umami/public/intl/messages/ja-JP.json

{
  "label": {
    "access-code": "アクセスコード",
    "actions": "アクション",
    "activity": "アクティビティログ",
    "add": "追加",
    "add-board": "ボードを追加",
    "add-description": "説明を追加",
    "add-member": "メンバーの追加",
    "add-step": "ステップを追加",
    "add-website": "Webサイトの追加",
    "admin": "管理者",
    "affiliate": "アフィリエイト",
    "after": "直後",
    "all": "すべて",
    "all-time": "すべての時間帯",
    "analytics": "アナリティクス",
    "apply": "適用",
    "attribution": "アトリビューション",
    "attribution-description": "ユーザーがあなたのマーケティングにどのように関与し、何がコンバージョンを促進するかを確認します。",
    "average": "平均",
    "back": "戻る",
    "before": "直前",
    "behavior": "行動",
    "boards": "ボード",
    "bounce-rate": "直帰率",
    "breakdown": "内訳",
    "browser": "ブラウザ",
    "browsers": "ブラウザ",
    "campaigns": "キャンペーン",
    "cancel": "キャンセル",
    "change-password": "パスワードの変更",
    "channels": "チャンネル",
    "cities": "都市",
    "city": "都市",
    "clear-all": "すべてクリア",
    "cohort": "コホート",
    "compare": "比較",
    "compare-dates": "日付を比較",
    "confirm": "確認",
    "confirm-password": "パスワード(確認)",
    "contains": "コンテンツ",
    "content": "コンテンツ",
    "continue": "続ける",
    "conversion": "コンバージョン",
    "conversion-rate": "コンバージョン率",
    "conversion-step": "コンバージョンステップ",
    "count": "回数",
    "countries": "国名",
    "country": "国",
    "create": "作成",
    "create-report": "レポートの作成",
    "create-team": "チームの作成",
    "create-user": "ユーザーの作成",
    "created": "作成されました",
    "created-by": "作成者",
    "currency": "通貨",
    "current": "現在",
    "current-password": "現在のパスワード",
    "custom-range": "範囲指定",
    "dashboard": "ダッシュボード",
    "data": "データ",
    "date": "日付",
    "date-range": "期間",
    "day": "日",
    "default-date-range": "デフォルトの期間",
    "delete": "削除",
    "delete-report": "レポートの削除",
    "delete-team": "チームの削除",
    "delete-user": "ユーザーの削除",
    "delete-website": "Webサイトの削除",
    "description": "説明",
    "desktop": "デスクトップ",
    "details": "詳細情報",
    "device": "デバイス",
    "devices": "デバイス",
    "direct": "ダイレクト",
    "dismiss": "却下",
    "distinct-id": "識別ID",
    "does-not-contain": "を含まない",
    "does-not-include": "含まない",
    "doest-not-exist": "存在しない",
    "domain": "ドメイン",
    "dropoff": "切り捨て",
    "edit": "編集",
    "edit-dashboard": "ダッシュボードの編集",
    "edit-member": "メンバーの編集",
    "email": "メール",
    "enable-share-url": "共有URLを有効にする",
    "end-step": "最終ステップ",
    "entry": "訪問時のURL",
    "event": "イベント",
    "event-data": "イベントデータ",
    "event-name": "イベント名",
    "events": "イベント",
    "exists": "存在する",
    "exit": "退出時のURL",
    "false": "偽",
    "field": "フィールド",
    "fields": "フィールド",
    "filter": "フィルター",
    "filter-combined": "結合",
    "filter-raw": "RAW",
    "filters": "フィルター",
    "first-click": "最初のクリック",
    "first-seen": "初回ログイン",
    "funnel": "ファネル",
    "funnel-description": "ユーザーのコンバージョン率と離脱率を分析します。",
    "funnels": "ファネル",
    "goal": "目標",
    "goals": "目標",
    "goals-description": "ページビューとイベントの目標を追跡します。",
    "greater-than": "超過",
    "greater-than-equals": "以上",
    "grouped": "グループ化",
    "hostname": "ホスト名",
    "includes": "含む",
    "insight": "インサイト",
    "insights": "インサイト",
    "insights-description": "セグメントとフィルタを使用して、データをさらに詳しく分析します。",
    "is": "に等しい",
    "is-false": "偽である",
    "is-not": "に等しくない",
    "is-not-set": "未設定",
    "is-set": "設定済み",
