umami/public/intl/messages/ar-SA.json

{
  "label": {
    "access-code": "كود الدعوة",
    "account": "حساب",
    "action": "إجراء",
    "actions": "الإجراءات",
    "activity": "سجل الأحداث",
    "add": "أضِف",
    "add-board": "أضف لوحة",
    "add-description": "أضِف وصف",
    "add-link": "إضافة رابط",
    "add-member": "أضِف عضو",
    "add-pixel": "إضافة بكسل",
    "add-step": "إضافة خطوة",
    "add-website": "إضافة موقع",
    "admin": "مدير",
    "affiliate": "شريك تسويقي",
    "after": "يعد",
    "all": "الكل",
    "all-time": "كل الوقت",
    "analysis": "تحليل",
    "analytics": "تحليلات",
    "application": "تطبيق",
    "apply": "تطبيق",
    "attribution": "الإسناد",
    "attribution-description": "شاهد كيف يتفاعل المستخدمون مع حملاتك التسويقية وما الذي يحفز التحويلات.",
    "audience": "جمهور",
    "average": "المتوسط",
    "back": "للخلف",
    "before": "قبل",
    "behavior": "السلوك",
    "boards": "لوحات",
    "bounce-rate": "معدل الارتداد",
    "breakdown": "التصنيف",
    "browser": "المتصفح",
    "browsers": "المتصفحات",
    "campaign": "حملة",
    "campaigns": "حملات",
    "cancel": "إلغاء",
    "change-password": "تغيير كلمة المرور",
    "channel": "قناة",
    "channels": "قنوات",
    "chart": "مخطط",
    "cities": "المدن",
    "city": "المدينة",
    "clear-all": "مسح الكل",
    "cohort": "مجموعة",
    "cohorts": "مجموعات",
    "compare": "المقارنة",
    "compare-dates": "قارن التواريخ",
    "confirm": "تأكيد",
    "confirm-password": "تأكيد كلمة المرور",
    "contains": "يحتوي على",
    "content": "المحتوى",
    "continue": "تابع",
    "conversion": "تحويل",
    "conversion-rate": "معدل التحويل",
    "conversion-step": "خطوة التحويل",
    "count": "العدد",
    "countries": "الدول",
    "country": "الدولة",
    "create": "أنشِئ",
    "create-report": "أنشِئ تقرير",
    "create-team": "أنشِئ فريق",
    "create-user": "أنشِئ مستخدم",
    "created": "أُنشئت",
    "created-by": "أُنشئ من قبل",
    "criteria": "معايير",
    "currency": "العملة",
    "current": "الحالي",
    "current-password": "كلمة المرور الحالية",
    "custom-range": "فترة مخصّصة",
    "dashboard": "لوحة التحكم",
    "data": "البيانات",
    "date": "التاريخ",
    "date-range": "فترة مخصّصة",
    "day": "يوم",
    "default-date-range": "الفترة المخصّصة الافتراضية",
    "delete": "حذف",
    "delete-report": "احذف التقرير",
    "delete-team": "حذف الفريق",
    "delete-user": "جذف مستخدم",
    "delete-website": "حذف الموقع",
    "description": "الوصف",
    "desktop": "كمبيوتر",
    "destination-url": "رابط الوجهة",
    "details": "تفاصيل",
    "device": "الجهاز",
    "devices": "الأجهزة",
    "direct": "مباشر",
    "dismiss": "تجاهل",
    "distinct-id": "معرّف مميز",
    "documentation": "التوثيق",
    "does-not-contain": "لا يحتوي على",
    "does-not-include": "لا يتضمن",
    "doest-not-exist": "غير موجود",
    "domain": "النطاق",
    "download": "تحميل",
    "dropoff": "إنزال",
    "edit": "تعديل",
    "edit-member": "عدّل العضو",
    "email": "بريد إلكتروني",
    "enable-share-url": "فعّل مشاركة الرابط",
    "end-step": "الخطوة الأخيرة",
    "entry": "رابط الدخول",
    "environment": "بيئة",
    "event": "الحدث",
    "event-data": "تاريخ الحدث",
