umami/public/intl/messages/hu-HU.json

{
  "label": {
    "access-code": "Hozzáférési kód",
    "account": "Fiók",
    "action": "Művelet",
    "actions": "Műveletek",
    "activity": "Tevékenységnapló",
    "add": "Hozzáadás",
    "add-board": "Tábla hozzáadása",
    "add-description": "Leírás hozzáadása",
    "add-link": "Link hozzáadása",
    "add-member": "Tag hozzáadása",
    "add-pixel": "Pixel hozzáadása",
    "add-step": "Lépés hozzáadása",
    "add-website": "Weboldal hozzáadása",
    "admin": "Adminisztrátor",
    "affiliate": "Partner",
    "after": "Után",
    "all": "Összes",
    "all-time": "Minden időszak",
    "analysis": "Elemzés",
    "analytics": "Analitika",
    "application": "Alkalmazás",
    "apply": "Alkalmaz",
    "attribution": "Attribúció",
    "attribution-description": "Nézze meg, hogyan lépnek kapcsolatba a felhasználók a marketingjével, és mi vezet konverzióhoz.",
    "audience": "Közönség",
    "average": "Átlag",
    "back": "Vissza",
    "before": "Előtt",
    "behavior": "Viselkedés",
    "boards": "Táblák",
    "bounce-rate": "Visszafordulási arány",
    "breakdown": "Bontás",
    "browser": "Böngésző",
    "browsers": "Böngészők",
    "campaign": "Kampány",
    "campaigns": "Kampányok",
    "cancel": "Mégsem",
    "change-password": "Jelszó módosítása",
    "channel": "Csatorna",
    "channels": "Csatornák",
    "chart": "Diagram",
    "cities": "Városok",
    "city": "Város",
    "clear-all": "Összes törlése",
    "cohort": "Kohorsz",
    "cohorts": "Kohorszok",
    "compare": "Összehasonlít",
    "compare-dates": "Dátumok összehasonlítása",
    "confirm": "Megerősít",
    "confirm-password": "Jelszó megerősítése",
    "contains": "Tartalmazza",
    "content": "Tartalom",
    "continue": "Folytatás",
    "conversion": "Konverzió",
    "conversion-rate": "Konverziós arány",
    "conversion-step": "Konverziós lépés",
    "count": "Darabszám",
    "countries": "Országok",
    "country": "Ország",
    "create": "Létrehozás",
    "create-report": "Jelentés létrehozása",
    "create-team": "Csapat létrehozása",
    "create-user": "Felhasználó létrehozása",
    "created": "Létrehozva",
    "created-by": "Létrehozta",
    "criteria": "Feltételek",
    "currency": "Pénznem",
    "current": "Jelenlegi",
    "current-password": "Jelenlegi jelszó",
    "custom-range": "Egyedi tartomány",
    "dashboard": "Áttekintés",
    "data": "Adat",
    "date": "Dátum",
    "date-range": "Időintervallum",
    "day": "Nap",
    "default-date-range": "Alapértelmezett időintervallum",
    "delete": "Eltávolítás",
    "delete-report": "Jelentés törlése",
    "delete-team": "Csapat törlése",
    "delete-user": "Felhasználó törlése",
    "delete-website": "Weboldal eltávolítása",
    "description": "Leírás",
    "desktop": "Asztali számítógép",
    "destination-url": "Cél URL",
    "details": "Részletek",
    "device": "Eszköz",
    "devices": "Eszközök",
    "direct": "Közvetlen",
    "dismiss": "Mellőzés",
    "distinct-id": "Egyedi azonosító",
    "documentation": "Dokumentáció",
    "does-not-contain": "Nem tartalmazza",
    "does-not-include": "Nem tartalmazza",
    "doest-not-exist": "Nem létezik",
    "domain": "Domain",
    "download": "Letöltés",
    "dropoff": "Lemorzsolódás",
    "edit": "Módosítás",
    "edit-dashboard": "Irányítópult szerkesztése",
    "edit-member": "Tag szerkesztése",
    "email": "E-mail",
    "enable-share-url": "URL-megosztás engedélyezése",
    "end-step": "Befejező lépés",
    "entry": "Belépési URL",
