umami/public/intl/messages/sk-SK.json

{
  "label": {
    "access-code": "Prístupový kód",
    "account": "Účet",
    "action": "Akcia",
    "actions": "Akcie",
    "activity": "Denník aktivít",
    "add": "Pridať",
    "add-board": "Pridať tabuľu",
    "add-description": "Pridať popis",
    "add-link": "Pridať odkaz",
    "add-member": "Pridať člena",
    "add-pixel": "Pridať pixel",
    "add-step": "Pridať krok",
    "add-website": "Pridať web",
    "admin": "Administrátor",
    "affiliate": "Partner",
    "after": "Po",
    "all": "Všetko",
    "all-time": "Celý čas",
    "analysis": "Analýza",
    "analytics": "Analytika",
    "application": "Aplikácia",
    "apply": "Použiť",
    "attribution": "Priradenie",
    "attribution-description": "Pozrite sa, ako používatelia interagujú s vaším marketingom a čo vedie ku konverziám.",
    "audience": "Publikum",
    "average": "Priemer",
    "back": "Späť",
    "before": "Pred",
    "behavior": "Správanie",
    "boards": "Tabule",
    "bounce-rate": "Okamžité opustenie",
    "breakdown": "Rozpis",
    "browser": "Prehliadač",
    "browsers": "Prehliadač",
    "campaign": "Kampaň",
    "campaigns": "Kampane",
    "cancel": "Zrušiť",
    "change-password": "Zmeniť heslo",
    "channel": "Kanál",
    "channels": "Kanály",
    "chart": "Graf",
    "cities": "Mestá",
    "city": "Mesto",
    "clear-all": "Vymazať všetko",
    "cohort": "Kohorta",
    "cohorts": "Kohorty",
    "compare": "Porovnať",
    "compare-dates": "Porovnať dátumy",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "confirm-password": "Potvrdiť heslo",
    "contains": "Obsahuje",
    "content": "Obsah",
    "continue": "Pokračovať",
    "conversion": "Konverzia",
    "conversion-rate": "Miera konverzie",
    "conversion-step": "Krok konverzie",
    "count": "Počet",
    "countries": "Zem",
    "country": "Krajina",
    "create": "Vytvoriť",
    "create-report": "Vytvoriť správu",
    "create-team": "Vytvoriť tím",
    "create-user": "Vytvoriť používateľa",
    "created": "Vytvorené",
    "created-by": "Vytvoril",
    "criteria": "Kritériá",
    "currency": "Mena",
    "current": "Aktuálny",
    "current-password": "Aktuálne heslo",
    "custom-range": "Vlastný rozsah",
    "dashboard": "Prehlad",
    "data": "Dáta",
    "date": "Dátum",
    "date-range": "Obdobie",
    "day": "Deň",
    "default-date-range": "Predvolené obdobie",
    "delete": "Zmazať",
    "delete-report": "Zmazať správu",
    "delete-team": "Zmazať tím",
    "delete-user": "Zmazať používateľa",
    "delete-website": "Zmazať web",
    "description": "Popis",
    "desktop": "Stolný počítač",
    "destination-url": "Cieľová URL",
    "details": "Podrobnosti",
    "device": "Zariadenie",
    "devices": "Zariadenie",
    "direct": "Priamy",
    "dismiss": "Odísť",
    "distinct-id": "Jedinečné ID",
    "documentation": "Dokumentácia",
    "does-not-contain": "Neobsahuje",
    "does-not-include": "Nezahŕňa",
    "doest-not-exist": "Neexistuje",
    "domain": "Doména",
    "download": "Stiahnuť",
    "dropoff": "Odchod",
    "edit": "Upraviť",
    "edit-dashboard": "Upraviť prehľad",
    "edit-member": "Upraviť člena",
    "email": "E-mail",
    "enable-share-url": "Povoliť zdielanie URL",
    "end-step": "Konečný krok",
    "entry": "Vstupná URL",
    "environment": "Prostredie",
    "event": "Udalosť",