    "event-name": "اسم الحدث",
    "events": "الأحداث",
    "exclude-bounce": "استبعاد الارتداد",
    "exists": "موجود",
    "exit": "رابط المغادرة",
    "false": "خطأ",
    "field": "الحقل",
    "fields": "الحقول",
    "filter": "تصفيَة",
    "filter-combined": "مُجمّعة",
    "filter-raw": "خام",
    "filters": "التصفيات",
    "first-click": "النقرة الأولى",
    "first-seen": "أول ظهور",
    "funnel": "قمع",
    "funnel-description": "فهم معدل التحويل والانقطاع عن المستخدمين.",
    "funnels": "قمعات",
    "goal": "الهدف",
    "goals": "الأهداف",
    "goals-description": "تابع تحقق أهدافك المرتبطة بمشاهدات الصفحات والأحداث.",
    "greater-than": "أكبَر مِن",
    "greater-than-equals": "أكبَر مِن أو يساوي",
    "grouped": "مجمع",
    "growth": "نمو",
    "hostname": "اسم المضيف",
    "hour": "ساعة",
    "includes": "يتضمن",
    "insight": "رؤية معمقة",
    "insights": "نتائج التحليلات",
    "insights-description": "تعمق في بياناتك باستخدام الشرائح والتصفيات.",
    "invalid-url": "رابط غير صالح",
    "is": "يساوي",
    "is-false": "غير صحيح",
    "is-not": "لا يساوي",
    "is-not-set": "لم ضُبط",
    "is-set": "ضُبط",
    "is-true": "صحيح",
    "join": "انضم",
    "join-team": "انضم للفريق",
    "journey": "رحلة المستخدم",
    "journey-description": "تعرّف على كيفية تنقّل المستخدمين داخل موقعك.",
    "journeys": "رحلات المستخدم",
    "language": "اللغة",
    "languages": "اللغات",
    "laptop": "لابتوب",
    "last-click": "النقرة الأخيرة",
    "last-days": "آخر {x} يوم/ايام",
    "last-hours": "آخر {x} ساعة",
    "last-months": "آخر {x} شهر/أشهر",
    "last-seen": "آخر ظهور",
    "leave": "غادر",
    "leave-team": "مغادرة المجموعة",
    "less-than": "أقل مِن",
    "less-than-equals": "أقل مِن أو يساوي",
    "link": "رابط",
    "links": "روابط",
    "location": "موقع",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "manage": "التحكم",
    "manager": "مدير",
    "max": "الحد الأقصى",
    "maximize": "توسيع",
    "medium": "وسيط",
    "member": "عضو",
    "members": "الأعضاء",
    "min": "الحد الأدنى",
    "minute": "دقيقة",
    "mobile": "جوال",
    "model": "نموذج",
    "month": "شهر",
    "more": "المزيد",
    "my-account": "حسابي",
    "my-websites": "مواقعي",
    "name": "الاسم",
    "new-password": "كلمة مرور جديدة",
    "none": "لا شيء",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {سجل} other {سجلات}}",
    "ok": "نعم",
    "online": "متصل",
    "organic-search": "بحث عضوي",
    "organic-shopping": "تسوق عضوي",
    "organic-social": "اجتماعي عضوي",
    "organic-video": "فيديو عضوي",
    "os": "نظام التشغيل",
    "other": "أخرى",
    "overview": "نظرة عامة",
    "owner": "المالك",
    "page": "صفحة",
    "page-of": "صفحة {current} من {total}",
    "page-views": "مشاهدات الصفحة",
    "pageTitle": "عنوان الصفحة",
    "pages": "صفحات",
    "paid-ads": "إعلانات مدفوعة",
    "paid-search": "بحث مدفوع",
    "paid-shopping": "تسوق مدفوع",
    "paid-social": "اجتماعي مدفوع",
    "paid-video": "فيديو مدفوع",
    "password": "كلمة المرور",
    "path": "مسار",
    "paths": "مسارات",
    "pixel": "بكسل",
    "pixels": "بكسلات",
    "powered-by": "مشغل بواسطة {name}",
    "preferences": "التفضيلات",
    "previous": "السابق",
    "previous-period": "الفترة السابقة",