    "environment": "Környezet",
    "event": "Esemény",
    "event-data": "Eseményadatok",
    "event-name": "Esemény neve",
    "events": "Események",
    "exclude-bounce": "Visszafordulás kizárása",
    "exists": "Létezik",
    "exit": "Kilépési URL",
    "false": "Hamis",
    "field": "Mező",
    "fields": "Mezők",
    "filter": "Szűrő",
    "filter-combined": "Összevont",
    "filter-raw": "Nyers",
    "filters": "Szűrők",
    "first-click": "Első kattintás",
    "first-seen": "Első megtekintés",
    "funnel": "Tölcsér",
    "funnel-description": "Értse meg a felhasználók konverziós és lemorzsolódási arányát.",
    "funnels": "Tölcsérek",
    "goal": "Cél",
    "goals": "Célok",
    "goals-description": "Kövesse nyomon a céljait oldalmegtekintések és események alapján.",
    "greater-than": "Nagyobb mint",
    "greater-than-equals": "Nagyobb vagy egyenlő",
    "grouped": "Csoportosítva",
    "growth": "Növekedés",
    "hostname": "Hosztnév",
    "hour": "Óra",
    "includes": "Tartalmazza",
    "insight": "Betekintés",
    "insights": "Betekintések",
    "insights-description": "Merüljön el mélyebben az adataiban szegmensek és szűrők használatával.",
    "invalid-url": "Érvénytelen URL",
    "is": "Az",
    "is-false": "Hamis",
    "is-not": "Nem az",
    "is-not-set": "Nincs beállítva",
    "is-set": "Beállítva",
    "is-true": "Igaz",
    "join": "Csatlakozás",
    "join-team": "Csatlakozás a csapathoz",
    "journey": "Út",
    "journey-description": "Értse meg, hogyan navigálnak a felhasználók a weboldalán.",
    "journeys": "Utak",
    "language": "Nyelv",
    "languages": "Nyelvek",
    "laptop": "Laptop",
    "last-click": "Utolsó kattintás",
    "last-days": "Legutóbbi {x} nap",
    "last-hours": "Legutóbbi {x} óra",
    "last-months": "Utolsó {x} hónap",
    "last-seen": "Utoljára látva",
    "leave": "Kilépés",
    "leave-team": "Csapat elhagyása",
    "less-than": "Kevesebb mint",
    "less-than-equals": "Kevesebb vagy egyenlő",
    "link": "Link",
    "links": "Linkek",
    "location": "Helyszín",
    "login": "Bejelentkezés",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "manage": "Kezelés",
    "manager": "Menedzser",
    "max": "Maximum",
    "maximize": "Kibontás",
    "medium": "Közepes",
    "member": "Tag",
    "members": "Tagok",
    "min": "Minimum",
    "minute": "Perc",
    "mobile": "Telefon",
    "model": "Modell",
    "month": "Hónap",
    "more": "Bővebben",
    "my-account": "Saját fiók",
    "my-websites": "Saját weboldalak",
    "name": "Név",
    "new-password": "Új jelszó",
    "none": "Nincs",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {rekord} other {rekord}}",
    "ok": "OK",
    "online": "Online",
    "organic-search": "Organikus keresés",
    "organic-shopping": "Organikus vásárlás",
    "organic-social": "Organikus közösségi",
    "organic-video": "Organikus videó",
    "os": "Operációs rendszer",
    "other": "Egyéb",
    "overview": "Áttekintés",
    "owner": "Tulajdonos",
    "page": "Oldal",
    "page-of": "Oldal {current} / {total}",
    "page-views": "Oldalmegtekintések",
    "pageTitle": "Oldal címe",
    "pages": "Oldalak",
    "paid-ads": "Fizetett hirdetések",
    "paid-search": "Fizetett keresés",
    "paid-shopping": "Fizetett vásárlás",
    "paid-social": "Fizetett közösségi",
    "paid-video": "Fizetett videó",
    "password": "Jelszó",
    "path": "Útvonal",
    "paths": "Útvonalak",
    "pixel": "Pixel",
    "pixels": "Pixelek",
    "powered-by": "Működteti az {name}",
