diff --git a/.forgejo/workflows/renovater.yml b/.forgejo/workflows/renovater.yml
index f6516a2..3a69891 100644
--- a/.forgejo/workflows/renovater.yml
+++ b/.forgejo/workflows/renovater.yml
@@ -9,9 +9,9 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: docker
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:e09211b6389e1845315ef450bfa4f467721951aefe967a8fc7f4aab9c0999098
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:latest@sha256:65c5bc77102048e05520691044949fc49ac2d4961ff535fa7aabe989999ab0e3
     steps:
-      - uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
+      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6
       - run: renovate
         env:
           RENOVATE_CONFIG_FILE: "/workspace/watson/renovater/config.js"