diff --git a/.forgejo/workflows/renovater.yml b/.forgejo/workflows/renovater.yml
index 486d6eb..2da1b3b 100644
--- a/.forgejo/workflows/renovater.yml
+++ b/.forgejo/workflows/renovater.yml
@@ -9,9 +9,9 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: docker
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:33d4261a2c086be22674ca9e069c5187e0dd7352df333f870eded7d3ab4de0b5
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:e09211b6389e1845315ef450bfa4f467721951aefe967a8fc7f4aab9c0999098
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5
       - run: renovate
         env:
           RENOVATE_CONFIG_FILE: "/workspace/watson/renovater/config.js"