Tabelle",
    "tablet": "Tablet",
    "tag": "Tag",
    "tags": "Stichworte",
    "team": "Team",
    "team-id": "Team-ID",
    "team-manager": "Team-Manager",
    "team-member": "Team-Mitglied",
    "team-name": "Name des Teams",
    "team-owner": "Team-Eigentümer",
    "team-settings": "Team-Einstellungen",
    "team-view-only": "Nur für Team-Mitglieder sichtbar",
    "team-websites": "Team-Websites",
    "teams": "Teams",
    "term": "Suchbegriff",
    "terms": "Bedingungen",
    "theme": "Thema",
    "this-month": "Diesen Monat",
    "this-week": "Diese Woche",
    "this-year": "Dieses Jahr",
    "timezone": "Zeitzone",
    "title": "Titel",
    "today": "Heute",
    "toggle-charts": "Schaubilder umschalten",
    "total": "Gesamt",
    "total-records": "Datensätze insgesamt",
    "tracking-code": "Tracking Code",
    "traffic": "Traffic",
    "transactions": "Transaktionen",
    "transfer": "Übertragung",
    "transfer-website": "Website übertragen",
    "true": "Wahr",
    "type": "Typ",
    "unique": "Einzigartig",
    "unique-events": "Einzigartige Ereignisse",
    "unique-visitors": "Einzigartige Besucher",
    "uniqueCustomers": "Einzigartige Kunden",
    "unknown": "Unbekannt",
    "untitled": "Unbenannt",
    "update": "Aktualisieren",
    "url": "URL",
    "user": "Benutzer",
    "username": "Benutzername",
    "users": "Benutzer",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM-Kampagne",
    "utm-content": "UTM-Inhalt",
    "utm-description": "Tracken Sie Ihre Kampagnen mit UTM Parametern.",
    "utm-medium": "UTM-Medium",
    "utm-source": "UTM-Quelle",
    "utm-term": "UTM-Begriff",
    "value": "Wert",
    "version": "Version",
    "view": "Anzeigen",
    "view-details": "Details anzeigen",
    "view-only": "Nur ansehen",
    "views": "Aufrufe",
    "views-per-visit": "Aufrufe pro Besuch",
    "visit-duration": "Durchschn. Besuchszeit",
    "visitors": "Besucher",
    "visits": "Besuche",
    "website": "Website",
    "website-id": "Website-ID",
    "websites": "Websites",
    "window": "Fenster",
    "yesterday": "Gestern"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Schreibe {confirmation} in die Box zur bestätigung.",
    "active-users": "{x} {x, plural, one {aktiver Besucher} other {aktive Besucher}}",
    "bad-request": "Ungültige Anfrage",
    "collected-data": "Gesammelte Daten",
    "confirm-delete": "Sind Sie sich sicher, {target} zu löschen?",
    "confirm-leave": "Sind Sie sicher, dass die <b>{target}</b> verlassen möchten?",
    "confirm-remove": "Sind Sie sicher, <b>{target}</b> zu entfernen?",
    "confirm-reset": "Sind Sie sicher, dass Sie die Statistiken von {target} zurücksetzen wollen?",
    "delete-team-warning": "Ein Team zu löschen, wird auch alle Team-Websites löschen.",
    "delete-website-warning": "Alle zugehörigen Daten werden ebenfalls gelöscht.",
    "error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
    "event-log": "<b>{event}</b> auf <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Verboten",
    "go-to-settings": "Zu den Einstellungen",
    "incorrect-username-password": "Falsches Passwort oder Benutzername.",
    "invalid-domain": "Ungültige Domain",
    "min-password-length": "Minimale Länge von {n} Zeichen",
    "new-version-available": "Eine neue Version von Umami ist verfügbar: {version}",
    "no-data-available": "Keine Daten vorhanden.",
    "no-event-data": "Es sind keine Ereignisdaten verfügbar.",
    "no-match-password": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "no-results-found": "Keine Ergebnisse gefunden.",
    "no-team-websites": "Diesem Team sind keine Websites zugeordnet.",
    "no-teams": "Bisher wurden keine Teams erstellt.",
    "no-users": "Hier gibt es keine Benutzer.",
    "no-websites-configured": "Es ist keine Website vorhanden.",
    "not-found": "Nicht gefunden",
    "nothing-selected": "Nichts ausgewählt.",
    "page-not-found": "Seite nicht gefunden.",
    "reset-website": "Um diese Website zurückzusetzen, geben Sie zur Bestätigung {confirmation} in das Feld unten ein.",
    "reset-website-warning": "Alle Daten für diese Website werden gelöscht, jedoch bleibt der Tracking Code bestehen.",
    "saved": "Erfolgreich gespeichert.",
    "sever-error": "Serverfehler",
    "share-url": "Die Statistiken Ihrer Website sind unter folgender URL öffentlich zugänglich:",
    "team-already-member": "Sie sind bereits Mitglied des Teams.",
    "team-not-found": "Team nicht gefunden.",
    "team-websites-info": "Websites können von jedem im Team eingesehen werden.",
    "tracking-code": "Tracking Code",
    "transfer-team-website-to-user": "Diese Website zu Ihrem Account transferieren?",
    "transfer-user-website-to-team": "Wählen Sie ein Team aus, zu dem die Website transferiert werden soll.",
    "transfer-website": "Übertragen Sie die Eigentümerrechte zu Ihrem Account oder einem anderen Team.",
    "triggered-event": "Ereignis ausgelöst",
    "unauthorized": "Nicht autorisiert",
    "user-deleted": "Benutzer gelöscht.",
    "viewed-page": "Seite besucht",
    "visitor-log": "Besucher aus <b>{country}</b> benutzt <b>{browser}</b> auf <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
  }
}