    "event-data": "Dáta udalosti",
    "event-name": "Názov udalosti",
    "events": "Udalosti",
    "exclude-bounce": "Vylúčiť odmietnutia",
    "exists": "Existuje",
    "exit": "Výstupná URL",
    "false": "Nepravda",
    "field": "Pole",
    "fields": "Polia",
    "filter": "Filter",
    "filter-combined": "Kombinácie",
    "filter-raw": "Nezpracované",
    "filters": "Filtre",
    "first-click": "Prvé kliknutie",
    "first-seen": "Prvýkrát videné",
    "funnel": "Lievik",
    "funnel-description": "Pochopte mieru konverzie a odchodu používateľov.",
    "funnels": "Lieviky",
    "goal": "Cieľ",
    "goals": "Ciele",
    "goals-description": "Sledujte svoje ciele pre zobrazenia stránok a udalosti.",
    "greater-than": "Väčšie ako",
    "greater-than-equals": "Väčšie alebo rovné",
    "grouped": "Zoskupené",
    "growth": "Rast",
    "hostname": "Názov hostiteľa",
    "hour": "Hodina",
    "includes": "Zahŕňa",
    "insight": "Prehľad",
    "insights": "Prehľady",
    "insights-description": "Ponorte sa hlbšie do vašich dát pomocou segmentov a filtrov.",
    "invalid-url": "Neplatná URL",
    "is": "Je",
    "is-false": "Je nepravda",
    "is-not": "Nie je",
    "is-not-set": "Nie je nastavené",
    "is-set": "Nastavené",
    "is-true": "Je pravda",
    "join": "Pripojiť sa",
    "join-team": "Pripojiť sa k tímu",
    "journey": "Cesta",
    "journey-description": "Pochopte, ako používatelia prechádzajú vaším webom.",
    "journeys": "Cesty",
    "language": "Jazyk",
    "languages": "Jazyky",
    "laptop": "Prenosný počítač",
    "last-click": "Posledné kliknutie",
    "last-days": "Posledných {x} dní",
    "last-hours": "Posledných {x} hodín",
    "last-months": "Posledných {x} mesiacov",
    "last-seen": "Naposledy videné",
    "leave": "Odísť",
    "leave-team": "Opustiť tím",
    "less-than": "Menej ako",
    "less-than-equals": "Menej alebo rovné",
    "link": "Odkaz",
    "links": "Odkazy",
    "location": "Umiestnenie",
    "login": "Prihlásiť",
    "logout": "Odhlásiť",
    "manage": "Spravovať",
    "manager": "Manažér",
    "max": "Maximum",
    "maximize": "Rozbaliť",
    "medium": "Stredný",
    "member": "Člen",
    "members": "Členovia",
    "min": "Minimum",
    "minute": "Minúta",
    "mobile": "Mobilný telefon",
    "model": "Model",
    "month": "Mesiac",
    "more": "Viac",
    "my-account": "Môj účet",
    "my-websites": "Moje weby",
    "name": "Meno",
    "new-password": "Nové heslo",
    "none": "Žiadny",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {záznam} few {záznamy} other {záznamov}}",
    "ok": "OK",
    "online": "Online",
    "organic-search": "Organické vyhľadávanie",
    "organic-shopping": "Organické nakupovanie",
    "organic-social": "Organické sociálne siete",
    "organic-video": "Organické video",
    "os": "OS",
    "other": "Iné",
    "overview": "Prehľad",
    "owner": "Vlastník",
    "page": "Stránka",
    "page-of": "Strana {current} z {total}",
    "page-views": "Zobrazenie stánok",
    "pageTitle": "Názov stránky",
    "pages": "Stránky",
    "paid-ads": "Platené reklamy",
    "paid-search": "Platené vyhľadávanie",
    "paid-shopping": "Platené nakupovanie",
    "paid-social": "Platené sociálne siete",
    "paid-video": "Platené video",
    "password": "Heslo",
    "path": "Cesta",
    "paths": "Cesty",
