swiss german translations

lang/de-DE.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "label.confirm-password": "Passwort wiederholen",
   "label.continue": "Weiter",
   "label.countries": "Länder",
-  "label.create-team": "Erstelle Team",
-  "label.create-user": "Erstelle Nutzer",
+  "label.create-team": "Team erstellen",
+  "label.create-user": "Benutzer erstellen",
   "label.created": "Erstellt",
   "label.current-password": "Derzeitiges Passwort",
   "label.custom-range": "Benutzerdefinierter Bereich",
@@ -29,8 +29,8 @@
   "label.date-range": "Datumsbereich",
   "label.default-date-range": "Voreingestellter Datumsbereich",
   "label.delete": "Löschen",
-  "label.delete-team": "Lösche Team",
-  "label.delete-user": "Lösche Nutzer",
+  "label.delete-team": "Team löschen",
+  "label.delete-user": "Benutzer löschen",
   "label.delete-website": "Webseite löschen",
   "label.desktop": "Desktop",
   "label.details": "Details",
@@ -48,8 +48,8 @@
   "label.language": "Sprache",
   "label.languages": "Sprachen",
   "label.laptop": "Laptop",
-  "label.last-days": "Letzten {x} Tage",
-  "label.last-hours": "Letzten {x} Stunden",
+  "label.last-days": "Letzte {x} Tage",
+  "label.last-hours": "Letzte {x} Stunden",
   "label.leave": "Verlassen",
   "label.leave-team": "Team verlassen",
   "label.login": "Anmelden",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "label.referrers": "Referrer",
   "label.refresh": "Aktualisieren",
   "label.regenerate": "Erneuern",
-  "label.regions": "Regions",
+  "label.regions": "Regionen",
   "label.remove": "Entfernen",
   "label.required": "Erforderlich",
   "label.reset": "Zurücksetzen",
@@ -101,17 +101,17 @@
   "label.title": "Titel",
   "label.today": "Heute",
   "label.toggle-charts": "Schaubilder umschalten",
-  "label.tracking-code": "Tracking Kennung",
+  "label.tracking-code": "Tracking Code",
   "label.unique-visitors": "Eindeutige Besucher",
   "label.unknown": "Unbekannt",
-  "label.user": "User",
+  "label.user": "Benutzer",
   "label.username": "Benutzername",
-  "label.users": "Users",
-  "label.view": "View",
+  "label.users": "Benutzer",
+  "label.view": "Anzeigen",
   "label.view-details": "Details anzeigen",
   "label.views": "Aufrufe",
   "label.visitors": "Besucher",
-  "label.website-id": "Website ID",
+  "label.website-id": "Webseite ID",
   "label.websites": "Webseiten",
   "label.yesterday": "Gestern",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {aktiver Besucher} other {aktive Besucher}}",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "message.delete-website": "Webseite löschen",
   "message.delete-website-warning": "Alle zugehörigen Daten werden ebenfalls gelöscht.",
   "message.error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
-  "message.event-log": "{event} on {url}",
+  "message.event-log": "{event} auf {url}",
   "message.go-to-settings": "Zu den Einstellungen",
   "message.incorrect-username-password": "Falsches Passwort oder Benutzername.",
   "message.invalid-domain": "Ungültige Domain",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "message.no-data-available": "Keine Daten vorhanden.",
   "message.no-match-password": "Passwörter stimmen nicht überein",
   "message.no-teams": "Bisher wurden keine Teams erstellt.",
-  "message.no-users": "Hier gibt es keine Nutzer.",
+  "message.no-users": "Hier gibt es keine Benutzer.",
   "message.page-not-found": "Seite nicht gefunden.",
   "message.reset-website": "Statistik zurücksetzen",
   "message.reset-website-warning": "Alle Daten für diese Webseite werden gelöscht, jedoch bleibt der Tracking Code bestehen.",
@@ -137,8 +137,8 @@
   "message.share-url": "Dies ist die öffentliche URL zum Teilen für {target}.",
   "message.team-already-member": "Sie sind bereits Mitglied des Teams.",
   "message.team-not-found": "Team nicht gefunden.",
-  "message.tracking-code": "Tracking Kennung",
-  "message.user-deleted": "Nutzer gelöscht.",
+  "message.tracking-code": "Tracking Code",
+  "message.user-deleted": "Benutzer gelöscht.",
   "message.visitor-log": "Besucher aus {country} benutzt {browser} auf {os} {device}",
   "messages.no-team-websites": "Diesem Team sind keine Websites zugeordnet.",
   "messages.no-websites-configured": "Es ist keine Webseite vorhanden.",