    "previous-year": "العام السابق",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "profiles": "الملفات الشخصية",
    "properties": "خصائص",
    "property": "خاصية",
    "queries": "استعلامات",
    "query": "استعلام",
    "query-parameters": "معاملات الاستعلام",
    "realtime": "الوقت الفعلي",
    "referral": "إحالة",
    "referrer": "المرجع",
    "referrers": "التحويلات",
    "refresh": "تحديث",
    "regenerate": "إعادة توليد",
    "region": "المنطقة",
    "regions": "المناطق",
    "remaining": "متبقي",
    "remove": "أزِل",
    "remove-member": "احذف عضو",
    "reports": "التقارير",
    "required": "اجباري",
    "reset": "اعادة تعيين",
    "reset-website": "اعادة تعيين الإحصائيات",
    "retention": "الاحتفاظ",
    "retention-description": "قس مدى ثبات موقعك على الويب من خلال تتبع عدد مرات عودة المستخدمين.",
    "revenue": "الإيرادات",
    "revenue-description": "قم بإلقاء نظرة على بيانات إيراداتك وكيفية إنفاق المستخدمين.",
    "role": "الصلاحية",
    "run-query": "شغّل الاستعلام",
    "save": "حفظ",
    "save-cohort": "حفظ المجموعة",
    "save-segment": "حفظ الشريحة",
    "screen": "شاشة",
    "screens": "الشاشات",
    "search": "بحث",
    "segment": "شريحة",
    "segments": "شرائح",
    "select": "اختر",
    "select-date": "حدد التاريخ",
    "select-filter": "اختر تصفية",
    "select-role": "حدد الدور",
    "select-website": "حدد موقع",
    "session": "الزيارة",
    "session-data": "بيانات الجلسة",
    "sessions": "الزيارات",
    "settings": "الإعدادات",
    "share": "مشاركة",
    "share-url": "مشاركة الرابط",
    "single-day": "يوم واحد",
    "sms": "رسالة نصية",
    "source": "مصدر",
    "sources": "مصادر",
    "start-step": "الخطوة الأولى",
    "steps": "الخطوات",
    "sum": "المجموع",
    "support": "دعم",
    "switch-account": "تبديل الحساب",
    "table": "جدول",
    "tablet": "تابلت",
    "tag": "الوسم",
    "tags": "الوسوم",
    "team": "الفريق",
    "team-id": "معرّف الفريق",
    "team-manager": "مدير الفريق",
    "team-member": "عضو الفريق",
    "team-name": "اسم الفريق",
    "team-owner": "مدير الفريق",
    "team-settings": "إعدادات الفريق",
    "team-view-only": "عرض الفريق فقط",
    "team-websites": "مواقع الفريق",
    "teams": "الفرق",
    "term": "مصطلح البحث",
    "terms": "مصطلحات",
    "theme": "السمة",
    "this-month": "الشهر الحالي",
    "this-week": "الاسبوع الحالي",
    "this-year": "السنة الحالية",
    "timezone": "المنطقة الزمنية",
    "title": "العنوان",
    "today": "اليوم",
    "toggle-charts": "تغيير الإحصائيات",
    "total": "الإجمالي",
    "total-records": "إجمالي السجلات",
    "tracking-code": "كود التتبع",
    "traffic": "حركة المرور",
    "transactions": "المعاملات",
    "transfer": "نقل",
    "transfer-website": "انقل الموقع",
    "true": "حقيقي",
    "type": "النوع",
    "unique": "فريد",
    "unique-events": "أحداث فريدة",
    "unique-visitors": "زائرون فريدون",
    "uniqueCustomers": "العملاء الفريدون",
    "unknown": "غير معروف",
    "untitled": "بدون عنوان",
    "update": "تحديث",
    "url": "URL",
    "user": "المستخدم",
    "username": "اسم المستخدم",
    "users": "المستخدمين",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM حملة",
    "utm-content": "UTM محتوى",
