separate Admin/Settings Nav and add to MobileNav

src/app/(main)/settings/SettingsNav.tsx

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { SideMenu } from '@/components/common/SideMenu';
+import { useMessages, useNavigation } from '@/components/hooks';
+import { Settings2, UserCircle, Users } from '@/components/icons';
+
+export function SettingsNav({ onItemClick }: { onItemClick?: () => void }) {
+  const { formatMessage, labels } = useMessages();
+  const { renderUrl, pathname } = useNavigation();
+
+  const items = [
+    {
+      label: formatMessage(labels.application),
+      items: [
+        {
+          id: 'preferences',
+          label: formatMessage(labels.preferences),
+          path: renderUrl('/settings/preferences'),
+          icon: <Settings2 />,
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      label: formatMessage(labels.account),
+      items: [
+        {
+          id: 'profile',
+          label: formatMessage(labels.profile),
+          path: renderUrl('/settings/profile'),
+          icon: <UserCircle />,
+        },
+        {
+          id: 'teams',
+          label: formatMessage(labels.teams),
+          path: renderUrl('/settings/teams'),
+          icon: <Users />,
+        },
+      ],
+    },
+  ];
+
+  const selectedKey = items
+    .flatMap(e => e.items)
+    .find(({ path }) => path && pathname.includes(path.split('?')[0]))?.id;
+
+  return (
+    <SideMenu
+      items={items}
+      title={formatMessage(labels.settings)}
+      selectedKey={selectedKey}
+      allowMinimize={false}
+      onItemClick={onItemClick}
+    />
+  );
+}