umami/public/intl/messages/ca-ES.json

{
  "label": {
    "access-code": "Codi d'accés",
    "account": "Compte",
    "action": "Acció",
    "actions": "Accions",
    "activity": "Registre d'activitat",
    "add": "Afegir",
    "add-board": "Afegir tauler",
    "add-description": "Afegir descripció",
    "add-link": "Afegir enllaç",
    "add-member": "Afegir membre",
    "add-pixel": "Afegir píxel",
    "add-step": "Afegir pas",
    "add-website": "Afegir lloc web",
    "admin": "Administrador",
    "affiliate": "Afiliat",
    "after": "Després",
    "all": "Tots",
    "all-time": "Sempre",
    "analysis": "Anàlisi",
    "analytics": "Analítiques",
    "application": "Aplicació",
    "apply": "Aplica",
    "attribution": "Atribució",
    "attribution-description": "Vegeu com els usuaris interactuen amb el vostre màrqueting i què impulsa les conversions.",
    "audience": "Audiència",
    "average": "Mitjana",
    "back": "Enrere",
    "before": "Abans",
    "behavior": "Comportament",
    "boards": "Taulers",
    "bounce-rate": "Percentatge de rebot",
    "breakdown": "Desglossament",
    "browser": "Navegador",
    "browsers": "Navegadors",
    "campaign": "Campanya",
    "campaigns": "Campanyes",
    "cancel": "Cancel·la",
    "change-password": "Canvia la contrasenya",
    "channel": "Canal",
    "channels": "Canals",
    "chart": "Gràfic",
    "cities": "Ciutats",
    "city": "Ciutat",
    "clear-all": "Netejar tot",
    "cohort": "Cohort",
    "cohorts": "Cohorts",
    "compare": "Comparar",
    "compare-dates": "Comparar dates",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirm-password": "Confirma la contrasenya",
    "contains": "Conté",
    "content": "Contingut",
    "continue": "Continuar",
    "conversion": "Conversió",
    "conversion-rate": "Taxa de conversió",
    "conversion-step": "Pas de conversió",
    "count": "Recompte",
    "countries": "Països",
    "country": "País",
    "create": "Crear",
    "create-report": "Crear informe",
    "create-team": "Crear equip",
    "create-user": "Crear usuari",
    "created": "Creat",
    "created-by": "Creat Per",
    "criteria": "Criteris",
    "currency": "Moneda",
    "current": "Actual",
    "current-password": "Contrasenya actual",
    "custom-range": "Rang personalitzat",
    "dashboard": "Panell",
    "data": "Dades",
    "date": "Data",
    "date-range": "Interval de dates",
    "day": "Dia",
    "default-date-range": "Interval de dates per defecte",
    "delete": "Esborra",
    "delete-report": "Eliminar informe",
    "delete-team": "Eliminar equip",
    "delete-user": "Eliminar usuari",
    "delete-website": "Esborra el lloc web",
    "description": "Descripció",
    "desktop": "Escriptori",
    "destination-url": "URL de destinació",
    "details": "Detalls",
    "device": "Dispositiu",
    "devices": "Dispositius",
    "direct": "Directe",
    "dismiss": "Descarta",
    "distinct-id": "ID distintiu",
    "documentation": "Documentació",
    "does-not-contain": "No conté",
    "does-not-include": "No inclou",
    "doest-not-exist": "No existeix",
    "domain": "Domini",
    "download": "Descarregar",
    "dropoff": "Abandonament",
    "edit": "Edita",
    "edit-member": "Edita membre",
    "email": "Correu electrònic",
    "enable-share-url": "Activa l'enllaç per compartir",
    "end-step": "Pas Final",
    "entry": "URL d'entrada",
    "environment": "Entorn",
    "event": "Esdeveniment",
    "event-data": "Dades de l'esdeveniment",
    "event-name": "Nom de l'esdeveniment",
    "events": "Esdeveniments",
    "exclude-bounce": "Excloure rebot",
    "exists": "Existeix",
    "exit": "URL de sortida",
    "false": "Fals",
    "field": "Camp",
    "fields": "Camps",
    "filter": "Filtre",
    "filter-combined": "Combinat",
    "filter-raw": "En cru",
    "filters": "Filtres",
    "first-click": "Primer clic",
    "first-seen": "Vist per primer cop",
    "funnel": "Embut",
    "funnel-description": "Entengui la taxa de conversió i abandonament dels usuaris.",
    "funnels": "Embuts",
    "goal": "Meta",
    "goals": "Metes",
    "goals-description": "Feu un seguiment de les seves metes per a pàgines vistes i esdeveniments.",
    "greater-than": "Més gran que",
    "greater-than-equals": "Més gran que o igual a",
    "grouped": "Agrupat",
    "growth": "Creixement",
    "hostname": "Nom de host",
    "hour": "Hora",
    "includes": "Inclou",
    "insight": "Visió",
    "insights": "Insights",
    "insights-description": "Aprofundeixi en les seves dades mitjançant l'ús de segments i filtres.",
    "invalid-url": "URL no vàlida",
    "is": "És igual a",
    "is-false": "És fals",
    "is-not": "No és igual a",