    "utm-description": "تابع حملاتك التسويقية باستخدام معلمات UTM.",
    "utm-medium": "UTM وسيط",
    "utm-source": "UTM مصدر",
    "utm-term": "UTM مصطلح",
    "value": "القيمة",
    "version": "إصدار",
    "view": "عرض",
    "view-details": "عرض التفاصيل",
    "view-only": "عرض فقط",
    "views": "المشاهدات",
    "views-per-visit": "مشاهدات لكل زيارة",
    "visit-duration": "متوسط وقت الزيارة",
    "visitors": "الزوار",
    "visits": "الزيارات",
    "website": "الموقع",
    "website-id": "معرّف الموقع",
    "websites": "المواقع",
    "window": "النافذة",
    "yesterday": "الأمس"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "اكتب {confirmation} في المربع أدناه للتأكيد.",
    "active-users": "{x} حاليا {x, plural, one {زائر واحد} other {زوار}}",
    "bad-request": "طلب غير صالح",
    "collected-data": "البيانات المجمعة",
    "confirm-delete": "هل أنت متأكد من حذف {target}?",
    "confirm-leave": "هل أنت متأكد من مغادرة <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "هل انت متأكد من حذف <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "هل أنت متأكد من اعادة تعيين الإحصائيات لـ {target}؟",
    "delete-team-warning": "سيؤدي حذف الفريق أيضًا إلى حذف كافة مواقع الفريق",
    "delete-website-warning": "سيتم حذف كافة بيانات الموقع.",
    "error": "حدث خطأ ما.",
    "event-log": "<b>{event}</b> في <a>{url}</a>",
    "forbidden": "محظور",
    "go-to-settings": "الذهاب إلى الإعدادات",
    "incorrect-username-password": "اسم المستخدم او كلمة المرور غير صحيحة.",
    "invalid-domain": "النطاق غير صحيح",
    "min-password-length": "اقل عدد مسموح به {n} حرف/أحرف",
    "new-version-available": "إصدار جديد من Umami {version} متاح!",
    "no-data-available": "لا توجد بيانات متاحة.",
    "no-event-data": "لا توجد بيانات الحدث متاحة.",
    "no-match-password": "كلمة المرور غير متطابقة",
    "no-results-found": "لا توجد نتائج.",
    "no-team-websites": "هذا الفريق ليس لديه أي مواقع.",
    "no-teams": "لم تنشِئ اي فرق.",
    "no-users": "لا يوجد مستخدمين.",
    "no-websites-configured": "لم تقم بإعداد اي موقع.",
    "not-found": "غير موجود",
    "nothing-selected": "لم يتم تحديد شيء.",
    "page-not-found": "الصفحة غير موجودة.",
    "reset-website": "لإعادة ضبط موقع الويب هذا، اكتب {confirmation} في المربع أدناه للتأكيد.",
    "reset-website-warning": "سيتم اعادة تعيين كافة الإحصائيات لهذا الموقع، لكن لن يتم تغيير كود التتبع",
    "saved": "تم الحفظ بنجاح.",
    "sever-error": "خطأ في الخادم",
    "share-url": "إحصائيات موقعك متاحة للجميع على الرابط التالي:",
    "team-already-member": "أنت عضو في الفريق",
    "team-not-found": "لم يتم العثور على الفريق",
    "team-websites-info": "يمكن مشاهدة الموقع من اي عضو في الفريق.",
    "tracking-code": "كود التتبع",
    "transfer-team-website-to-user": "نقل هذا الموقع إلى حسابك؟",
    "transfer-user-website-to-team": "اختر الفريق الذي تريد نقل الموقع إليه.",
    "transfer-website": "نقل ملكية الموقع لحسابك أو فريق أخر.",
    "triggered-event": "أُطلق الحدث",
    "unauthorized": "غير مصرح",
    "user-deleted": "تم حذف المستخدم.",
    "viewed-page": "شوهدت الصفحة",
    "visitor-log": "زائر من <b>{country}</b> يستخدم <b>{browser}</b> على <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
  }
}