    "is-true": "真である",
    "join": "参加",
    "join-team": "チームに参加",
    "journey": "ジャーニー",
    "journey-description": "ユーザーがWebサイト内をどのように移動するかを把握します。",
    "journeys": "ジャーニー",
    "language": "言語",
    "languages": "言語",
    "laptop": "ノートPC",
    "last-click": "最後のクリック",
    "last-days": "過去{x}日間",
    "last-hours": "過去{x}時間",
    "last-months": "過去{x}月間",
    "last-seen": "最終ログイン",
    "leave": "離脱",
    "leave-team": "チームを離脱",
    "less-than": "未満",
    "less-than-equals": "以下",
    "links": "リンク",
    "login": "ログイン",
    "logout": "ログアウト",
    "manage": "管理",
    "manager": "管理者",
    "max": "最大",
    "maximize": "展開",
    "medium": "メディア",
    "member": "メンバー",
    "members": "メンバー",
    "min": "最小",
    "mobile": "携帯電話",
    "model": "モデル",
    "more": "もっと見る",
    "my-account": "マイアカウント",
    "my-websites": "マイWebサイト",
    "name": "名前",
    "new-password": "新しいパスワード",
    "none": "なし",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
    "ok": "OK",
    "online": "Online",
    "organic-search": "オーガニック検索",
    "organic-shopping": "オーガニックショッピング",
    "organic-social": "オーガニックソーシャル",
    "organic-video": "オーガニックビデオ",
    "os": "OS",
    "other": "その他",
    "overview": "概要",
    "owner": "所有者",
    "page": "ページ",
    "page-of": "ページ {current}/{total}",
    "page-views": "閲覧数",
    "pageTitle": "ページタイトル",
    "pages": "ページ",
    "paid-ads": "有料広告",
    "paid-search": "有料検索",
    "paid-shopping": "有料ショッピング",
    "paid-social": "有料ソーシャル",
    "paid-video": "有料ビデオ",
    "password": "パスワード",
    "path": "パス",
    "paths": "パス",
    "pixels": "ピクセル",
    "powered-by": "Powered by {name}",
    "previous": "以前",
    "previous-period": "前期",
    "previous-year": "前年",
    "profile": "プロフィール",
    "properties": "プロパティ",
    "property": "プロパティ",
    "queries": "クエリ",
    "query": "クエリ",
    "query-parameters": "クエリパラメーター",
    "realtime": "リアルタイム",
    "referral": "Referral",
    "referrer": "リファラー",
    "referrers": "リファラー",
    "refresh": "更新",
    "regenerate": "再生成",
    "region": "地域",
    "regions": "地域",
    "remaining": "残り",
    "remove": "削除",
    "remove-member": "メンバーの削除",
    "reports": "レポート",
    "required": "必須",
    "reset": "リセット",
    "reset-website": "Webサイトをリセットする",
    "retention": "リテンション",
    "retention-description": "ユーザーの再訪問回数を記録して、Webサイトのリテンション率を計測します。",
    "revenue": "レベニュー",
    "revenue-description": "時間あたりの売上高を確認します。",
    "role": "ロール",
    "run-query": "クエリ実行",
    "save": "保存",
    "screens": "画面サイズ",
    "search": "検索",
    "select": "選択",
    "select-date": "日付を選択",
    "select-filter": "フィルターを選択",
    "select-role": "ロールを選択",
    "select-website": "Webサイトを選択",
    "session": "セッション",
    "session-data": "セッションデータ",
    "sessions": "セッション",
    "settings": "設定",
    "share": "共有",
    "share-url": "共有URL",
    "single-day": "一日",
    "sms": "SMS",
    "sources": "ソース",
    "start-step": "最初のステップ",
    "steps": "ステップ",
    "sum": "合計",
    "tablet": "タブレット",
    "tag": "タグ",
    "tags": "タグ",
    "team": "チーム",
    "team-id": "チームID",
    "team-manager": "チーム管理者",
    "team-member": "チームメンバー",
    "team-name": "チーム名",
    "team-owner": "チームオーナー",
    "team-settings": "チーム設定",
    "team-view-only": "チーム表示のみ",
    "team-websites": "チームのWebサイト",
    "teams": "チーム",
    "terms": "利用規約",
    "theme": "テーマ",
