diff --git a/src/lang/sl-SI.json b/src/lang/sl-SI.json
index 9113aa45f..bd180bfb9 100644
--- a/src/lang/sl-SI.json
+++ b/src/lang/sl-SI.json
@@ -4,8 +4,8 @@
   "label.activity": "Dnevnik dejavnosti",
   "label.add": "Dodaj",
   "label.add-description": "Dodaj opis",
-  "label.add-member": "Dodaj člana",
-  "label.add-step": "Dodaj korak",
+  "label.add-member": "Add member",
+  "label.add-step": "Add step",
   "label.add-website": "Dodaj spletno mesto",
   "label.admin": "Administrator",
   "label.after": "Po",
@@ -24,21 +24,21 @@
   "label.cities": "Mesta",
   "label.city": "Mesto",
   "label.clear-all": "Počisti vse",
-  "label.compare": "Primerjaj",
+  "label.compare": "Compare",
   "label.confirm": "Potrdi",
   "label.confirm-password": "Potrdi geslo",
   "label.contains": "Vsebuje",
   "label.continue": "Nadaljuj",
-  "label.count": "Število",
+  "label.count": "Count",
   "label.countries": "Države",
   "label.country": "Država",
-  "label.create": "Ustvari",
+  "label.create": "Create",
   "label.create-report": "Ustvari poročilo",
   "label.create-team": "Ustvari ekipo",
   "label.create-user": "Ustvari uporabnika",
   "label.created": "Ustvarjeno",
-  "label.created-by": "Ustvaril",
-  "label.current": "Trenutno",
+  "label.created-by": "Created By",
+  "label.current": "Current",
   "label.current-password": "Trenutno geslo",
   "label.custom-range": "Obdobje po meri",
   "label.dashboard": "Nadzorna plošča",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "label.day": "Dan",
   "label.default-date-range": "Privzeto časovno obdobje",
   "label.delete": "Izbriši",
-  "label.delete-report": "Izbriši poročilo",
+  "label.delete-report": "Delete report",
   "label.delete-team": "Izbriši ekipo",
   "label.delete-user": "Izbriši uporabnika",
   "label.delete-website": "Izbriši spletno mesto",
@@ -63,14 +63,14 @@
   "label.dropoff": "Zapustitev",
   "label.edit": "Uredi",
   "label.edit-dashboard": "Uredi nadzorno ploščo",
-  "label.edit-member": "Uredi člana",
-  "label.enable-share-url": "Omogoči povezavo za deljenje",
-  "label.end-step": "Končni korak",
-  "label.entry": "Vstopni URL",
+  "label.edit-member": "Edit member",
+  "label.enable-share-url": "Uredi povezavo za deljenje",
+  "label.end-step": "End Step",
+  "label.entry": "Entry URL",
   "label.event": "Dogodek",
   "label.event-data": "Podatki dogodka",
   "label.events": "Dogodki",
-  "label.exit": "Izhodni URL",
+  "label.exit": "Exit URL",
   "label.false": "Napačno",
   "label.field": "Polje",
   "label.fields": "Polja",
@@ -78,48 +78,48 @@
   "label.filter-combined": "Skupaj",
   "label.filter-raw": "Neobdelano",
   "label.filters": "Filtri",
-  "label.first-seen": "Prvič viden",
+  "label.first-seen": "First seen",
   "label.funnel": "Prodajni lijak",
-  "label.funnel-description": "Razumite stopnjo konverzije in osipa uporabnikov.",
-  "label.goal": "Cilj",
-  "label.goals": "Cilji",
-  "label.goals-description": "Spremljajte svoje cilje za oglede strani in dogodke.",
+  "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.",
+  "label.goal": "Goal",
+  "label.goals": "Goals",
+  "label.goals-description": "Track your goals for pageviews and events.",
   "label.greater-than": "Večje od",
   "label.greater-than-equals": "Večje ali enako kot",
-  "label.host": "Gostitelj",
-  "label.hosts": "Gostitelji",
+  "label.host": "Host",
+  "label.hosts": "Hosts",
   "label.insights": "Vpogled",
-  "label.insights-description": "Poglobite se v podatke z uporabo segmentov in filtrov.",
+  "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
