diff --git a/.forgejo/workflows/renovater.yml b/.forgejo/workflows/renovater.yml
index 8e87c08..0cc3ef0 100644
--- a/.forgejo/workflows/renovater.yml
+++ b/.forgejo/workflows/renovater.yml
@@ -9,9 +9,9 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: docker
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:724220885785c57898d5709624eceddb012d8f63ac08a8f718aa77c13ca621bc
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:c9a5a60704ddfafae44a47b15dca1897e4e147fcb14c8b6d29ff8d3672ccf1d3
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
       - run: renovate
         env:
           RENOVATE_CONFIG_FILE: "/workspace/watson/renovater/config.js"