Merge pull request #3364 from Maxime-J/fr-update

Update fr-FR

src/lang/fr-FR.json

@@ -8,10 +8,13 @@
   "label.add-step": "Ajouter une étape",
   "label.add-website": "Ajouter un site",
   "label.admin": "Administrateur",
+  "label.affiliate": "Affiliation",
   "label.after": "Après",
   "label.all": "Tout",
   "label.all-time": "Toutes les données",
   "label.analytics": "Analytics",
+  "label.attribution": "Attribution",
+  "label.attribution-description": "Découvrez comment les utilisateurs s'engagent avec votre marketing et ce qui génère des conversions.",
   "label.average": "Moyenne",
   "label.back": "Retour",
   "label.before": "Avant",
@@ -19,17 +22,21 @@
   "label.breakdown": "Répartition",
   "label.browser": "Navigateur",
   "label.browsers": "Navigateurs",
+  "label.campaigns": "Campagnes",
   "label.cancel": "Annuler",
   "label.change-password": "Changer le mot de passe",
+  "label.channels": "Canaux",
   "label.cities": "Villes",
   "label.city": "Ville",
   "label.clear-all": "Réinitialiser",
-  "label.compare": "Compare",
+  "label.compare": "Comparer",
   "label.confirm": "Confirmer",
   "label.confirm-password": "Confirmation du mot de passe",
   "label.contains": "Contient",
+  "label.content": "Contenu",
   "label.continue": "Continuer",
-  "label.count": "Count",
+  "label.conversion-step": "Étape de conversion",
+  "label.count": "Compte",
   "label.countries": "Pays",
   "label.country": "Pays",
   "label.create": "Créer",
@@ -37,8 +44,9 @@
   "label.create-team": "Créer une équipe",
   "label.create-user": "Créer un utilisateur",
   "label.created": "Créé",
-  "label.created-by": "Crée par",
-  "label.current": "Current",
+  "label.created-by": "Créé par",
+  "label.currency": "Devise",
+  "label.current": "Actuel",
   "label.current-password": "Mot de passe actuel",
   "label.custom-range": "Période personnalisée",
   "label.dashboard": "Tableau de bord",
@@ -57,6 +65,7 @@
   "label.details": "Détails",
   "label.device": "Appareil",
   "label.devices": "Appareils",
+  "label.direct": "Direct",
   "label.dismiss": "Ignorer",
   "label.does-not-contain": "Ne contient pas",
   "label.domain": "Domaine",
@@ -64,13 +73,14 @@
   "label.edit": "Modifier",
   "label.edit-dashboard": "Modifier le tableau de bord",
   "label.edit-member": "Modifier le membre",
+  "label.email": "E-mail",
   "label.enable-share-url": "Activer l'URL de partage",
-  "label.end-step": "End Step",
-  "label.entry": "URL d'entrée",
+  "label.end-step": "Étape de fin",
+  "label.entry": "Chemin d'entrée",
   "label.event": "Évènement",
   "label.event-data": "Données d'évènements",
   "label.events": "Évènements",
-  "label.exit": "Exit URL",
+  "label.exit": "Chemin de sortie",
   "label.false": "Faux",
   "label.field": "Champ",
   "label.fields": "Champs",
@@ -80,31 +90,32 @@
   "label.filters": "Filtres",
   "label.first-seen": "Vu pour la première fois",
   "label.funnel": "Entonnoir",
-  "label.funnel-description": "Suivi des conversions et des taux d'abandons.",
-  "label.goal": "Goal",
-  "label.goals": "Goals",
+  "label.funnel-description": "Comprenez les taux de conversions et d'abandons des utilisateurs.",
+  "label.goal": "Objectif",
+  "label.goals": "Objectifs",
   "label.goals-description": "Suivez vos objectifs en matière de pages vues et d'événements.",
   "label.greater-than": "Supérieur à",
   "label.greater-than-equals": "Supérieur ou égal à",
-  "label.host": "Host",
-  "label.hosts": "Hosts",
+  "label.grouped": "Groupé",
+  "label.host": "Hôte",
+  "label.hosts": "Hôtes",
   "label.insights": "Insights",
-  "label.insights-description": "Analyse précise des données en utilisant des segments et des filtres.",
+  "label.insights-description": "Analysez précisément vos données en utilisant des segments et des filtres.",
   "label.is": "Est",
   "label.is-not": "N'est pas",
   "label.is-not-set": "N'est pas défini",
   "label.is-set": "Est défini",
   "label.join": "Rejoindre",
   "label.join-team": "Rejoindre une équipe",
-  "label.journey": "Journey",
-  "label.journey-description": "Comprendre comment les utilisateurs naviguent sur votre site web.",
+  "label.journey": "Parcours",
+  "label.journey-description": "Comprennez comment les utilisateurs naviguent sur votre site.",
   "label.language": "Langue",
   "label.languages": "Langues",
   "label.laptop": "Portable",
   "label.last-days": "{x} derniers jours",
   "label.last-hours": "{x} dernières heures",
   "label.last-months": "{x} derniers mois",
-  "label.last-seen": "Last seen",
+  "label.last-seen": "Vu pour la dernière fois",
   "label.leave": "Quitter",
   "label.leave-team": "Quitter l'équipe",
   "label.less-than": "Inférieur à",
@@ -114,10 +125,12 @@
   "label.manage": "Gérer",
   "label.manager": "Manager",
   "label.max": "Max",
+  "label.medium": "Support",
   "label.member": "Membre",
   "label.members": "Membres",
   "label.min": "Min",
   "label.mobile": "Téléphone",