   "label.is": "Je",
   "label.is-not": "Ni",
   "label.is-not-set": "Ni nastavljeno",
   "label.is-set": "Je nastavljeno",
   "label.join": "Pridruži se",
   "label.join-team": "Pridruži se ekipi",
-  "label.journey": "Uporabniška pot",
-  "label.journey-description": "Razumite, kako uporabniki krmarijo po vašem spletnem mestu.",
+  "label.journey": "Journey",
+  "label.journey-description": "Understand how users navigate through your website.",
   "label.language": "Jezik",
   "label.languages": "Jeziki",
   "label.laptop": "Prenosni računalnik",
   "label.last-days": "Zadnjih {x} dni",
   "label.last-hours": "Zadnjih {x} ur",
-  "label.last-months": "Zadnjih {x} mesecev",
-  "label.last-seen": "Nazadnje viden",
+  "label.last-months": "Last {x} months",
+  "label.last-seen": "Last seen",
   "label.leave": "Zapusti",
   "label.leave-team": "Zapusti ekipo",
   "label.less-than": "Manjše kot",
   "label.less-than-equals": "Manjše ali enako kot",
   "label.login": "Prijava",
   "label.logout": "Odjava",
-  "label.manage": "Upravljaj",
-  "label.manager": "Upravitelj",
+  "label.manage": "Manage",
+  "label.manager": "Manager",
   "label.max": "Največ",
-  "label.member": "Član",
+  "label.member": "Member",
   "label.members": "Člani",
   "label.min": "Najmanj",
   "label.mobile": "Mobilne naprave",
   "label.more": "Več",
-  "label.my-account": "Moj račun",
+  "label.my-account": "My account",
   "label.my-websites": "Moja spletna mesta",
   "label.name": "Ime",
   "label.new-password": "Novo geslo",
@@ -134,15 +134,15 @@
   "label.pageTitle": "Naslov strani",
   "label.pages": "Strani",
   "label.password": "Geslo",
-  "label.path": "Pot",
-  "label.paths": "Poti",
+  "label.path": "Path",
+  "label.paths": "Paths",
   "label.powered-by": "Poganja {name}",
-  "label.previous": "Prejšnji",
-  "label.previous-period": "Prejšnje obdobje",
-  "label.previous-year": "Prejšnje leto",
+  "label.previous": "Previous",
+  "label.previous-period": "Previous period",
+  "label.previous-year": "Previous year",
   "label.profile": "Profil",
-  "label.properties": "Lastnosti",
-  "label.property": "Lastnost",
+  "label.properties": "Properties",
+  "label.property": "Property",
   "label.queries": "Poizvedbe",
   "label.query": "Poizvedba",
   "label.query-parameters": "Parametri poizvedbe",
@@ -154,41 +154,41 @@
   "label.region": "Regija",
   "label.regions": "Regije",
   "label.remove": "Odstrani",
-  "label.remove-member": "Odstrani člana",
+  "label.remove-member": "Remove member",
   "label.reports": "Poročila",
   "label.required": "Zahtevano",
   "label.reset": "Ponastavi",
   "label.reset-website": "Ponastavi statistiko",
   "label.retention": "Ohranjanje uporabnikov",
-  "label.retention-description": "Merite uporabnikovo zadržanost s sledenjem, kako pogosto se vračajo.",
-  "label.revenue": "Prihodki",
-  "label.revenue-description": "Preglejte svoje prihodke skozi čas.",
-  "label.revenue-property": "Lastnost prihodkov",
+  "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.",
+  "label.revenue": "Revenue",
+  "label.revenue-description": "Look into your revenue across time.",
+  "label.revenue-property": "Revenue Property",
   "label.role": "Vloga",
   "label.run-query": "Izvedi poizvedbo",
   "label.save": "Shrani",
   "label.screens": "Zasloni",
-  "label.search": "Išči",
-  "label.select": "Izberi",
+  "label.search": "Search",
+  "label.select": "Select",
   "label.select-date": "Izberi datum",
-  "label.select-role": "Izberi vlogo",