    "preferences": "Beállítások",
    "previous": "Előző",
    "previous-period": "Előző időszak",
    "previous-year": "Előző év",
    "profile": "Profil",
    "profiles": "Profilok",
    "properties": "Tulajdonságok",
    "property": "Tulajdonság",
    "queries": "Lekérdezések",
    "query": "Lekérdezés",
    "query-parameters": "Lekérdezési paraméterek",
    "realtime": "Valós idejű",
    "referral": "Hivatkozás",
    "referrer": "Hivatkozó",
    "referrers": "Hivatkozók",
    "refresh": "Frissítés",
    "regenerate": "Újragenerálás",
    "region": "Régió",
    "regions": "Régiók",
    "remaining": "Hátralévő",
    "remove": "Eltávolítás",
    "remove-member": "Tag eltávolítása",
    "reports": "Jelentések",
    "required": "Kötelező",
    "reset": "Visszaállítás",
    "reset-website": "Reset statistics",
    "retention": "Megtartás",
    "retention-description": "Mérje weboldalának megtartó erejét annak nyomon követésével, hogy milyen gyakran térnek vissza a felhasználók.",
    "revenue": "Bevétel",
    "revenue-description": "Tekintse meg bevételeit az idő múlásával.",
    "role": "Szerep",
    "run-query": "Lekérdezés futtatása",
    "save": "Mentés",
    "save-cohort": "Kohorsz mentése",
    "save-segment": "Szegmens mentése",
    "screen": "Képernyő",
    "screens": "Képernyők",
    "search": "Keresés",
    "segment": "Szegmens",
    "segments": "Szegmensek",
    "select": "Kiválasztás",
    "select-date": "Dátum kiválasztása",
    "select-filter": "Szűrő kiválasztása",
    "select-role": "Szerep kiválasztása",
    "select-website": "Weboldal kiválasztása",
    "session": "Munkamenet",
    "session-data": "Munkamenet adatai",
    "sessions": "Munkamenetek",
    "settings": "Beállítások",
    "share": "Megosztás",
    "share-url": "URL megosztása",
    "single-day": "Egy nap",
    "sms": "SMS",
    "source": "Forrás",
    "sources": "Források",
    "start-step": "Kezdő lépés",
    "steps": "Lépések",
    "sum": "Összeg",
    "support": "Támogatás",
    "switch-account": "Fiók váltása",
    "table": "Táblázat",
    "tablet": "Táblagép",
    "tag": "Címke",
    "tags": "Címkék",
    "team": "Csapat",
    "team-id": "Csapat-ID",
    "team-manager": "Csapatmenedzser",
    "team-member": "Csapattag",
    "team-name": "Csapat neve",
    "team-owner": "Csapat tulajdonosa",
    "team-settings": "Csapat beállításai",
    "team-view-only": "Csak csapat megtekintés",
    "team-websites": "Csapat weboldalai",
    "teams": "Csapatok",
    "term": "Keresőkifejezés",
    "terms": "Kifejezések",
    "theme": "Téma",
    "this-month": "Ezen hónap",
    "this-week": "Ezen hét",
    "this-year": "Ezen év",
    "timezone": "Időzóna",
    "title": "Cím",
    "today": "Ma",
    "toggle-charts": "Diagramok megjelenítése",
    "total": "Összesen",
    "total-records": "Összes rekord",
    "tracking-code": "Követési kód",
    "traffic": "Forgalom",
    "transactions": "Tranzakciók",
    "transfer": "Átvitel",
    "transfer-website": "Weboldal átvitele",
    "true": "Igaz",
    "type": "Típus",
    "unique": "Egyedi",
    "unique-events": "Egyedi események",
    "unique-visitors": "Egyedi látogatók",
    "uniqueCustomers": "Egyedi ügyfelek",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "untitled": "Névtelen",
    "update": "Frissítés",
    "url": "URL",
    "user": "Felhasználó",
    "username": "Felhasználónév",
    "users": "Felhasználók",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM-kampány",
    "utm-content": "UTM-tartalom",
