watson/umami
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/umami-software/umami.git synced 2026-02-19 20:15:41 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Improve Simplified Chinese translation (zh-CN)

Browse source 
Improve Simplified Chinese translation, optimize the accuracy of multiple terms, unify the use of the polite pronoun "您" (you), and revise some descriptive text.
This commit is contained in:
Kissablecho 2026-02-17 18:33:56 +08:00
parent 9672969c23
commit 32d9339b09
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
public/intl/messages/zh-CN.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"behavior": "行为", "behavior": "行为",
"boards": "看板", "boards": "看板",
"bounce-rate": "跳出率", "bounce-rate": "跳出率",
"breakdown": "故障", "breakdown": "细分",
"browser": "浏览器", "browser": "浏览器",
"browsers": "浏览器", "browsers": "浏览器",
"campaign": "推广活动", "campaign": "推广活动",
@ -115,17 +115,17 @@
"field": "字段", "field": "字段",
"fields": "字段", "fields": "字段",
"filter": "筛选器", "filter": "筛选器",
"filter-combined": "合并", "filter-combined": "组合筛选",
"filter-raw": "原始", "filter-raw": "原始筛选",
"filters": "筛选", "filters": "筛选器",
"first-click": "首次点击", "first-click": "首次点击",
"first-seen": "首次出现", "first-seen": "首次出现",
"funnel": "分析", "funnel": "漏斗",
"funnel-description": "了解用户的转化率和跳出率。", "funnel-description": "了解用户的转化率和跳出率。",
"funnels": "漏斗", "funnels": "漏斗",
"goal": "目标", "goal": "目标",
"goals": "目标", "goals": "目标",
"goals-description": "跟踪页面浏览量和事件的目标。", "goals-description": "跟踪页面浏览量和事件的目标转化。",
"greater-than": "大于", "greater-than": "大于",
"greater-than-equals": "大于或等于", "greater-than-equals": "大于或等于",
"grouped": "分组", "grouped": "分组",
@ -145,7 +145,7 @@
"is-true": "是", "is-true": "是",
"join": "加入", "join": "加入",
"join-team": "加入团队", "join-team": "加入团队",
"journey": "用户浏览轨迹", "journey": "用户路径",
"journey-description": "了解用户如何浏览网站。", "journey-description": "了解用户如何浏览网站。",
"journeys": "用户路径", "journeys": "用户路径",
"language": "语言", "language": "语言",
@ -236,7 +236,7 @@
"required": "必填", "required": "必填",
"reset": "重置", "reset": "重置",
"reset-website": "重置统计数据", "reset-website": "重置统计数据",
"retention": "保留", "retention": "留存",
"retention-description": "通过追踪用户回访频率来衡量您网站的用户粘性。", "retention-description": "通过追踪用户回访频率来衡量您网站的用户粘性。",
"revenue": "收入", "revenue": "收入",
"revenue-description": "查看随时间变化的收入数据。", "revenue-description": "查看随时间变化的收入数据。",
@ -342,16 +342,16 @@
"active-users": "当前在线 {x} 位访客", "active-users": "当前在线 {x} 位访客",
"bad-request": "请求错误", "bad-request": "请求错误",
"collected-data": "已收集的数据", "collected-data": "已收集的数据",
"confirm-delete": "你确定要删除 {target} 吗？", "confirm-delete": "您确定要删除 {target} 吗？",
"confirm-leave": "你确定要离开 <b>{target}</b> 吗？", "confirm-leave": "您确定要离开 <b>{target}</b> 吗？",
"confirm-remove": "您确定要移除 <b>{target}</b> ？", "confirm-remove": "您确定要移除 <b>{target}</b> 吗？",
"confirm-reset": "您确定要重置 {target} 的数据吗？", "confirm-reset": "您确定要重置 {target} 的数据吗？",
"delete-team-warning": "删除团队也会删除所有团队网站。", "delete-team-warning": "删除团队也会删除所有团队网站。",
"delete-website-warning": "所有相关数据将会被删除。", "delete-website-warning": "所有相关数据将会被删除。",
"error": "发生错误。", "error": "发生错误。",
"event-log": "<a>{url}</a> 上的 <b>{event}</b>", "event-log": "<a>{url}</a> 上的 <b>{event}</b>",
"forbidden": "禁止访问", "forbidden": "禁止访问",
"go-to-settings": "去设置", "go-to-settings": "前往设置",
"incorrect-username-password": "用户名或密码不正确。", "incorrect-username-password": "用户名或密码不正确。",
"invalid-domain": "无效域名", "invalid-domain": "无效域名",
"min-password-length": "密码最短长度为 {n} 个字符", "min-password-length": "密码最短长度为 {n} 个字符",
@ -363,7 +363,7 @@
"no-team-websites": "该团队暂无网站。", "no-team-websites": "该团队暂无网站。",
"no-teams": "您尚未创建任何团队。", "no-teams": "您尚未创建任何团队。",
"no-users": "暂无用户。", "no-users": "暂无用户。",
"no-websites-configured": "你还没有设置任何网站。", "no-websites-configured": "您还没有设置任何网站。",
"not-found": "未找到", "not-found": "未找到",
"nothing-selected": "未选择", "nothing-selected": "未选择",
"page-not-found": "页面未找到。", "page-not-found": "页面未找到。",