    "pixel": "Pixel",
    "pixels": "Pixely",
    "powered-by": "Poskytuje {name}",
    "preferences": "Predvoľby",
    "previous": "Predchádzajúci",
    "previous-period": "Predchádzajúce obdobie",
    "previous-year": "Predchádzajúci rok",
    "profile": "Profil",
    "profiles": "Profily",
    "properties": "Vlastnosti",
    "property": "Vlastnosť",
    "queries": "Dotazy",
    "query": "Dotaz",
    "query-parameters": "Parametre dotazu",
    "realtime": "Aktuálne",
    "referral": "Odporúčanie",
    "referrer": "Odkazovateľ",
    "referrers": "Odkazy",
    "refresh": "Obnoviť",
    "regenerate": "Regenerovať",
    "region": "Región",
    "regions": "Regióny",
    "remaining": "Zostáva",
    "remove": "Odstrániť",
    "remove-member": "Odstrániť člena",
    "reports": "Správy",
    "required": "Povinné",
    "reset": "Resetovať",
    "reset-website": "Reset statistics",
    "retention": "Retencia",
    "retention-description": "Merajte angažovanosť vašej stránky sledovaním, ako často sa používatelia vracajú.",
    "revenue": "Príjem",
    "revenue-description": "Pozrite si svoj príjem v priebehu času.",
    "role": "Rola",
    "run-query": "Spustiť dotaz",
    "save": "Uložiť",
    "save-cohort": "Uložiť kohortu",
    "save-segment": "Uložiť segment",
    "screen": "Obrazovka",
    "screens": "Obrazovky",
    "search": "Hľadať",
    "segment": "Segment",
    "segments": "Segmenty",
    "select": "Vybrať",
    "select-date": "Vybrať dátum",
    "select-filter": "Vybrať filter",
    "select-role": "Vybrať rolu",
    "select-website": "Vybrať web",
    "session": "Sedenie",
    "session-data": "Dáta sedenia",
    "sessions": "Relácie",
    "settings": "Nastavenia",
    "share": "Zdieľať",
    "share-url": "Zdielanie URL",
    "single-day": "Jeden deň",
    "sms": "SMS",
    "source": "Zdroj",
    "sources": "Zdroje",
    "start-step": "Počiatočný krok",
    "steps": "Kroky",
    "sum": "Súčet",
    "support": "Podpora",
    "switch-account": "Prepnúť účet",
    "table": "Tabuľka",
    "tablet": "Tablet",
    "tag": "Značka",
    "tags": "Značky",
    "team": "Tím",
    "team-id": "ID tímu",
    "team-manager": "Manažér tímu",
    "team-member": "Člen tímu",
    "team-name": "Názov tímu",
    "team-owner": "Vlastník tímu",
    "team-settings": "Nastavenia tímu",
    "team-view-only": "Iba zobrazenie pre tím",
    "team-websites": "Weby tímu",
    "teams": "Tímy",
    "term": "Hľadaný výraz",
    "terms": "Podmienky",
    "theme": "Téma",
    "this-month": "Tento mesiac",
    "this-week": "Tento týždeň",
    "this-year": "Tento rok",
    "timezone": "Časová zóna",
    "title": "Názov",
    "today": "Dnes",
    "toggle-charts": "Prepnúť grafy",
    "total": "Celkom",
    "total-records": "Celkom záznamov",
    "tracking-code": "Sledovací kód",
    "traffic": "Návštevnosť",
    "transactions": "Transakcie",
    "transfer": "Preniesť",
    "transfer-website": "Preniesť web",
    "true": "Pravda",
    "type": "Typ",
    "unique": "Unikátny",
    "unique-events": "Unikátne udalosti",
    "unique-visitors": "Jedinečné návštevy",
    "uniqueCustomers": "Unikátni zákazníci",
    "unknown": "Neznámý",
    "untitled": "Bez názvu",
    "update": "Aktualizovať",
    "url": "URL",
    "user": "Používateľ",
    "username": "Užívateľské meno",