    "utm-description": "Kövesse nyomon kampányait UTM-paraméterekkel.",
    "utm-medium": "UTM-médium",
    "utm-source": "UTM-forrás",
    "utm-term": "UTM-kifejezés",
    "value": "Érték",
    "version": "Verzió",
    "view": "Megtekintés",
    "view-details": "Részletek",
    "view-only": "Csak megtekintés",
    "views": "Megtekintések",
    "views-per-visit": "Megtekintés/látogatás",
    "visit-duration": "Átlagos látogatási idő",
    "visitors": "Látogatók",
    "visits": "Látogatások",
    "website": "Weboldal",
    "website-id": "Weboldal-ID",
    "websites": "Weboldalak",
    "window": "Ablak",
    "yesterday": "Tegnap"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Írja be a(z) {confirmation} szót az alábbi mezőbe a megerősítéshez.",
    "active-users": "{x} {x, plural, one {látogató} other {latógató}} jelenleg",
    "bad-request": "Hibás kérés",
    "collected-data": "Gyűjtött adatok",
    "confirm-delete": "Biztos, hogy törölni szeretnéd {target} elemet?",
    "confirm-leave": "Biztosan el szeretné hagyni a(z) <b>{target}</b> csapatot?",
    "confirm-remove": "Biztosan el szeretné távolítani a(z) <b>{target}</b> elemet?",
    "confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
    "delete-team-warning": "A csapat törlése az összes csapat weboldalt is törli.",
    "delete-website-warning": "Minden társított adat törlésre kerül.",
    "error": "Valami baj történt.",
    "event-log": "<b>{event}</b> itt: <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Tiltott",
    "go-to-settings": "Tovább a beállításokhoz",
    "incorrect-username-password": "Érvénytelen felhasználónév/jelszó.",
    "invalid-domain": "Érvénytelen domain",
    "min-password-length": "Minimum {n} karakter hosszúság",
    "new-version-available": "Elérhető az Umami {version} új verziója!",
    "no-data-available": "Nincs rendelkezésre álló adat.",
    "no-event-data": "Nincs elérhető eseményadat.",
    "no-match-password": "A jelszavak nem egyeznek",
    "no-results-found": "No results were found.",
    "no-team-websites": "Ennek a csapatnak nincsenek weboldalai.",
    "no-teams": "Még nem hozott létre csapatot.",
    "no-users": "Nincsenek felhasználók.",
    "no-websites-configured": "Még nem állítottál be egyetlen weboldalt sem.",
    "not-found": "Nem található",
    "nothing-selected": "Semmi nincs kijelölve.",
    "page-not-found": "Oldal nem található.",
    "reset-website": "A weboldal visszaállításához írja be a(z) {confirmation} szót az alábbi mezőbe.",
    "reset-website-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
    "saved": "Sikeres mentés.",
    "sever-error": "Szerverhiba",
    "share-url": "{target} nyilvánosan megosztott URL címe.",
    "team-already-member": "Ön már tagja a csapatnak.",
    "team-not-found": "Csapat nem található.",
    "team-websites-info": "A weboldalakat a csapat bármely tagja megtekintheti.",
    "tracking-code": "Követési kód",
    "transfer-team-website-to-user": "Átvinni ezt a weboldalt a fiókjába?",
    "transfer-user-website-to-team": "Válassza ki a csapatot, amelyre át kívánja vinni a weboldalt.",
    "transfer-website": "Vigye át a weboldal tulajdonjogát a fiókjába vagy egy másik csapatba.",
    "triggered-event": "Kiváltott esemény",
    "unauthorized": "Nincs jogosultság",
    "user-deleted": "Felhasználó törölve.",
    "viewed-page": "Megtekintett oldal",
    "visitor-log": "Látógató <b>{country}</b> területéről, <b>{os}</b> <b>{device}</b> eszközön, <b>{browser}</b> böngészőből."
  }
}