+  "label.model": "Modèle",
   "label.more": "Plus",
   "label.my-account": "Mon compte",
   "label.my-websites": "Mes sites",
@@ -126,16 +139,26 @@
   "label.none": "Aucun",
   "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {enregistrement} other {enregistrements}}",
   "label.ok": "OK",
+  "label.organic-search": "Recherche organique",
+  "label.organic-shopping": "E-commerce organique",
+  "label.organic-social": "Réseau social organique",
+  "label.organic-video": "Vidéo organique",
   "label.os": "OS",
+  "label.other": "Autre",
   "label.overview": "Vue d'ensemble",
   "label.owner": "Propriétaire",
   "label.page-of": "Page {current} sur {total}",
   "label.page-views": "Pages vues",
   "label.pageTitle": "Titre de page",
   "label.pages": "Pages",
+  "label.paid-ads": "Publicités payantes",
+  "label.paid-search": "Recherche payante",
+  "label.paid-shopping": "E-commerce payant",
+  "label.paid-social": "Réseau social payant",
+  "label.paid-video": "Vidéo payante",
   "label.password": "Mot de passe",
-  "label.path": "Path",
-  "label.paths": "Paths",
+  "label.path": "Chemin",
+  "label.paths": "Chemins",
   "label.powered-by": "Propulsé par {name}",
   "label.previous": "Précédent",
   "label.previous-period": "Période précédente",
@@ -147,6 +170,7 @@
   "label.query": "Requête",
   "label.query-parameters": "Paramètres de requête",
   "label.realtime": "Temps réel",
+  "label.referral": "Référent",
   "label.referrer": "Site référent",
   "label.referrers": "Sites référents",
   "label.refresh": "Rafraîchir",
@@ -160,28 +184,32 @@
   "label.reset": "Réinitialiser",
   "label.reset-website": "Réinitialiser les statistiques",
   "label.retention": "Rétention",
-  "label.retention-description": "Mesure de l'attractivité du site en visualisant les taux de visiteurs qui reviennent.",
-  "label.revenue": "Revenue",
-  "label.revenue-description": "Examinez vos revenus au fil du temps.",
-  "label.revenue-property": "Propriétés des revenues",
+  "label.retention-description": "Mesurez l'attractivité de votre site en suivant la fréquence de retour des utilisateurs.",
+  "label.revenue": "Recettes",
+  "label.revenue-description": "Examinez vos recettes et comment dépensent vos utilisateurs.",
   "label.role": "Rôle",
-  "label.run-query": "Éxécuter la requête",
+  "label.run-query": "Exécuter la requête",
   "label.save": "Enregistrer",
   "label.screens": "Résolutions d'écran",
   "label.search": "Rechercher",
-  "label.select": "Selectionner",
+  "label.select": "Sélectionner",
   "label.select-date": "Choisir une période",
   "label.select-role": "Choisir un rôle",
   "label.select-website": "Choisir un site",
   "label.session": "Session",
+  "label.session-data": "Session data",
   "label.sessions": "Sessions",
   "label.settings": "Paramètres",
   "label.share-url": "URL de partage",
   "label.single-day": "Journée",
-  "label.start-step": "Etape de démarrage",
+  "label.sms": "SMS",
+  "label.sources": "Sources",
+  "label.start-step": "Étape de départ",
   "label.steps": "Étapes",
   "label.sum": "Somme",
   "label.tablet": "Tablette",
+  "label.tag": "Tag",
+  "label.tags": "Tags",
   "label.team": "Équipe",
   "label.team-id": "ID d'équipe",
   "label.team-manager": "Manager de l'équipe",
@@ -191,6 +219,7 @@
   "label.team-view-only": "Vue d'équipe uniquement",
   "label.team-websites": "Sites d'équipes",
   "label.teams": "Équipes",
+  "label.terms": "Mots clés",
   "label.theme": "Thème",
   "label.this-month": "Ce mois",
   "label.this-week": "Cette semaine",
@@ -216,18 +245,17 @@
   "label.url": "URL",
   "label.urls": "URLs",
   "label.user": "Utilisateur",
-  "label.user-property": "Propriétés d'utilisateurs",
   "label.username": "Nom d'utilisateur",
   "label.users": "Utilisateurs",
   "label.utm": "UTM",
-  "label.utm-description": "Suivi de campagnes via les paramètres UTM.",
+  "label.utm-description": "Suivez vos campagnes via les paramètres UTM.",
   "label.value": "Valeur",
   "label.view": "Voir",
   "label.view-details": "Voir les détails",
   "label.view-only": "Consultation",
   "label.views": "Vues",
   "label.views-per-visit": "Vues par visite",
-  "label.visit-duration": "Temps de visite moyen",
+  "label.visit-duration": "Temps de visite",
   "label.visitors": "Visiteurs",
   "label.visits": "Visites",
   "label.website": "Site",
@@ -237,7 +265,7 @@
   "label.yesterday": "Hier",
   "message.action-confirmation": "Taper {confirmation} ci-dessous pour confirmer.",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {visiteur} other {visiteurs}} actuellement",
-  "message.collected-data": "Collected data",
+  "message.collected-data": "Donnée collectée",
   "message.confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {target} ?",
   "message.confirm-leave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {target} ?",
   "message.confirm-remove": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {target} ?",