    "users": "Používatelia",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM kampaň",
    "utm-content": "UTM obsah",
    "utm-description": "Sledujte svoje kampane pomocou UTM parametrov.",
    "utm-medium": "UTM médium",
    "utm-source": "UTM zdroj",
    "utm-term": "UTM výraz",
    "value": "Hodnota",
    "version": "Verzia",
    "view": "Zobraziť",
    "view-details": "Zobraziť detaily",
    "view-only": "Iba zobrazenie",
    "views": "Zobrazení",
    "views-per-visit": "Zobrazenia na návštevu",
    "visit-duration": "Priemerný čas návštevy",
    "visitors": "Návštevy",
    "visits": "Návštevy",
    "website": "Web",
    "website-id": "ID webu",
    "websites": "Weby",
    "window": "Okno",
    "yesterday": "Včera"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Zadajte {confirmation} do poľa nižšie na potvrdenie.",
    "active-users": "{x} aktuálne {x, plural, one {návštevník} other {návštěvníci}}",
    "bad-request": "Neplatná požiadavka",
    "collected-data": "Zozbierané dáta",
    "confirm-delete": "Naozaj zmazať {target}?",
    "confirm-leave": "Naozaj chcete opustiť <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Naozaj chcete odstrániť <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
    "delete-team-warning": "Vymazanie tímu vymaže aj všetky weby tímu.",
    "delete-website-warning": "Všetky príbuzné data budu tiež zmazané.",
    "error": "Niečo sa pokazilo.",
    "event-log": "<b>{event}</b> na <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Zakázané",
    "go-to-settings": "Ísť do nastavení",
    "incorrect-username-password": "Nesprávné meno/heslo.",
    "invalid-domain": "Neplatná doména",
    "min-password-length": "Minimálna dĺžka {n} znakov",
    "new-version-available": "K dispozícii je nová verzia Umami {version}!",
    "no-data-available": "Žiadne data.",
    "no-event-data": "Nie sú dostupné žiadne údaje o udalostiach.",
    "no-match-password": "Hesla se nezhodujú",
    "no-results-found": "No results were found.",
    "no-team-websites": "Tento tím nemá žiadne weby.",
    "no-teams": "Nevytvorili ste žiadne tímy.",
    "no-users": "Nie sú žiadni používatelia.",
    "no-websites-configured": "Nemáte nastavený žiadny web.",
    "not-found": "Nenájdené",
    "nothing-selected": "Nič nie je vybrané.",
    "page-not-found": "Stránka sa nenašla.",
    "reset-website": "Na resetovanie tohto webu zadajte {confirmation} do poľa nižšie.",
    "reset-website-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
    "saved": "Úspešne uložené.",
    "sever-error": "Chyba servera",
    "share-url": "Toto je zdielané URL pre {target}.",
    "team-already-member": "Už ste členom tohto tímu.",
    "team-not-found": "Tím nenájdený.",
    "team-websites-info": "Weby si môže zobraziť ktokoľvek z tímu.",
    "tracking-code": "Sledovací kód",
    "transfer-team-website-to-user": "Preniesť tento web na váš účet?",
    "transfer-user-website-to-team": "Vyberte tím, na ktorý chcete tento web preniesť.",
    "transfer-website": "Preneste vlastníctvo webu na svoj účet alebo iný tím.",
    "triggered-event": "Spustená udalosť",
    "unauthorized": "Neautorizované",
    "user-deleted": "Používateľ vymazaný.",
    "viewed-page": "Zobrazená stránka",
    "visitor-log": "Návštevník z <b>{country}</b> s prehliadačom <b>{browser}</b> na <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
  }
}