    "is-not-set": "No està establert",
    "is-set": "Està establert",
    "is-true": "És cert",
    "join": "Unir",
    "join-team": "Unir-se al equip",
    "journey": "Trajecte",
    "journey-description": "Entengui com naveguen els usuaris pel seu lloc web.",
    "journeys": "Trajectes",
    "language": "Idioma",
    "languages": "Idiomes",
    "laptop": "Portàtil",
    "last-click": "Últim clic",
    "last-days": "Últims {x} dies",
    "last-hours": "Últimes {x} hores",
    "last-months": "Últims {x} mesos",
    "last-seen": "Vist per últim cop",
    "leave": "Abandonar",
    "leave-team": "Abandonar equip",
    "less-than": "Menor que",
    "less-than-equals": "Menor que o igual a",
    "link": "Enllaç",
    "links": "Enllaços",
    "location": "Ubicació",
    "login": "Connecta't",
    "logout": "Desconnecta't",
    "manage": "Administrar",
    "manager": "Responsable",
    "max": "Màx",
    "maximize": "Expandeix",
    "medium": "Mitjà",
    "member": "Membre",
    "members": "Membres",
    "min": "Mín",
    "minute": "Minut",
    "mobile": "Mòbil",
    "model": "Model",
    "month": "Mes",
    "more": "Més",
    "my-account": "El meu compte",
    "my-websites": "Els meus llocs web",
    "name": "Nom",
    "new-password": "Contrasenya nova",
    "none": "Cap",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {registre} other {registres}}",
    "ok": "D'acord",
    "online": "En línia",
    "organic-search": "Cerca orgànica",
    "organic-shopping": "Compra orgànica",
    "organic-social": "Social orgànic",
    "organic-video": "Vídeo orgànic",
    "os": "SO",
    "other": "Altres",
    "overview": "Resum",
    "owner": "Propietari",
    "page": "Pàgina",
    "page-of": "Pàgina {current} de {total}",
    "page-views": "Pàgines vistes",
    "pageTitle": "Títol de la pàgina",
    "pages": "Pàgines",
    "paid-ads": "Anuncis de pagament",
    "paid-search": "Cerca de pagament",
    "paid-shopping": "Compra de pagament",
    "paid-social": "Social de pagament",
    "paid-video": "Vídeo de pagament",
    "password": "Contrasenya",
    "path": "Camí",
    "paths": "Camins",
    "pixel": "Píxel",
    "pixels": "Píxels",
    "powered-by": "Funciona amb {name}",
    "preferences": "Preferències",
    "previous": "Anterior",
    "previous-period": "Període anterior",
    "previous-year": "Any anterior",
    "profile": "Perfil",
    "profiles": "Perfils",
    "properties": "Propietats",
    "property": "Propietat",
    "queries": "Consultes",
    "query": "Consulta",
    "query-parameters": "Paràmetres de consulta",
    "realtime": "Temps real",
    "referral": "Referència",
    "referrer": "Referent",
    "referrers": "Referents",
    "refresh": "Refresca",
    "regenerate": "Regenerar",
    "region": "Regió",
    "regions": "Regions",
    "remaining": "Restant",
    "remove": "Treure",
    "remove-member": "Eliminar membre",
    "reports": "Informes",
    "required": "Obligatori",
    "reset": "Restableix",
    "reset-website": "Restableix estadístiques",
    "retention": "Retenció",
    "retention-description": "Mesuri la retenció del seu lloc web fent un seguiment de la freqüència amb què tornen els usuaris.",
    "revenue": "Ingressos",
    "revenue-description": "Observi els seus ingressos al llarg del temps.",
    "role": "Rol",
    "run-query": "Executar consulta",
    "save": "Desa",
    "save-cohort": "Desar cohort",
    "save-segment": "Desar segment",
    "screen": "Pantalla",
    "screens": "Pantalles",
    "search": "Buscar",
    "segment": "Segment",
    "segments": "Segments",
    "select": "Seleccionar",
    "select-date": "Seleccionar data",
    "select-filter": "Seleccionar filtre",
    "select-role": "Seleccionar rol",
    "select-website": "Seleccionar lloc web",
    "session": "Sessió",
    "session-data": "Dades de sessió",
    "sessions": "Sessions",
    "settings": "Configuració",
    "share": "Comparteix",
    "share-url": "Enllaç per compartir",
    "single-day": "Un sol dia",
    "sms": "SMS",
    "source": "Font",
    "sources": "Fonts",
    "start-step": "Pas inicial",
    "steps": "Pasos",
    "sum": "Suma",
    "support": "Suport",
    "switch-account": "Canviar de compte",
    "table": "Taula",
    "tablet": "Tauleta",
    "tag": "Etiqueta",
    "tags": "Etiquetes",
    "team": "Equip",
    "team-id": "ID del equip",
    "team-manager": "Responsable d'equip",
    "team-member": "Membre de l'equip",
    "team-name": "Nom de l'equip",
    "team-owner": "Propietari de l'equip",
    "team-settings": "Configuració de l'equip",
    "team-view-only": "Vista només de l'equip",
    "team-websites": "Llocs web de l'equip",
    "teams": "Equips",