    "this-month": "今月",
    "this-week": "今週",
    "this-year": "今年",
    "timezone": "タイムゾーン",
    "title": "タイトル",
    "today": "今日",
    "toggle-charts": "グラフを切り替える",
    "total": "累計",
    "total-records": "総記録数",
    "tracking-code": "トラッキングコード",
    "transactions": "トランザクション",
    "transfer": "移管",
    "transfer-website": "Webサイトの移管",
    "true": "真",
    "type": "種別",
    "unique": "ユニーク",
    "unique-visitors": "ユニーク訪問者数",
    "uniqueCustomers": "ユニーク顧客数",
    "unknown": "不明",
    "untitled": "無題",
    "update": "更新",
    "user": "ユーザー",
    "username": "ユーザー名",
    "users": "ユーザー",
    "utm": "UTM",
    "utm-description": "UTMパラメーターを使用してキャンペーンを追跡します。",
    "value": "値",
    "view": "表示",
    "view-details": "詳細を表示",
    "view-only": "表示のみ",
    "views": "表示",
    "views-per-visit": "訪問あたりの閲覧数",
    "visit-duration": "平均滞在時間",
    "visitors": "訪問者",
    "visits": "訪問数",
    "website": "Webサイト",
    "website-id": "WebサイトID",
    "websites": "Webサイト",
    "window": "ウィンドウ",
    "yesterday": "昨日"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "承認する場合は、下のフォームに「{confirmation}」と入力してください。",
    "active-users": "{x} {x, plural, one {アクティブな訪問者} other {アクティブな訪問者}}",
    "bad-request": "Bad request",
    "collected-data": "収集されたデータ",
    "confirm-delete": "{target}を削除してもよろしいですか？",
    "confirm-leave": "<b>{target}</b>から離脱してもよろしいですか？",
    "confirm-remove": "<b>{target}</b>を削除してもよろしいですか？",
    "confirm-reset": "{target}をリセットしてもよろしいですか？",
    "delete-team-warning": "チームを削除すると、そのチームが管理しているWebサイトもすべて削除されます。",
    "delete-website-warning": "Webサイトのデータがすべて削除されます。",
    "error": "未知のエラーが発生しました。",
    "event-log": "<a>{url}</a>の<b>{event}</b>",
    "forbidden": "Forbidden",
    "go-to-settings": "設定に移動する",
    "incorrect-username-password": "ユーザー名またはパスワードが間違っています。",
    "invalid-domain": "無効なドメインです。http/httpsを含めないでください。",
    "min-password-length": "最小文字数は{n}文字です",
    "new-version-available": "Umamiの新しいバージョン{version}が利用可能です！",
    "no-data-available": "データがありません。",
    "no-event-data": "イベントデータがありません。",
    "no-match-password": "パスワードが一致しません。",
    "no-results-found": "結果が見つかりません。",
    "no-team-websites": "このチームにはWebサイトがありません。",
    "no-teams": "チームを作成していません。",
    "no-users": "ユーザーが存在しません。",
    "no-websites-configured": "Webサイトが設定されていません。",
    "not-found": "Not found",
    "nothing-selected": "Nothing selected.",
    "page-not-found": "ページが見つかりません",
    "reset-website": "このWebサイトをリセットするには、下のフォームに「{confirmation}」と入力してください。",
    "reset-website-warning": "このWebサイトの統計情報はすべて削除されますが、設定はそのまま残ります。",
    "saved": "保存されました。",
    "sever-error": "Server error",
    "share-url": "あなたのWebサイトの統計情報は次のURLで公開されています：",
    "team-already-member": "あなたはすでにチームのメンバーです。",
    "team-not-found": "チームが見つかりません。",
    "team-websites-info": "Webサイトはチーム内の誰でも見ることができます。",
    "tracking-code": "このWebサイトの統計情報を追跡するには、HTMLの<head>...</head>セクションに以下のコードを記述します。",
    "transfer-team-website-to-user": "このWebサイトをあなたのアカウントに移管しますか？",
    "transfer-user-website-to-team": "このWebサイトを移管するチームを選択してください。",
    "transfer-website": "Webサイトの所有権を自分のアカウントまたは別のチームへ移管します。",
    "triggered-event": "トリガーされたイベント",
    "unauthorized": "Unauthorized",
    "user-deleted": "ユーザーが削除されました。",
    "viewed-page": "閲覧されたページ",
    "visitor-log": "<b>{os}</b>(<b>{device}</b>)で<b>{browser}</b>を使用している<b>{country}</b>からの訪問者"
  }
}