+  "label.select-role": "Select role",
   "label.select-website": "Izberi spletno mesto",
-  "label.session": "Seja",
+  "label.session": "Session",
   "label.sessions": "Seje",
   "label.settings": "Nastavitve",
   "label.share-url": "Deli povezavo",
   "label.single-day": "En dan",
-  "label.start-step": "Začetni korak",
-  "label.steps": "Koraki",
+  "label.start-step": "Start Step",
+  "label.steps": "Steps",
   "label.sum": "Seštevek",
   "label.tablet": "Tablični računalnik",
   "label.team": "Ekipa",
   "label.team-id": "ID ekipe",
-  "label.team-manager": "Upravitelj ekipe",
+  "label.team-manager": "Team manager",
   "label.team-member": "Član ekipe",
   "label.team-name": "Ime ekipe",
   "label.team-owner": "Lastnik ekipe",
-  "label.team-view-only": "Ekipa samo za ogled",
+  "label.team-view-only": "Team view only",
   "label.team-websites": "Spletna mesta ekipe",
   "label.teams": "Ekipe",
   "label.theme": "Tema",
@@ -232,17 +232,17 @@
   "label.visits": "Visits",
   "label.website": "Spletno mesto",
   "label.website-id": "ID spletnega mesta",
-  "label.websites": "Spletna mesta",
+  "label.websites": "Spletnih mest",
   "label.window": "Okno",
   "label.yesterday": "Včeraj",
-  "message.action-confirmation": "Za potrditev v spodnje polje vnesite {confirmation}.",
+  "message.action-confirmation": "Type {confirmation} in the box below to confirm.",
   "message.active-users": "{x} trenutni {x, plural, one {obiskovalec} other {obiskovalcev}}",
-  "message.collected-data": "Zbrani podatki",
+  "message.collected-data": "Collected data",
   "message.confirm-delete": "Ste prepričani, da želite izbrisati {target}?",
   "message.confirm-leave": "Ste prepričani, da želite zapustiti {target}?",
-  "message.confirm-remove": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {target}?",
+  "message.confirm-remove": "Are you sure you want to remove {target}?",
   "message.confirm-reset": "Ste prepričani, da želite ponastaviti statistiko {target}?",
-  "message.delete-team-warning": "Brisanje ekipe bo izbrisalo tudi vsa spletna mesta ekipe.",
+  "message.delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
   "message.delete-website-warning": "Izbrisani bodo tudi vsi pripadajoči podatki.",
   "message.error": "Nekaj je šlo narobe.",
   "message.event-log": "{event} na {url}",
@@ -268,12 +268,12 @@
   "message.team-not-found": "Ekipa ni bila najdena.",
   "message.team-websites-info": "Spletne strani si lahko ogleda vsak član ekipe.",
   "message.tracking-code": "Koda za sledenje",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "Želite prenesti to spletno mesto v svoj račun?",
-  "message.transfer-user-website-to-team": "Izberite ekipo, na katero želite prenesti to spletno mesto.",
-  "message.transfer-website": "Prenesite lastništvo spletnega mesta na svoj račun ali drugo ekipo.",
-  "message.triggered-event": "Sprožen dogodek",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "Transfer this website to your account?",
+  "message.transfer-user-website-to-team": "Select the team to transfer this website to.",
+  "message.transfer-website": "Transfer website ownership to your account or another team.",
+  "message.triggered-event": "Triggered event",
   "message.user-deleted": "Uporabnik je izbrisan.",
-  "message.viewed-page": "Ogledana stran",
+  "message.viewed-page": "Viewed page",
   "message.visitor-log": "Obiskovalec iz {country} uporablja {browser} na {os} {device}",
-  "message.visitors-dropped-off": "Osip obiskovalcev"
+  "message.visitors-dropped-off": "Visitors dropped off"
 }