diff --git a/.forgejo/workflows/renovater.yml b/.forgejo/workflows/renovater.yml
index e1ed1d7..bd758bc 100644
--- a/.forgejo/workflows/renovater.yml
+++ b/.forgejo/workflows/renovater.yml
@@ -9,9 +9,9 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: docker
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:8bd624340c75b95544832af21e43e56faa6cf9f53337f3b382935b44a276b666
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:e09f71019881fff15f397560d979736c6c6fd712f790fdb0a75697a324ee965a
     steps:
-      - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6
       - run: renovate
         env:
           RENOVATE_CONFIG_FILE: "/workspace/watson/renovater/config.js"