Allow users to select which navigation items to display when creating
or editing a share. Options include traffic, behavior, and growth
sections with checkboxes for each nav item (excluding segments/cohorts).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
