Implements full session recording with rrweb for DOM capture and rrweb-player
for playback. Includes: Prisma schema for SessionRecording model, chunked
gzip-compressed storage, recorder script built via Rollup, collection API
endpoint, recordings list/playback UI pages, website recording settings,
and cascade delete support.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Replace the separate 240px WebsiteNav sidebar with website navigation
integrated into the main SideNav. When a websiteId is active, SideNav
shows a back arrow, WebsiteSelect dropdown, and grouped nav items
instead of the main links. Extract shared useWebsiteNavItems hook used
by both SideNav and WebsiteNav (still used by MobileNav).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