    "term": "Terme",
    "terms": "Termes",
    "theme": "Tema",
    "this-month": "Aquest mes",
    "this-week": "Aquesta setmana",
    "this-year": "Aquest any",
    "timezone": "Zona horària",
    "title": "Títol",
    "today": "Avui",
    "toggle-charts": "Mostra/amaga gràfics",
    "total": "Total",
    "total-records": "Total de registres",
    "tracking-code": "Codi de seguiment",
    "traffic": "Trànsit",
    "transactions": "Transaccions",
    "transfer": "Transferir",
    "transfer-website": "Transferir lloc web",
    "true": "Cert",
    "type": "Tipus",
    "unique": "Únic",
    "unique-events": "Esdeveniments únics",
    "unique-visitors": "Visitants únics",
    "uniqueCustomers": "Clients Únics",
    "unknown": "Desconegut",
    "untitled": "Sense títol",
    "update": "Actualitzar",
    "url": "URL",
    "user": "Usuari",
    "username": "Nom d'usuari",
    "users": "Usuaris",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM Campanya",
    "utm-content": "UTM Contingut",
    "utm-description": "Rastreji les seves campanyes a través de paràmetres UTM.",
    "utm-medium": "UTM Mitjà",
    "utm-source": "UTM Font",
    "utm-term": "UTM Terme",
    "value": "Valor",
    "version": "Versió",
    "view": "Visualitzar",
    "view-details": "Veure els detalls",
    "view-only": "Només veure",
    "views": "Vistes",
    "views-per-visit": "Vistes per visita",
    "visit-duration": "Temps mitjà de visita",
    "visitors": "Visitants",
    "visits": "Visites",
    "website": "Lloc web",
    "website-id": "ID del lloc web",
    "websites": "Llocs web",
    "window": "Finestra",
    "yesterday": "Ahir"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Escrigui {confirmation} al cuadre inferior per confirmar.",
    "active-users": "{x} {x, plural, one {visitant actual} other {visitants actuals}}",
    "bad-request": "Sol·licitud incorrecta",
    "collected-data": "Dades recol·lectades",
    "confirm-delete": "Segur que vol esborrar {target}?",
    "confirm-leave": "Segur que vol abandonar <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Segur que vol eliminar <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Segur que vol restablir les estadístiques de {target}?",
    "delete-team-warning": "Al eliminar un equip també s'eliminaran tots els llocs web de l'equip.",
    "delete-website-warning": "També s'esborraran totes les dades relacionades.",
    "error": "S'ha produït un error.",
    "event-log": "<b>{event}</b> a <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Prohibit",
    "go-to-settings": "Vés a la configuració",
    "incorrect-username-password": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes.",
    "invalid-domain": "Domini invàlid",
    "min-password-length": "Longitud mínima de {n} caràcters",
    "new-version-available": "Una nova versió d'Umami {version} està disponible!",
    "no-data-available": "No hi ha dades disponibles.",
    "no-event-data": "No hi ha dades d'esdeveniments disponibles.",
    "no-match-password": "Les contrasenyes no coincideixen",
    "no-results-found": "No s'han trobat resultats.",
    "no-team-websites": "Aquest equip no té cap lloc web.",
    "no-teams": "No ha creat cap equip.",
    "no-users": "No hi ha cap usuari.",
    "no-websites-configured": "No hi ha cap lloc web configurat.",
    "not-found": "No trobat",
    "nothing-selected": "Res seleccionat.",
    "page-not-found": "No s'ha trobat la pàgina.",
    "reset-website": "Per restablir aquest lloc web, escrigui {confirmation} al cuadre inferior per confirmar.",
    "reset-website-warning": "S'esborraran totes les estadístiques per aquest lloc web, però el codi de seguiment es mantindrà.",
    "saved": "S'ha desat amb èxit.",
    "sever-error": "Error del servidor",
    "share-url": "Aquest és l'enllaç públic per compartir de {target}.",
    "team-already-member": "Ja és membre d'aquest equip.",
    "team-not-found": "Equip no trobat.",
    "team-websites-info": "Els llocs web poden ser visualitzats per qualsevol membre de l'equip.",
    "tracking-code": "Codi de seguiment",
    "transfer-team-website-to-user": "Transferir aquest lloc web al seu compte?",
    "transfer-user-website-to-team": "Seleccioni l'equip al qui transferir aquest lloc web.",
    "transfer-website": "Transferir la propietat del lloc web al seu compte o a un altre equip.",
    "triggered-event": "Esdeveniment desencadenat",
    "unauthorized": "No autoritzat",
    "user-deleted": "Usuari eliminat.",
    "viewed-page": "Pàgina vista",
    "visitor-log": "Visitant de <b>{country}</b> usant <b>{browser}</b> a <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
  }
}