diff --git a/src/app/api/batch/route.ts b/src/app/api/batch/route.ts
index 6feab06b6..aae14c96e 100644
--- a/src/app/api/batch/route.ts
+++ b/src/app/api/batch/route.ts
@@ -18,7 +18,20 @@ export async function POST(request: Request) {
 
     let index = 0;
     for (const data of body) {
-      const newRequest = new Request(request, { body: JSON.stringify(data) });
+      // Recreate a fresh Request since `new Request(request)` will have the following error:
+      // > Cannot read private member #state from an object whose class did not declare it
+
+      // Copy headers we received, ensure JSON content type, and avoid conflicting content-length
+      const headers = new Headers(request.headers);
+      headers.set('content-type', 'application/json');
+      headers.delete('content-length');
+
+      const newRequest = new Request(request.url, {
+        method: 'POST',
+        headers,
+        body: JSON.stringify(data),
+      });
+
       const response = await send.POST(newRequest);
 
       if (!response.ok) {
diff --git a/src/queries/sql/pageviews/getPageviewExpandedMetrics.ts b/src/queries/sql/pageviews/getPageviewExpandedMetrics.ts
index 938b28acd..986d7d5a5 100644
--- a/src/queries/sql/pageviews/getPageviewExpandedMetrics.ts
+++ b/src/queries/sql/pageviews/getPageviewExpandedMetrics.ts
@@ -86,7 +86,7 @@ async function relationalQuery(
       sum(${getTimestampDiffSQL('t.min_time', 't.max_time')}) as "totaltime"
     from (
       select
-        ${column} name,
+        ${column} as name,
         website_event.session_id,
         website_event.visit_id,
         count(*) as "c",
@@ -101,7 +101,7 @@ async function relationalQuery(
       and website_event.event_type != 2
         ${excludeDomain}
         ${filterQuery}
-      group by name, website_event.session_id, website_event.visit_id
+      group by ${column}, website_event.session_id, website_event.visit_id
     ) as t
     where name != ''
     group by name